NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
Преведи "voldoen wordt" на Италијански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "voldoen wordt" од холандски на Италијански
Преводи на voldoen wordt
"voldoen wordt" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
Превод на холандски до Италијански од voldoen wordt
холандски
Италијански
IT Se desideri soddisfare le esigenze BYOD e BYOM dei tuoi dipendenti, dovrai trovare quegli strumenti che soddisfano i requisiti del tuo reparto IT e allo stesso tempo rispondere alle esigenze di soluzioni intuitive richieste dagli utenti
| холандски | Италијански |
|---|---|
| wilt | desideri |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| hulpmiddelen | strumenti |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| oplossingen | soluzioni |
| gebruikers | utenti |
| afdeling | reparto |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| alleen | solo |
| huisdier | animale domestico |
| omvat | include |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".
| холандски | Италијански |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zegt | afferma |
| apparaten | dispositivi |
| harde | rigido |
| vloer | pavimento |
| kunnen | possono |
| windows | windows |
| en | e |
| zachte | morbido |
| melding | notifica |
| geadviseerd | consigliato |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| certificaten | certificazioni |
| en | e |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
IT Seguiamo le prassi ottimali e gli standard dell'industria per garantire la conformità ai requisiti di sicurezza e privacy comunemente accettati in questo settore, il che aiuta i nostri clienti a soddisfare a loro volta gli standard applicabili.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| practices | prassi |
| en | e |
| klanten | clienti |
| weer | volta |
| helpt | aiuta |
| best | ottimali |
| compliance | conformità |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
IT Le soluzioni di accesso remoto e supporto remoto Splashtop sono conformi o supportano la conformità dei nostri clienti agli standard e alle normative governative del settore, tra cui SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| холандски | Италијански |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | accesso |
| en | e |
| support | supporto |
| klanten | clienti |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| oplossingen | soluzioni |
| splashtop | splashtop |
| ccpa | ccpa |
NL Verder, als je websites ontwerpt voor bedrijven die wél groot zijn en moeten voldoen aan de CCPA, zul je alsnog moeten letten op of je websites voldoen aan deze wet.
IT Inoltre, se progettate siti web per aziende di grandi dimensioni che devono rispettare il CCPA, sarà necessario prestare attenzione, perché questa legge influenzerà il modo in cui si progettano tali siti web.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| ccpa | ccpa |
NL Als je alleen vanwege een contract aan de CCPA hoeft te voldoen, kan het niet voldoen aan de eisen alleen betekenen dat je die klant of zakelijke relatie verliest
IT Se siete costretti a rispettare il CCPA solo tramite contratto, una conseguenza del mancato rispetto potrebbe essere la perdita di quel cliente o del rapporto d’affari
| холандски | Италијански |
|---|---|
| contract | contratto |
| klant | cliente |
| zakelijke | affari |
| relatie | rapporto |
| ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
IT Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| nog | tuttavia |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
IT Adottiamo le prassi ottimali e gli standard di settore per raggiungere la conformità con i framework generali di sicurezza e privacy accettati dal settore, che a sua volta aiuta i nostri clienti a raggiungere i propri standard di conformità.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| practices | prassi |
| en | e |
| algemeen | generali |
| sector | settore |
| ondersteunen | aiuta |
| klanten | clienti |
| best | ottimali |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
IT Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| nog | tuttavia |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
IT Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| nog | tuttavia |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
IT Le soluzioni di accesso remoto e supporto remoto Splashtop sono conformi o supportano la conformità dei nostri clienti agli standard e alle normative governative del settore, tra cui SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| холандски | Италијански |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | accesso |
| en | e |
| support | supporto |
| klanten | clienti |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| oplossingen | soluzioni |
| splashtop | splashtop |
| ccpa | ccpa |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| certificaten | certificazioni |
| en | e |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
IT La copertura è in continua espansione e svolgiamo regolarmente audit di sicurezza completi per dimostrarti in maniera indipendente quanto siamo attenti a soddisfare le tue esigenze.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| voldoen | soddisfare |
| en | e |
| regelmatig | regolarmente |
| onafhankelijk | indipendente |
| eisen | esigenze |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
IT Ci impegniamo a soddisfare il livello più elevato di privacy dei dati personali in tutto il mondo e aiutiamo i nostri clienti a fare altrettanto.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| zetten | fare |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
IT I processi di gestione dei dati interni di Atlassian sono conformi al GDPR e forniamo ai nostri clienti gli strumenti necessari per soddisfare i requisiti del GDPR. Scopri di più
| холандски | Италијански |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| avg | gdpr |
| bieden | forniamo |
| tools | strumenti |
| we | nostri |
| vereisten | requisiti |
NL WordPress zoekt naar een bepaald object binnen de code en de database, zoals een artikel, pagina, gebruiker of taxonomie, en als er aan de voorwaarden voldoen wordt, wordt een meta-recht op één of meerdere primitieve rechten “gemapt”.
IT WordPress controlla un certo oggetto nel suo codice e nel suo database, come post, pagina, utente o qualsiasi tassonomia e, se la logica è verificata, “mappa” una meta capacità ad una o più capacità primitive.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bepaald | certo |
| object | oggetto |
| code | codice |
| en | e |
| database | database |
| pagina | pagina |
| gebruiker | utente |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| холандски | Италијански |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
IT Ciò significa che il termostato esistente verrà sostituito e Nest verrà installato, a parete o tramite una presa di corrente e montato sul supporto Nest (venduto separatamente a un supplemento di £ 35)
| холандски | Италијански |
|---|---|
| betekent | significa |
| bestaande | esistente |
| thermostaat | termostato |
| vervangen | sostituito |
| en | e |
| geïnstalleerd | installato |
| muur | parete |
| gemonteerd | montato |
| apart | separatamente |
| verkocht | venduto |
| nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| холандски | Италијански |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
IT Quando la funzionalità Kill Switch è abilitata, la connessione Internet viene bloccata automaticamente se Avast SecureLine VPN si disconnette in modo imprevisto, per garantire che la posizione reale dell'utente non venga esposta.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| ingeschakeld | abilitata |
| internetverbinding | connessione internet |
| automatisch | automaticamente |
| geblokkeerd | bloccata |
| vpn | vpn |
| echte | reale |
| locatie | posizione |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| wordt | saranno |
| einde | fine |
| huidige | corrente |
| en | e |
| meer | ulteriori |
| credit | credito |
| account | account |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.
NL Maar wanneer je het combineert met de bibliotheek met uitbreidingen, wordt het flexibel en modulair genoeg om aan elke wens van een developer te kunnen voldoen:
IT Tuttavia, quando è accoppiato con la sua libreria di estensioni, diventa modulare e abbastanza flessibile per soddisfare qualsiasi vostra esigenza di sviluppo:
| холандски | Италијански |
|---|---|
| bibliotheek | libreria |
| uitbreidingen | estensioni |
| wordt | diventa |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| modulair | modulare |
| genoeg | abbastanza |
| voldoen | soddisfare |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ingebouwde | integrate |
| en | e |
| afdeling | dipartimento |
| privacy | privacy |
| hipaa | hipaa |
NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken
IT A tutti i fornitori viene richiesto di attenersi a un codice di condotta etica che copre norme di salute e sicurezza, leggi del lavoro e dei diritti umani, e pratiche commerciali etiche
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gevraagd | richiesto |
| ethische | etica |
| en | e |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| normen | standard |
| automatisch | automaticamente |
| type | tipo |
| software | software |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c
IT spese ragionevoli che l'Utente dovrà sostenere per rendere le prestazioni di Splashtop conformi ai presenti Termini, a meno che l'accordo non venga revocato («ontbonden») da o per conto dell'Utente; c
| холандски | Италијански |
|---|---|
| redelijke | ragionevoli |
| kosten | spese |
| maken | rendere |
| prestatie | prestazioni |
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | termini |
| tenzij | a meno che |
| overeenkomst | accordo |
| namens | per conto |
| c | c |
| moeten | dovrà |
NL Privacybeleid wordt veel gebruikt door websites om te voldoen aan wettelijke verplichtingen en om de transparantie naar gebruikers over gegevensverzamelingspraktijken te vergroten
IT Le politiche sulla privacy sono ampiamente utilizzate dai siti Web per soddisfare gli obblighi legali e aumentare la trasparenza nei confronti degli utenti sulle pratiche di raccolta dei dati
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebruikt | utilizzate |
| wettelijke | legali |
| verplichtingen | obblighi |
| en | e |
| transparantie | trasparenza |
| gebruikers | utenti |
| vergroten | aumentare |
NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen
IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare
| холандски | Италијански |
|---|---|
| ondersteund | supportato |
| en | e |
| aangepaste | personalizzato |
| mogelijk | potenzialmente |
| eisen | richieste |
| vertegenwoordigen | rappresentare |
| populariteit | popolarità |
NL We hebben om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de GDPR-wet, die van kracht wordt op 25 mei 2018, met al onze partners bijvoegsels ondertekend
IT Abbiamo firmato delle integrazioni con tutti i nostri partner per garantire che siano conformi alla legge GDPR che entrerà in vigore il 25 maggio 2018
| холандски | Италијански |
|---|---|
| zorgen | garantire |
| kracht | vigore |
| mei | maggio |
| partners | partner |
| ondertekend | firmato |
| wet | legge |
| gdpr | gdpr |
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.
IT Riduci i costi generali con la conformità dei dati integrata che si espande dinamicamente per soddisfare le esigenze e garantire la sicurezza e la conformità dei dati per supportare i dati dei pazienti, personali e finanziari.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| verminder | riduci |
| ingebouwde | integrata |
| dynamisch | dinamicamente |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| en | e |
| ondersteuning | supportare |
| financiële | finanziari |
| gegevens | dati |
| compliance | conformità |
| patiënt | pazienti |
NL Aangezien dit een pagina met amusementswaarde is, moest Blizzard aan een hoge standaard voldoen wat betreft zijn 404-pagina. Het coole ontwerp wordt een klassieker op zich:
IT Poiché si tratta di una pagina con valore di intrattenimento, Blizzard ha dovuto soddisfare uno standard elevato in termini di pagina 404. Il design fresco diventa un classico in sé:
| холандски | Италијански |
|---|---|
| pagina | pagina |
| standaard | standard |
| voldoen | soddisfare |
| ontwerp | design |
| wordt | diventa |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ingebouwde | integrate |
| en | e |
| afdeling | dipartimento |
| privacy | privacy |
| hipaa | hipaa |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen
IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare
| холандски | Италијански |
|---|---|
| ondersteund | supportato |
| en | e |
| aangepaste | personalizzato |
| mogelijk | potenzialmente |
| eisen | richieste |
| vertegenwoordigen | rappresentare |
| populariteit | popolarità |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
IT Formando i tuoi team come esperti ServiceNow, vedrai la loro produttività aumentare di quasi il 40% e li aiuterai a raggiungere più rapidamente gli obiettivi di trasformazione digitale.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| experts | esperti |
| productiviteit | produttività |
| kunnen | raggiungere |
NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c
IT spese ragionevoli che l'Utente dovrà sostenere per rendere le prestazioni di Splashtop conformi ai presenti Termini, a meno che l'accordo non venga revocato («ontbonden») da o per conto dell'Utente; c
| холандски | Италијански |
|---|---|
| redelijke | ragionevoli |
| kosten | spese |
| maken | rendere |
| prestatie | prestazioni |
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | termini |
| tenzij | a meno che |
| overeenkomst | accordo |
| namens | per conto |
| c | c |
| moeten | dovrà |
NL De module wordt automatisch bijgewerkt met de meest recente IFRS 16-vereisten, zodat uw rapporten zeker voldoen an de meest toepasselijke regelgeving.
IT Il modulo è aggiornato automaticamente in base ai requisiti IFRS 16 più recenti, assicurando quindi la massima tranquillità sulla conformità dei report alle disposizioni normative.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| module | modulo |
| automatisch | automaticamente |
| bijgewerkt | aggiornato |
| rapporten | report |
| regelgeving | normative |
| vereisten | requisiti |
| zodat | quindi |
NL We hebben om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de GDPR-wet, die van kracht wordt op 25 mei 2018, met al onze partners bijvoegsels ondertekend
IT Abbiamo firmato delle integrazioni con tutti i nostri partner per garantire che siano conformi alla legge GDPR che entrerà in vigore il 25 maggio 2018
| холандски | Италијански |
|---|---|
| zorgen | garantire |
| kracht | vigore |
| mei | maggio |
| partners | partner |
| ondertekend | firmato |
| wet | legge |
| gdpr | gdpr |
NL Uw verbinding met onze website en onze apps wordt beveiligd met versleutelingstechnieken die voldoen aan de huidige technische eisen
IT Le visite al nostro sito web sono protette da una tecnologia di crittografia all'avanguardia
| холандски | Италијански |
|---|---|
| beveiligd | protette |
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzicht, wordt een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies inbegrepen in de Data Center-abonnementen.
IT Per rispondere alla necessità di dati più accurati e metodologie di collaborazione più efficaci, abbiamo ora incluso alcune delle app Atlassian e delle nuove funzioni più potenti negli abbonamenti a Data Center.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| inbegrepen | incluso |
| atlassian | atlassian |
| abonnementen | abbonamenti |
| center | center |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
voldoen wordt voldoen recht voldoen taak voldoen kon voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen zou voldoen remote support voldoen laten klanten voldoen behoeften blijven voldoen hen voldoen compliancevereisten voldoen blijven voldoen helpen voldoen voldoen zonder processen voldoen retailers voldoen merk voldoen services volledig voldoen beste voldoen landen voldoen zal voldoen hoogste normen voldoen perfect voldoen site voldoen certificaten voldoen middelen voldoen beter voldoen zou moeten voldoen aanvragen voldoen voldoen bent sneller voldoen datacenters voldoen norm voldoen voldoen delen bedrijven voldoen vertaaldiensten voldoen producten voldoen tegelijkertijd voldoen app voldoen typegoedkeuring en voldoen smaak te voldoen regels voldoen bedrijven moeten voldoen klant voldoen eisen voldoen naleving voldoen voldoen beter
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански