Преведи "oog verliest" на Јапонски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "oog verliest" од холандски на Јапонски

Превод на холандски до Јапонски од oog verliest

холандски
Јапонски

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

JA 旅に関する質問の多くが交通に関するものです。本国のヘルプデスクに寄せられた交通の質問と回答をまとめてあります

Транслитерација lǚni guānsuru zhì wènno duōkuga jiāo tōngni guānsurumonodesu。běn guónoherupudesukuni jìserareta jiāo tōngno zhì wènto huí dáwomatometearimasu

NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.

JA 大まかに言えば、iPhoneとiPadは、視界から外れない限り完全に安全であり、信頼できるアプリのみをインストールする必要があります。

Транслитерација dàmakani yáneba、iPhonetoiPadha、 shì jièkara wàirenai xiànri wán quánni ān quándeari、 xìn làidekiruapurinomiwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

холандски Јапонски
en
ipad ipad

NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.

JA Todoist は、見落としがちな仕事を管理する手段として重宝しています。期限や予定を忘れずに済むので、スモールビジネスの経営者におすすめです。

Транслитерација Todoist ha、 jiàn luòtoshigachina shì shìwo guǎn lǐsuru shǒu duàntoshite zhòng bǎoshiteimasu。qī xiànya yǔ dìngwo wàngrezuni jìmunode,sumōrubijinesuno jīng yíng zhěniosusumedesu。

NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.

JA インラインチャートを使用すると、ページの被リンクやオーガニックトラフィックが時間経過と共に増加、または減少するかどうか簡単に確認できます。

Транслитерација inrainchātowo shǐ yòngsuruto,pējino bèirinkuyaōganikkutorafikkuga shí jiān jīng guòto gòngni zēng jiā、mataha jiǎn shǎosurukadouka jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups

JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

Транслитерација bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai

NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.

JA パスワードの事を気にせずにブラウザからブラウザへの切り替えが可能です。

Транслитерација pasuwādono shìwo qìnisezuniburauzakaraburauzaheno qièri tìega kě néngdesu。

NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.

JA 当社は独自のサウンドアルゴリズムを通じて、時間と場所の感覚を失わせる「すべてが自分の周囲にある」体験を作り出します。

Транслитерација dāng shèha dú zìnosaundoarugorizumuwo tōngjite、 shí jiānto chǎng suǒno gǎn juéwo shīwaseru「subetega zì fēnno zhōu tōngniaru」 tǐ yànwo zuòri chūshimasu。

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。

Транслитерација chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

JA ヒアルロン酸とPCAナトリウムが、肌の水分喪失と乾燥を防ぎ、肌細胞間のつなぎ力をアップ、元気なモチモチ肌に。

Транслитерација hiaruron suāntoPCAnatoriumuga、 jīno shuǐ fēn sàng shīto gān zàowo fánggi、 jī xì bāo jiānnotsunagi lìwoappu, yuán qìnamochimochi jīni。

NL Als je je job verliest, heb je in België recht op een werkloosheidsuitkering, maar hoe hoog is die precies en wat moet je er allemaal voor doen?

JA 準備、自信、柔軟性は、成功につながる給与交渉の鍵です。希望給与を勝ち取るためのヒントをご参考ください。

Транслитерација zhǔn bèi、 zì xìn、 róu ruǎn xìngha、 chéng gōngnitsunagaru gěi yǔ jiāo shèno jiàndesu。xī wàng gěi yǔwo shèngchi qǔrutamenohintowogo cān kǎokudasai。

NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.

JA パスワードの事を気にせずにブラウザからブラウザへの切り替えが可能です。

Транслитерација pasuwādono shìwo qìnisezuniburauzakaraburauzaheno qièri tìega kě néngdesu。

NL Het is niet nodig om langs de ambassade te gaan. Wij doen het voor u, zodat u geen kostbare tijd verliest

JA 大使館に対処する必要はありません。当社があなたのためにこれを致しますので、貴重な時間を無駄にすることはありません。

Транслитерација dà shǐ guǎnni duì chǔsuru bì yàohaarimasen。dāng shègaanatanotamenikorewo zhìshimasunode、 guì zhòngna shí jiānwo wú tuónisurukotohaarimasen。

NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.

JA 大使館に対処する必要はありません。あなたが貴重な時間を失うことがないように、私たちはあなたのためにそれをします。

Транслитерација dà shǐ guǎnni duì chǔsuru bì yàohaarimasen。anataga guì zhòngna shí jiānwo shīukotoganaiyouni、 sītachihaanatanotamenisorewoshimasu。

NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten

JA 複雑なレポートをシンプルなビューに変換して表示するので、長くて分かりにくいレポートに時間を費やすことがありません。

Транслитерација fù zánarepōtowoshinpurunabyūni biàn huànshite biǎo shìsurunode、 zhǎngkute fēnkarinikuirepōtoni shí jiānwo fèiyasukotogaarimasen。

NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).

JA Bamboo Data Center のコールド スタンバイに基づく高可用性とシームレスな再開により、停止から素早く復旧し、ビルド結果の紛失を回避できます (近日公開)。

Транслитерација Bamboo Data Center nokōrudo sutanbaini jīdzuku gāo kě yòng xìngtoshīmuresuna zài kāiniyori、 tíng zhǐkara sù zǎoku fù jiùshi,birudo jié guǒno fēn shīwo huí bìdekimasu (jìn rì gōng kāi)。

NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups

JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

Транслитерација bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai

NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);

JA Twitterアカウントは公開されている必要があります?非公開ではないこと。非公開のアカウントに切り替えられた場合、モデレーターとしての権限が失われます?

Транслитерација Twitterakauntoha gōng kāisareteiru bì yàogaarimasu? fēi gōng kāidehanaikoto。fēi gōng kāinoakauntoni qièri tìerareta chǎng hé,moderētātoshiteno quán xiànga shīwaremasu?

NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.

JA 大使館に対処する必要はありません。あなたが貴重な時間を失うことがないように、私たちはあなたのためにそれをします。

Транслитерација dà shǐ guǎnni duì chǔsuru bì yàohaarimasen。anataga guì zhòngna shí jiānwo shīukotoganaiyouni、 sītachihaanatanotamenisorewoshimasu。

NL Je verliest de mogelijkheid om te zien hoe goed je contact maakt met je doelgroep.

JA ターゲットとどの程度つながっているのかがわからなくなってしまうのです。

Транслитерација tāgettotodono chéng dùtsunagatteirunokagawakaranakunatteshimaunodesu。

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

JA 次に誰かが水中で何かをなくした時、あなたは無くした物を見つけるヒーローになることができます。

Транслитерација cìni shuíkaga shuǐ zhōngde hékawonakushita shí、anataha wúkushita wùwo jiàntsukeruhīrōninarukotogadekimasu。

NL Jouw product in het oog laten springen?

JA 商品にとびっきりのデザインを加えて魅力的に

Транслитерација shāng pǐnnitobikkirinodezainwo jiāete mèi lì deni

NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt

JA プレゼン用や解説書など、様々なシーンで活用できるビジネスイラスト

Транслитерација purezen yòngya jiě shuō shūnado、 yàng 々nashīnde huó yòngdekirubijinesuirasuto

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

JA 印象的で強調した書籍レイアウトデザインで読者を誘惑

Транслитерација yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainde dú zhěwo yòu huò

NL Verlies je transformatie niet uit het oog

JA 変革の状況を正確に把握

Транслитерација biàn géno zhuàng kuàngwo zhèng quèni bǎ wò

NL 66% van de pagina’s die worden geladen, gebruikt HTTPS. Met de HTTPS ondersteuning van DevKinsta test en bouw je je WordPress sites met het oog op veiligheid.

JA HTTPSはページ読み込みの66%を占めています。DevKinstaはHTTPS対応である為、WordPressサイトをセキュリティを念頭に置いてテストしたり構築したりできます。

Транслитерација HTTPShapēji dúmi yūmino66%wo zhànmeteimasu。DevKinstahaHTTPS duì yīngdearu wèi、WordPresssaitowosekyuritiwo niàn tóuni zhìitetesutoshitari gòu zhúshitaridekimasu。

холандски Јапонски
worden
wordpress wordpress

NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.

JA 今後の倫理的なデータプラクティスの評価に、GDPR などの規制を考慮されるように。

Транслитерација jīn hòuno lún lǐ denadētapurakutisuno píng sìni、GDPR nadono guī zhìwo kǎo lǜsareruyouni。

холандски Јапонски
gdpr gdpr

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

JA ヴァレー州の中心。ローヌ川が流れるローヌの谷は陽光あふれるワインの名産地でもあります。谷を挟む山の斜面や丘陵一面に広がるブドウ畑をみながら走るドライブルートです。

Транслитерација vu~arē zhōuno zhōng xīn.rōnu chuānga liúrerurōnuno gǔha yáng guāngafureruwainno míng chǎn dedemoarimasu。gǔwo xiému shānno xié miànya qiū líng yī miànni guǎnggarubudou tiánwominagara zǒurudoraiburūtodesu。

NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.

JA 弊社のCyberGhost VPNアプリは、プライバシーとセキュリティを念頭に置いてデザインされています。したがって、いくつかのVPNプロトコルをご利用いただけます。

Транслитерација bì shènoCyberGhost VPNapuriha,puraibashītosekyuritiwo niàn tóuni zhìitedezainsareteimasu。shitagatte、ikutsukanoVPNpurotokoruwogo lì yòngitadakemasu。

NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.

JA CyberGhost VPNは、プライバシーに配慮して設計されており、Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux、およびルーター向けの専用アプリがあります。

Транслитерација CyberGhost VPNha,puraibashīni pèi lǜshite shè jìsareteori、Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux、oyobirūtā xiàngkeno zhuān yòngapurigaarimasu。

холандски Јапонски
vpn vpn
ios ios
linux linux

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。

Транслитерација zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。

NL Realistisch menselijk oog - met installatie

JA リアルな人間の目 - リグ付き

Транслитерација riaruna rén jiānno mù - rigu fùki

NL Oog gratis 3D-model - .blend - Free3D

JA 眼 無料3Dモデル - .blend - Free3D

Транслитерација yǎn wú liào3Dmoderu - .blend - Free3D

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

JA 最後の3つの合を観察するのに最適な時期は、11月8日から12日です。双眼鏡を使って惑星や月をよく見ることができますが、肉眼でも見ることができます。

Транслитерација zuì hòuno3tsuno héwo guān chásurunoni zuì shìna shí qīha、11yuè8rìkara12rìdesu。shuāng yǎn jìngwo shǐtte huò xīngya yuèwoyoku jiànrukotogadekimasuga、 ròu yǎndemo jiànrukotogadekimasu。

NL In deze tijd moeten recruiters een uitzonderlijk oog hebben voor het spotten en honend talent. Hier zijn 10 belangrijke rekruteringsvaardigheden om:

JA この日と年齢では、採用担当者は卓越した才能を磨きや磨くための例外的な目を持っている必要があります。ここには10の重要な採用スキルがあります。

Транслитерација kono rìto nián língdeha、 cǎi yòng dān dāng zhěha zhuō yuèshita cái néngwo mókiya mókutameno lì wài dena mùwo chítteiru bì yàogaarimasu。kokoniha10no zhòng yàona cǎi yòngsukirugaarimasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

Транслитерација konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.

JA 弊社のCyberGhost VPNアプリは、プライバシーとセキュリティを念頭に置いてデザインされています。したがって、いくつかのVPNプロトコルをご利用いただけます。

Транслитерација bì shènoCyberGhost VPNapuriha,puraibashītosekyuritiwo niàn tóuni zhìitedezainsareteimasu。shitagatte、ikutsukanoVPNpurotokoruwogo lì yòngitadakemasu。

NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.

JA CyberGhost VPNは、プライバシーに配慮して設計されており、Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux、およびルーター向けの専用アプリがあります。

Транслитерација CyberGhost VPNha,puraibashīni pèi lǜshite shè jìsareteori、Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux、oyobirūtā xiàngkeno zhuān yòngapurigaarimasu。

холандски Јапонски
vpn vpn
ios ios
linux linux

NL Jouw product in het oog laten springen?

JA 商品にとびっきりのデザインを加えて魅力的に

Транслитерација shāng pǐnnitobikkirinodezainwo jiāete mèi lì deni

NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt

JA プレゼン用や解説書など、様々なシーンで活用できるビジネスイラスト

Транслитерација purezen yòngya jiě shuō shūnado、 yàng 々nashīnde huó yòngdekirubijinesuirasuto

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

JA 印象的で強調した書籍レイアウトデザインで読者を誘惑

Транслитерација yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainde dú zhěwo yòu huò

NL Realistisch menselijk oog - met installatie

JA リアルな人間の目 - リグ付き

Транслитерација riaruna rén jiānno mù - rigu fùki

NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,

JA 弊社製品、サービス、テクノロジーの向上のための調査および分析の実施

Транслитерација bì shè zhì pǐn,sābisu,tekunorojīno xiàng shàngnotameno diào zhāoyobi fēn xīno shí shī

NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,

JA 弊社製品、サービス、テクノロジーの向上のための調査および分析の実施

Транслитерација bì shè zhì pǐn,sābisu,tekunorojīno xiàng shàngnotameno diào zhāoyobi fēn xīno shí shī

Се прикажуваат 50 од 50 преводи