Преведи "oude stadscentra liggen" на Јапонски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "oude stadscentra liggen" од холандски на Јапонски

Превод на холандски до Јапонски од oude stadscentra liggen

холандски
Јапонски

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値( ステップ#10で発見したもの)で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

Транслитерација torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí ( suteppu#10de fā jiànshitamono)de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts

JA 廃止された古いスクリプト - ネットワーキング、ストレージ、ファイナルチェックなどを削除するEOLホスト

Транслитерација fèi zhǐsareta gǔisukuriputo - nettowākingu,sutorēji,fainaruchekkunadowo xuē chúsuruEOLhosuto

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

JA 年代物の旧式コンピュータを使う人はいません。では、旧式のパスワードマネージャーを使用する意味があるのでしょうか?

Транслитерација nián dài wùno jiù shìkonpyūtawo shǐu rénhaimasen。deha、 jiù shìnopasuwādomanējāwo shǐ yòngsuru yì wèigaarunodeshouka?

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値( ステップ#10で発見したもの)で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

Транслитерација torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí ( suteppu#10de fā jiànshitamono)de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。

Транслитерација 2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。

холандски Јапонски
tweede 2

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。

Транслитерација hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Paar liggen onder Autumn Tree 3

JA 秋の木 3 の下で横になっているカップル

Транслитерација qiūno mù 3 no xiàde héngninatteirukappuru

NL trouwringen liggen op een speelgoedcarrousel met kleine paarden op een donkere ondergrond

JA 結婚指輪は暗い表面に小さな馬とおもちゃのカルーセルの上にある

Транслитерација jié hūn zhǐ lúnha àni biǎo miànni xiǎosana mǎtoomochanokarūseruno shàngniaru

NL Onze journalisten zijn niet meer alleen zichtbaar in de krant of in de app. Je kan vanaf nu ook naar hen luisteren, over thema?s die de Limburgers nauw aan het hart liggen.

JA 全ての労働のルーツオブルーツ! 今日も最底辺から日本を支えます。メッセージはpod@mintane.comまで

Транслитерација quánteno láo dòngnorūtsuoburūtsu! jīn rìmo zuì dǐ biānkara rì běnwo zhīemasu.messējihapod@mintane.commade

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

JA 画像の権利:画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。

Транслитерација huà xiàngno quán lì: huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

JA 地球が丸いってほんとうですか?実は、一部の人々にとって、答えが明白ではありません!地球は丸いことを証明する7つの方法を見てみましょう。

Транслитерација de qiúga wánittehontoudesuka? shíha、 yī bùno rén 々nitotte、 dáega míng báidehaarimasen! de qiúha wánikotowo zhèng míngsuru7tsuno fāng fǎwo jiàntemimashou。

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

JA IT 担当者が夜寝られないという悩みを抱えることなく、チームとビジネスを最適化してリモートワークを成功に導きます。

Транслитерација IT dān dāng zhěga yè qǐnrarenaitoiu nǎomiwo bàoerukotonaku,chīmutobijinesuwo zuì shì huàshiterimōtowākuwo chéng gōngni dǎokimasu。

NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.

JA SPFまたはDKIMのいずれかの識別子が一致していれば、メールはDMARCアライメントを達成し、DMARC認証を通過して、ユーザーの受信トレイに安全に配信されます。

Транслитерација SPFmatahaDKIMnoizurekano shí bié ziga yī zhìshiteireba,mēruhaDMARCaraimentowo dá chéngshi、DMARC rèn zhèngwo tōng guòshite,yūzāno shòu xìntoreini ān quánni pèi xìnsaremasu。

холандски Јапонски
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.

JA 最も低い水温は1年間で見られ、約%date_lowestwatertemp%、約%wt_mind%に達します。平均最高水温は約%wt_maxd%であり、%date_highestwatertemp%前後で測定されます。

Транслитерација zuìmo dīi shuǐ wēnha1nián jiānde jiànrare、 yuē%date_lowestwatertemp%、 yuē%wt_mind%ni dáshimasu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē%wt_maxd%deari、%date_highestwatertemp%qián hòude cè dìngsaremasu。

NL 8 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 8 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 8 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 4 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 4 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 4 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 3 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 3 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 3 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 15 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 15 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 15 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 5 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 5 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 5 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 6 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 6 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 6 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 12 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 12 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 12 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 11 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 11 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 11 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 7 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 7 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 7 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 9 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 9 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 9 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.

JA SPFまたはDKIMのいずれかの識別子が一致していれば、メールはDMARCアライメントを達成し、DMARC認証を通過して、ユーザーの受信トレイに安全に配信されます。

Транслитерација SPFmatahaDKIMnoizurekano shí bié ziga yī zhìshiteireba,mēruhaDMARCaraimentowo dá chéngshi、DMARC rèn zhèngwo tōng guòshite,yūzāno shòu xìntoreini ān quánni pèi xìnsaremasu。

холандски Јапонски
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。

Транслитерација hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL 17 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 17 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 17 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 13 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 13 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 13 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 10 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 10 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 10 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 14 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 14 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 14 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 20 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 20 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Транслитерација 20 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

JA IT 担当者が夜寝られないという悩みを抱えることなく、チームとビジネスを最適化してリモートワークを成功に導きます。

Транслитерација IT dān dāng zhěga yè qǐnrarenaitoiu nǎomiwo bàoerukotonaku,chīmutobijinesuwo zuì shì huàshiterimōtowākuwo chéng gōngni dǎokimasu。

NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.

JA Data Center で昨年リリースした機能とロードマップで計画されている素晴らしい機能をご覧ください。

Транслитерација Data Center de zuó niánrirīsushita jī néngtorōdomappude jì huàsareteiru sù qíngrashii jī néngwogo lǎnkudasai。

NL Top 10 trends die ten grondslag liggen aan de moderne infrastructuur en activiteiten in 2020

JA 2020 年にモダンインフラストラクチャとオペレーションを構想するトップ 10 のトレンド

Транслитерација 2020 niánnimodan'infurasutorakuchatooperēshonwo gòu xiǎngsurutoppu 10 notorendo

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.

JA ビデオ通話用の照明を改善したいと思いませんか?私も。たくさんのさまざまなライトを購入し、転がっていたものを試して、Camo を使用するときにどのライトが最適かを確認しました。

Транслитерација bideo tōng huà yòngno zhào míngwo gǎi shànshitaito sīimasenka? sīmo。takusan'nosamazamanaraitowo gòu rùshi、 zhuǎngatteitamonowo shìshite、Camo wo shǐ yòngsurutokinidonoraitoga zuì shìkawo què rènshimashita。

NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.

JA 屋内温水プールに飛び込んでリフレッシュした後は、デッキチェアでくつろぎながらトロピカルドリンクを味わい、心身ともに安らぐひとときをお過ごしいただけます。

Транслитерација wū nèi wēn shuǐpūruni fēibi yūnderifuresshushita hòuha,dekkicheadekutsuroginagaratoropikarudorinkuwo wèiwai、 xīn shēntomoni ānraguhitotokiwoo guògoshiitadakemasu。

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

JA ブラウザでJavaScriptが無効になっています。従来のTwitterを使用しますか?

Транслитерација burauzadeJavaScriptga wú xiàoninatteimasu。cóng láinoTwitterwo shǐ yòngshimasuka?

холандски Јапонски
javascript javascript

NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.

JA 展示会で人が集まるブースデザインは99designsで依頼してみましょう。

Транслитерација zhǎn shì huìde rénga jímarubūsudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。

Транслитерација 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。

NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.

JA 古いサーバーはもう使用しません。 社会に貢献されているので、当社にオンラインオフィスのホスティング、管理、更新をお任せください。

Транслитерација gǔisābāhamou shǐ yòngshimasen。 shè huìni gòng xiànsareteirunode、 dāng shènionrain'ofisunohosutingu, guǎn lǐ、 gèng xīnwoo rènsekudasai。

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

JA ダッシュボードに古いデータが表示されないように、時間ベースのポリシーを設定

Транслитерација dasshubōdoni gǔidētaga biǎo shìsarenaiyouni、 shí jiānbēsunoporishīwo shè dìng

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Транслитерација fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

JA これは、100%リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

Транслитерација koreha,100%risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。

Транслитерација Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。

NL Waarom u een back-up moet maken van uw oude iCloud-back-ups

JA 古いiCloudバックアップをバックアップする必要がある理由

Транслитерација gǔiiCloudbakkuappuwobakkuappusuru bì yàogaaru lǐ yóu

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

JA Appleは、180日間のアカウントの非アクティブ化の後、定期的に古いiCloudバックアップをサービスから削除します。彼らは知識ベース記事PH12520でこれを説明しています。注意してください。

Транслитерација Appleha、180rì jiānnoakauntono fēiakutibu huàno hòu、 dìng qī deni gǔiiCloudbakkuappuwosābisukara xuē chúshimasu。bǐraha zhī shíbēsu jì shìPH12520dekorewo shuō míngshiteimasu。zhù yìshitekudasai。

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

JA iOS 3のように、非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか?

Транслитерација iOS 3noyouni、 fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka?

холандски Јапонски
ios ios

NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.

JA ポーリング結果で古い通話履歴が返されません。

Транслитерација pōringu jié guǒde gǔi tōng huà lǚ lìga fǎnsaremasen。

NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren

JA 100 年の歴史を持つ航空会社の規模拡張と変革、および航空業界へのイノベーション

Транслитерација 100 niánno lì shǐwo chítsu háng kōng huì shèno guī mó kuò zhāngto biàn gé、oyobi háng kōng yè jièhenoinobēshon

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。

Транслитерација gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

Се прикажуваат 50 од 50 преводи