NL Verjaardag van kinderen Legpuzzels (Vieringen, Verjaardag) | Puzzle Garage
"verjaardag" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
verjaardag | compleanno |
NL Verjaardag van kinderen Legpuzzels (Vieringen, Verjaardag) | Puzzle Garage
IT Compleanno per bambini Puzzle (Vacanze, Compleanno) | Puzzle Garage
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
холандски | Италијански |
---|---|
koningin | regina |
onderscheidingen | premi |
advies | consiglio |
aangekondigd | annunciati |
april | aprile |
verjaardag | compleanno |
NL Brigitte Bardot op het strand voor haar 40ste verjaardag - Foto en Poster te koop
IT Poster Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno – Compra poster e quadri online
холандски | Италијански |
---|---|
strand | spiaggia |
verjaardag | compleanno |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het strand voor haar 40ste verjaardag
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno
холандски | Италијански |
---|---|
thema | temi |
film | cinema |
actrice | attrice |
fotografie | fotografia |
strand | spiaggia |
verjaardag | compleanno |
NL Brigitte Bardot op het strand voor haar 40ste verjaardag
IT Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno
холандски | Италијански |
---|---|
strand | spiaggia |
verjaardag | compleanno |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
холандски | Италијански |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
september | settembre |
ontmoeting | incontro |
verjaardag | compleanno |
houding | atteggiamento |
strand | spiaggia |
honden | cani |
var | var |
spa | spa |
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
IT Il 25 ° anniversario del "King Club", Parigi, 29 ottobre 1986 con la presenza di Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo e Johnny Hallyday.
холандски | Италијански |
---|---|
club | club |
parijs | parigi |
oktober | ottobre |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
johnny | johnny |
verjaardag | anniversario |
albert | albert |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
холандски | Италијански |
---|---|
verjaardag | compleanno |
leven | vita |
NL Hoe verjaardag facturering werkt
IT Come funziona la fatturazione degli anniversari
холандски | Италијански |
---|---|
facturering | fatturazione |
werkt | funziona |
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
IT Inoltre, tutti i servizi di nuova acquistati hanno la loro prima fattura prorazionata in modo che la data di anniversario diventi tale data di scadenza del servizio.
холандски | Италијански |
---|---|
nieuw | nuova |
gekochte | acquistati |
factuur | fattura |
vervaldatum | scadenza |
verjaardag | anniversario |
NL lachend persoon op hun verjaardag 1486538 Stockfoto
IT persona che ride per il loro compleanno 1486538 Foto d’archivio
холандски | Италијански |
---|---|
persoon | persona |
op | per |
verjaardag | compleanno |
NL lachend persoon op hun verjaardag Gratis Foto
IT persona che ride per il loro compleanno Foto Gratuite
холандски | Италијански |
---|---|
persoon | persona |
op | per |
verjaardag | compleanno |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..
IT Per compleanni, amore, Natale, Pasqua, San Valentino, arte, illustrazioni, detti e proverbi, umorismo, Diddl, Sheepworld, ringraziamenti, fotografie, amicizia, saluti dalle vacanze, inviti, mondo bimbo, scuse e condoglianze ..
холандски | Италијански |
---|---|
liefde | amore |
kunst | arte |
illustraties | illustrazioni |
humor | umorismo |
vriendschap | amicizia |
vakantie | vacanze |
uitnodigingen | inviti |
pasen | pasqua |
NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag Freddie Mercury!
IT Abbiamo un nuovo canale YouTube dedicato al mondo dell?home recording!
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
холандски | Италијански |
---|---|
gehoord | sentito |
gebruiker | utente |
mensen | persone |
foto | foto |
verjaardag | compleanno |
verloren | perso |
NL Je hoeft niet steeds op elke verjaardag of feestdag hetzelfde te doen
IT Non serve organizzare lo stesso evento tutti gli anni
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!
IT Un bellissimo libro personalizzato per il papà, per mostrargli quanto è amato. Il regalo perfetto per il compleanno del papà o per fargli vedere quanto è amato.
холандски | Италијански |
---|---|
prachtig | bellissimo |
gepersonaliseerd | personalizzato |
boek | libro |
perfecte | perfetto |
cadeau | regalo |
verjaardag | compleanno |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!
IT Un bellissimo libro personalizzato per la mamma, per mostrarle quanto è amata. Il regalo perfetto per il compleanno della mamma o per farle vedere quanto è amata.
холандски | Италијански |
---|---|
prachtig | bellissimo |
gepersonaliseerd | personalizzato |
boek | libro |
cadeau | regalo |
verjaardag | compleanno |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
bijzondere | speciale |
gelegenheid | occasione |
luzern | lucerna |
NL Op 1 augustus 2014 was het de honderdste verjaardag van het Zwitserse nationale park (Schweizerischen Nationalpark, SNP)
IT Il 1º agosto 2014 si è festeggiato il primo centenario della Fondazione del Parco Nazionale Svizzero (PNS)
холандски | Италијански |
---|---|
augustus | agosto |
zwitserse | svizzero |
nationale | nazionale |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
холандски | Италијански |
---|---|
verjaardag | compleanno |
nieuwe | nuove |
blijft | rimane |
vertelt | racconta |
verhaal | storia |
basel | basel |
NL Robert Niven, de CEO van CarbonCure, was al voor zijn 12e verjaardag een echte ondernemer: hij verkocht stickers aan zijn klasgenootjes op het schoolplein
IT Il CEO di CarbonCure Robert Niven ha iniziato a fare business prima dei 12 anni, vendendo adesivi ai compagni di scuola
холандски | Италијански |
---|---|
ceo | ceo |
zijn | ha |
stickers | adesivi |
robert | robert |
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
IT Sorprendi i tuoi cari con un video di buon compleanno.
холандски | Италијански |
---|---|
je | tuoi |
video | video |
verjaardag | compleanno |
NL Wenskaart met rozen, waterverf, kan worden gebruikt als uitnodigingskaart voor huwelijk, verjaardag en andere vakantie en zomer achtergrond. Vector illustratie.
IT Scribble, ictus cuore rosso sfondo vettore, illustrazione a matita senza soluzione di continuità. Carino modello di amore, Valentine Day
холандски | Италијански |
---|---|
achtergrond | sfondo |
vector | vettore |
illustratie | illustrazione |
worden | amore |
NL Opknoping decoratieve vakantie lichten voor een feestje. Garden party uitnodiging. Inspiratie kaart voor huwelijk, datum, verjaardag, theekransje
IT Cute cartoon illustrazione di giovane donna e l'uomo in amore
NL We sturen je een speciaal cadeau op je verjaardag.
IT Riceverai un regalo speciale per il compleanno.
холандски | Италијански |
---|---|
speciaal | speciale |
cadeau | regalo |
verjaardag | compleanno |
NL Fundamentele automatische marketingfuncties zoals de mogelijkheid om een bericht voor een verjaardag automatisch uit te sturen zijn in sommige e-mailmarketing frameworks ingebouwd.
IT Le funzioni fondamentali di automazione del marketing, come la capacità di inviare automaticamente i messaggi e-mail di compleanno, sono integrate in alcuni framework di email marketing.
холандски | Италијански |
---|---|
verjaardag | compleanno |
ingebouwd | integrate |
mogelijkheid | capacità |
NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!
IT Che sia per la primavera, per il letargo o per il compleanno del riccio, i piatti di riccio sono un grande successo con i nostri bambini!
холандски | Италијански |
---|---|
verjaardag | compleanno |
egel | riccio |
kinderen | bambini |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
IT Ti è stata assegnata l?organizzazione di un matrimonio, compleanno o rimpatriata familiare? O magari vuoi organizzare una festa per i tuoi colleghi di lavoro?
холандски | Италијански |
---|---|
bruiloft | matrimonio |
verjaardag | compleanno |
misschien | magari |
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
IT Il giorno dell?evento, l?esperienza che vivranno gli ospiti è nelle tue mani. Se stai organizzando un compleanno o un matrimonio, allora è è importante essere preparato.
холандски | Италијански |
---|---|
ervaring | esperienza |
gasten | ospiti |
verjaardag | compleanno |
bruiloft | matrimonio |
belangrijk | importante |
voorbereid | preparato |
evenementen | evento |
NL Of je nu de verjaardag van je klanten wilt vieren of de inschrijving op de nieuwsbrief, deze module helpt je cadeaubonnen te sturen om je klanten te verrassen!
IT Se vuoi festeggiare i compleanni dei tuoi clienti o l'iscrizione alla newsletter, questo modulo ti aiuta a inviare buoni regalo per sorprendere i tuoi clienti!
холандски | Италијански |
---|---|
of | o |
klanten | clienti |
vieren | festeggiare |
inschrijving | iscrizione |
nieuwsbrief | newsletter |
module | modulo |
helpt | aiuta |
sturen | inviare |
NL voor de verjaardag van je klanten of ansichtkaarten als
IT i biglietti di auguri di compleanno dei tuoi clienti o cartoline come
холандски | Италијански |
---|---|
verjaardag | compleanno |
je | tuoi |
klanten | clienti |
of | o |
ansichtkaarten | cartoline |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
IT "Tutti conosciamo una persona per cui è davvero difficile trovare il regalo giusto. Spesso è perché sembra che questa persona abbia già tutto.
холандски | Италијански |
---|---|
persoon | persona |
echt | davvero |
vaak | spesso |
heeft | abbia |
NL Gratis Verjaardag donut met hagelslag afdrukken | Creative Center
IT Ciambella di compleanno con codette gratuito stampabile | Creative Center
холандски | Италијански |
---|---|
gratis | gratuito |
verjaardag | compleanno |
center | center |
NL Verjaardag donut met hagelslag(1,3MB)
IT Ciambella di compleanno con codette(1,3MB)
холандски | Италијански |
---|---|
verjaardag | compleanno |
NL Jamaica decriminaliseert marihuana op de verjaardag van Bob Marley
IT Giamaica depenalizza la marijuana il giorno del compleanno di Bob Marley
холандски | Италијански |
---|---|
marihuana | marijuana |
verjaardag | compleanno |
bob | bob |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
IT I nostri clienti amano acquistare questo libro per festeggiare l'arrivo di un neonato, così come per battesimi e come primo regalo di compleanno davvero unico.
холандски | Италијански |
---|---|
klanten | clienti |
kopen | acquistare |
cadeau | regalo |
baby | neonato |
verjaardag | compleanno |
NL Loewe lanceert 99 speciale editie Bild s.77 TV's voor zijn 99e verjaardag
IT Loewe lancia 99 televisori Bild s.77 in edizione speciale per il suo 99° anniversario
холандски | Италијански |
---|---|
lanceert | lancia |
speciale | speciale |
editie | edizione |
s | s |
verjaardag | anniversario |
NL De lanceringen maken blijkbaar deel uit van de viering van zijn tiende verjaardag.
IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.
холандски | Италијански |
---|---|
lanceringen | lanci |
deel | parte |
verjaardag | compleanno |
blijkbaar | apparentemente |
NL Een alleenstaande moeder geeft haar zoon een populaire pop voor zijn verjaardag, maar ontdekt dat deze bezeten is door een seriemoordenaar.
IT Una madre single regala a suo figlio una bambola popolare per il suo compleanno, solo per scoprire che è posseduta da un serial killer.
холандски | Италијански |
---|---|
moeder | madre |
populaire | popolare |
verjaardag | compleanno |
ontdekt | scoprire |
NL Wat moet u uw neefje, nichtje of buurkinderen toch voor de verjaardag geven? Vaak hebben ze alles al en met nog meer speelgoed hoeft u echt niet aan te komen
IT Scopri oggi stesso tutti i piaceri culinari che ci offre la nostra penisola e divertiti a provare prelibatezze uniche nel loro genere ad un prezzo piccolo piccolo
холандски | Италијански |
---|---|
geven | offre |
en | e |
NL Deze aanbieding voor een aanbieding pizza zal vast en zeker het leukste cadeau zijn dat ze voor de verjaardag zullen krijgen.
IT Goditi anche tu una cena speciale mordendo i sapori della cucina tradizionale napoletana gustando una pizza unica nel suo genere!
NL Wat moet u uw neefje, nichtje of buurkinderen toch voor de verjaardag geven? Vaak hebben ze alles al en met nog meer speelgoed hoeft u echt niet aan te komen
IT Scopri oggi stesso tutti i piaceri culinari che ci offre la nostra penisola e divertiti a provare prelibatezze uniche nel loro genere ad un prezzo piccolo piccolo
холандски | Италијански |
---|---|
geven | offre |
en | e |
NL Deze aanbieding voor een aanbieding pizza zal vast en zeker het leukste cadeau zijn dat ze voor de verjaardag zullen krijgen.
IT Goditi anche tu una cena speciale mordendo i sapori della cucina tradizionale napoletana gustando una pizza unica nel suo genere!
NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.
IT Da qui puoi modificare il nome visualizzato, la data di nascita, l'altezza e il peso, nonché aggiungere una località e una sezione su di te.
холандски | Италијански |
---|---|
lengte | altezza |
en | e |
wijzigen | modificare |
toevoegen | aggiungere |
gedeelte | sezione |
locatie | località |
NL 10 Elton John weetjes op zijn 75e verjaardag
IT Elton John: 10 curiosità per il suo 75 compleanno
холандски | Италијански |
---|---|
john | john |
op | per |
verjaardag | compleanno |
NL Gefeliciteerd met je verjaardag Rocketman! 10 weetjes over het popicoon Sir Elton John lees je hier!
IT Happy Birthday, Rocket Man! 10 aneddoti su una delle divinità della musica pop: Sir Elton John!
холандски | Италијански |
---|---|
john | john |
NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag David Bowie! Hierbij een eerbetoon aan de ?Hero? himself.
IT 10 canzoni famose in cui vengono utilizzati strumenti insoliti ? curioso di sapere quali? Leggi l?articolo!
NL Van harte gefeliciteerd met je 60e verjaardag Axl Rose!
IT Scopri se sei in grado di ricondurre ogni paletta che vedi con il relativo marchio!
холандски | Италијански |
---|---|
je | ogni |
NL Gratis Verjaardag donut met hagelslag afdrukken | Creative Center
IT Ciambella di compleanno con codette gratuito stampabile | Creative Center
холандски | Италијански |
---|---|
gratis | gratuito |
verjaardag | compleanno |
center | center |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи