NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
Преведи "voorbehoud" на Италијански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "voorbehoud" од холандски на Италијански
Превод на холандски до Италијански од voorbehoud
холандски
Италијански
IT Honey può inoltre utilizzare, in conformità all'Informativa sulla privacy di Honey, l'indirizzo email dell'Utente per contattarlo riguardo a beni e servizi sia di Honey che di terze parti che potrebbero essere di suo interesse.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| partijen | parti |
| belang | interesse |
| mailadres |
NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.
IT tutti i dati presenti negli archivi di Honey saranno trattenuti ai sensi dell'Informativa sulla privacy.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| worden | saranno |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL Scalpers de voorkeur aan de kleine winsten die voor hen beschikbaar zijn op open trades te nemen in plaats van te verlaten trades geopend voor een lange tijd en onder voorbehoud van dergelijke transacties op de markt onzekerheden
IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato
| холандски | Италијански |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| winsten | profitti |
| nemen | prendere |
| lange | lungo |
| tijd | tempo |
| en | e |
| markt | mercato |
NL Er is echter een voorbehoud dat een makelaar het aanbieden van brede vaste spreads kan het beste past niet
IT Tuttavia, v?è un avvertimento che un broker offre spread larga fisse non può essere la soluzione migliore
| холандски | Италијански |
|---|---|
| makelaar | broker |
| aanbieden | offre |
| vaste | fisse |
NL Wanneer u na publicatie van de bijgewerkte Voorwaarden van de door TextMaster aangeboden diensten gebruikmaakt, wordt u geacht die volledig en zonder voorbehoud te aanvaarden.
IT L’utilizzo effettivo dei Servizi proposti da TextMaster dopo la pubblicazione degli aggiornamenti equivale a piena e completa accettazione delle nuove Condizioni.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| publicatie | pubblicazione |
| en | e |
NL De Klant stemt ermee in dat, indien hij het aantal woorden onderschat, TextMaster hem een prijstoeslag in rekening kan brengen en verbindt zich ertoe om die zonder voorbehoud te betalen.
IT Il Cliente, qualora dovesse aver sottostimato il numero di parole, riconosce espressamente in favore di TextMaster il diritto di fatturare un importo aggiuntivo, che si impegna a pagare senza riserve.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| klant | cliente |
| indien | qualora |
| zonder | senza |
| betalen | pagare |
NL Indien de Klant de door de Auteur geleverde Tekst niet binnen die termijn goedkeurt, wordt die automatisch geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. De toepassing van deze voorwaarde is volstrekt onherroepelijk.
IT In caso contrario, il Contenuto sarà da intendersi accettato senza alcuna riserva. L’applicazione della presente condizione è rigorosamente irrevocabile.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| voorwaarde | condizione |
| is | è |
NL Van kracht vanaf 9 november 2020 en onder voorbehoud van stopzetting overeenkomstig sectie 7, biedt Runtastic een aantal apps die inclusief maar mogelijk niet beperkt zijn tot het volgende:
IT A decorrere dal 9 novembre 2020 e soggette a cessazione in conformità con quanto previsto nella Sezione 7, Runtastic offre una serie di App comprendenti, in via esplicativa ma non limitativa, le seguenti:
| холандски | Италијански |
|---|---|
| november | novembre |
| en | e |
| sectie | sezione |
| apps | app |
NL Onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker worden relevante gegevens overgedragen van de smartphone naar het platform en gedeeld met andere sociale netwerken (bv. Facebook), respectievelijk. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
IT Previo consenso dell'utente, i dati pertinenti vengono trasmessi dallo smartphone alla Piattaforma e condivisi rispettivamente con altri social network (ad es. Facebook). Consultare le nostre Norme sulla privacy per ulteriori informazioni.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| gebruiker | utente |
| relevante | pertinenti |
| smartphone | smartphone |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| gedeeld | condivisi |
| sociale | social |
| netwerken | network |
| respectievelijk | rispettivamente |
| raadpleeg | consultare |
| worden | vengono |
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
IT 5. Ogni prenotazione effettuata tramite il Sito presuppone l'avvenuta consultazione e l'accettazione integrale e incondizionata delle presenti condizioni generali d'uso.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| reserveren | prenotazione |
| site | sito |
| algemene | generali |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| en | e |
NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor geavanceerde gebruikers om hun VPN-configuratie grondig aan te passen
IT La mancanza di gergo tecnico viene fornita con lavvertenza che non ci sono molte opzioni e funzionalità per gli utenti avanzati per personalizzare profondamente la loro configurazione VPN
| холандски | Италијански |
|---|---|
| technisch | tecnico |
| jargon | gergo |
| veel | molte |
| en | e |
| geavanceerde | avanzati |
| gebruikers | utenti |
| passen | personalizzare |
| functies | funzionalità |
| vpn | vpn |
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
IT La creazione di un collegamento ipertestuale al sito www.familiekocht.com è soggetta all'approvazione del direttore giornalistico
| холандски | Италијански |
|---|---|
| goedkeuring | approvazione |
| directeur | direttore |
NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
IT La consultazione del Sito www.opinel.com da parte del Cliente è inoltre soggetta alle Condizioni generali di utilizzo disponibili sul Sito, che il Cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| klant | cliente |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| beschikbaar | disponibili |
| gelezen | letto |
| zonder | senza |
| aanvaard | accettato |
| opinel | opinel |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
IT Il Cliente convalida il suo ordine facendo clic sul pulsante "Procedi al pagamento", quindi dichiara di accettare integralmente questa operazione nonché le presenti Condizioni generali di vendita senza riserve.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| valideert | convalida |
| bestelling | ordine |
| knop | pulsante |
| betaling | pagamento |
| klikken | clic |
| aanvaarden | accettare |
| algemene | generali |
| zonder | senza |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
IT Le CG fornite da RAIDBOXES si applicano anche esclusivamente se RAIDBOXES esegue l'ordine senza riserve nella conoscenza di termini e condizioni del cliente che sono contrari o si discostano dai termini e condizioni qui elencati.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| toepassing | applicano |
| bestelling | ordine |
| zonder | senza |
| klant | cliente |
| hier | qui |
NL De online dienst van RAIDBOXES wordt aangeboden onder voorbehoud van beschikbaarheid
IT Il servizio online di RAIDBOXES è offerto in base alla disponibilità
| холандски | Италијански |
|---|---|
| online | online |
| dienst | servizio |
| aangeboden | offerto |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.
IT Salvo altri accordi, le seguenti condizioni di consegna valgono per ordini di clienti professionali e persone private con zona di consegna "Italia".
| холандски | Италијански |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| zakelijke | professionali |
| klanten | clienti |
| en | e |
| levering | consegna |
| behalve | salvo |
NL Het enige kleine voorbehoud is dat de dieptewaarneming enigszins wordt geworpen door de bewegende camera - dit is tenslotte een volledige 3D-wereld, geen 2.5D zoals in de vorige game.
IT Lunico piccolo avvertimento a questo è quando la percezione della profondità è in qualche modo generata dalla telecamera in movimento: questo è un mondo 3D completo, dopotutto, non 2.5D come nel gioco precedente.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| camera | telecamera |
| volledige | completo |
| vorige | precedente |
| game | gioco |
| wereld | mondo |
NL Ons enige voorbehoud is dat het niet voor iedereen zal zijn, met de meeste actie, zelfs interactie, tegen een premie
IT Il nostro unico avvertimento è che non sarà per tutti, con la maggior parte dellazione, anche linterazione, a un prezzo premium
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
IT Ma cè un avvertimento. Per una soundbar Dolby Atmos, cè sorprendentemente poca altezza nel mix e certamente nessun baldacchino del suono sporgente. In molti modi, questo è un tradizionale performer fronte/retro.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| verrassend | sorprendentemente |
| weinig | poca |
| hoogte | altezza |
| mix | mix |
| en | e |
| geluid | suono |
| veel | molti |
| traditionele | tradizionale |
| front | fronte |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
IT Fatto salvo quanto sopra, i presenti Termini saranno vincolanti e a beneficio dei rispettivi successori e cessionari autorizzati delle parti
| холандски | Италијански |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| bindend | vincolanti |
| en | e |
| partijen | parti |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.
IT 1.2 Soggetto ai termini del presente documento, Adacace fornirà ai clienti servizi di supporto tecnico ragionevole secondo i servizi e la capacità del servizio sopra descritta.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| klant | clienti |
| redelijke | ragionevole |
| technische | tecnico |
| en | e |
NL Het enige kleine voorbehoud is dat de dieptewaarneming enigszins wordt geworpen door de bewegende camera - dit is tenslotte een volledige 3D-wereld, geen 2.5D zoals in de vorige game.
IT Lunico piccolo avvertimento a questo è quando la percezione della profondità è in qualche modo generata dalla telecamera in movimento: questo è un mondo 3D completo, dopotutto, non 2.5D come nel gioco precedente.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| camera | telecamera |
| volledige | completo |
| vorige | precedente |
| game | gioco |
| wereld | mondo |
NL Ons enige voorbehoud is dat het niet voor iedereen zal zijn, met de meeste actie, zelfs interactie, tegen een premie
IT Il nostro unico avvertimento è che non sarà per tutti, con la maggior parte dellazione, anche linterazione, a un prezzo premium
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
IT Ma cè un avvertimento. Per una soundbar Dolby Atmos, cè sorprendentemente poca altezza nel mix e certamente nessun baldacchino del suono sporgente. In molti modi, questo è un tradizionale performer fronte/retro.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| verrassend | sorprendentemente |
| weinig | poca |
| hoogte | altezza |
| mix | mix |
| en | e |
| geluid | suono |
| veel | molti |
| traditionele | tradizionale |
| front | fronte |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| andere | altre |
| beleidsregels | norme |
| onze | nostro |
| services | servizi |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| programma | programma |
| services | servizi |
| zendesk | zendesk |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански