NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
"medewerkers zijn blij" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
холандски | Италијански |
---|---|
begrip | comprensione |
en | e |
relatie | relazione |
stel | coppia |
man | uomo |
meisje | ragazza |
blij | felice |
ondersteuning | sostegno |
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
weten | esperienza |
laatste | ultima |
keer | volta |
gemiddelde | media |
blij | soddisfatti |
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
холандски | Италијански |
---|---|
vrouw | donna |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale
холандски | Италијански |
---|---|
betrokkenheid | coinvolgimento |
en | e |
kunnen | possono |
meer | migliorare |
NL Lees hoe u een remote access en support-oplossing kiest waar uw medewerkers en IT-afdeling blij mee zullen zijn
IT Scopri come scegliere una soluzione di accesso e supporto remoto che piacerà ai tuoi dipendenti e al tuo reparto IT
холандски | Италијански |
---|---|
remote | remoto |
access | accesso |
en | e |
kiest | scegliere |
medewerkers | dipendenti |
oplossing | soluzione |
support | supporto |
afdeling | reparto |
NL Lees hoe u een remote access en support-oplossing kiest waar uw medewerkers en IT-afdeling blij mee zullen zijn
IT Scopri come scegliere una soluzione di accesso e supporto remoto che piacerà ai tuoi dipendenti e al tuo reparto IT
холандски | Италијански |
---|---|
remote | remoto |
access | accesso |
en | e |
kiest | scegliere |
medewerkers | dipendenti |
oplossing | soluzione |
support | supporto |
afdeling | reparto |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips
IT L'Apple Watch è un dispositivo complesso ma offre molto a coloro che sono felici e desiderosi di esplorare tutte le sue funzionalità. Ecco i nostri
холандски | Италијански |
---|---|
watch | watch |
complex | complesso |
apparaat | dispositivo |
blij | felici |
en | e |
ontdekken | esplorare |
functies | funzionalità |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips
IT L'Apple Watch è un dispositivo complesso ma offre molto a coloro che sono felici e desiderosi di esplorare tutte le sue funzionalità. Ecco i nostri
холандски | Италијански |
---|---|
watch | watch |
complex | complesso |
apparaat | dispositivo |
blij | felici |
en | e |
ontdekken | esplorare |
functies | funzionalità |
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
IT I nostri porti finali di scalo sono la grafica e laudio. Siamo lieti di dire che ci sono dei bei miglioramenti con entrambi, anche se non rivoluzionari.
холандски | Италијански |
---|---|
laatste | finali |
graphics | grafica |
en | e |
blij | lieti |
zeggen | dire |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
IT Coinvolgere i dipendenti con un approccio "incentrato sulla mobilità" in modo da favorire nuovi livelli di collaborazione e mettere in contatto tra loro i lavoratori sempre più remoti ovunque e in sicurezza
холандски | Италијански |
---|---|
betrekken | coinvolgere |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
verbinden | contatto |
steeds | sempre |
meer | più |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.
холандски | Италијански |
---|---|
onderzoek | studio |
idc | idc |
medewerkers | dipendenti |
delen | condividere |
minder | meno |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.
холандски | Италијански |
---|---|
docenten | docenti |
en | e |
splashtop | splashtop |
support | supporto |
bieden | fornire |
apparaten | dispositivi |
studenten | studenti |
NL DaaS staat voor “Desktop as a Service.” DaaS bedrijven maakt het gebruikers mogelijk om al hun medewerkers te managen via een beveiligde browser. Medewerkers kunnen zelf inloggen in die browser wanneer ze aan het werk willen gaan.
IT DaaS sta per “Desktop as a Service”. Le aziende DaaS permettono agli utenti di gestire la loro intera forza lavoro attraverso un browser web sicuro. I dipendenti accedono individualmente a quel browser quando si presentano al lavoro.
холандски | Италијански |
---|---|
desktop | desktop |
service | service |
beveiligde | sicuro |
browser | browser |
kunnen | forza |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione
холандски | Италијански |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
medewerkers | dipendenti |
relevante | pertinenti |
en | e |
informatie | informazioni |
onderwerpen | argomenti |
relaties | relazioni |
voordelen | benefit |
training | formazione |
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.
холандски | Италијански |
---|---|
oplossing | risoluzione |
en | e |
medewerkers | dipendenti |
maken | creazione |
cases | casi |
visuele | visive |
inclusief | incluse |
elektronische | elettroniche |
handtekeningen | firme |
functies | funzionalità |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020
холандски | Италијански |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
april | aprile |
groot | gran |
nodig | necessari |
disney | disney |
NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.
IT Aiuta clienti e dipendenti a ottenere rapidamente le risposte e i dati di cui hanno bisogno con l'apprendimento automatico e agenti virtuali sempre disponibili.
холандски | Италијански |
---|---|
help | aiuta |
klanten | clienti |
en | e |
snel | rapidamente |
antwoorden | risposte |
learning | apprendimento |
virtuele | virtuali |
altijd | sempre |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
IT Le aziende migliorano la produttività dei dipendenti consentendo l'accesso a spazi di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque essi si trovino, in ufficio o in movimento
холандски | Италијански |
---|---|
organisaties | aziende |
medewerkers | dipendenti |
toegang | accesso |
apparaat | dispositivo |
zich | si |
kantoor | ufficio |
productiviteit | produttività |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
IT Questi utenti richiedono un livello di accesso alle informazioni aziendali diverso rispetto ai dipendenti interni, mentre devono essere inseriti e rimossi con la stessa efficienza dei dipendenti interni
холандски | Италијански |
---|---|
gebruikers | utenti |
niveau | livello |
toegang | accesso |
medewerkers | dipendenti |
en | e |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti
холандски | Италијански |
---|---|
nieuwe | nuovi |
prestaties | prestazioni |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?
холандски | Италијански |
---|---|
perfecte | perfette |
verwacht | previsto |
misschien | forse |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
IT Vuoi cambiare lavoro? Scopri con la nostra guida quali sono i passaggi da seguire e le strategie da adottare per trovare il lavoro che hai sempre desiderato.
NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.
IT Aiuta clienti e dipendenti a ottenere rapidamente le risposte e i dati di cui hanno bisogno con l'apprendimento automatico e agenti virtuali sempre disponibili.
холандски | Италијански |
---|---|
help | aiuta |
klanten | clienti |
en | e |
snel | rapidamente |
antwoorden | risposte |
learning | apprendimento |
virtuele | virtuali |
altijd | sempre |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti
холандски | Италијански |
---|---|
nieuwe | nuovi |
prestaties | prestazioni |
NL Siemens heeft 6500 IT‑medewerkers in dienst die de bedrijfsactiviteiten ondersteunen via IT‑serviceverlening voor 377.000 medewerkers wereldwijd
IT Siemens impiega 6.500 dipendenti IT che supportano le sue attività mediante l’erogazione di servizi IT per 377.000 dipendenti in tutto il mondo
холандски | Италијански |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
siemens | siemens |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.
холандски | Италијански |
---|---|
docenten | docenti |
en | e |
splashtop | splashtop |
support | supporto |
bieden | fornire |
apparaten | dispositivi |
studenten | studenti |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti
холандски | Италијански |
---|---|
nieuwe | nuovi |
prestaties | prestazioni |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020
холандски | Италијански |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
april | aprile |
groot | gran |
nodig | necessari |
disney | disney |
NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.
IT Soluzione di virtualizzazione di desktop e applicazioni che supporta la forza lavoro remota e ibrida.
холандски | Италијански |
---|---|
oplossing | soluzione |
virtualisatie | virtualizzazione |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
bureaubladen | desktop |
ondersteuning | supporta |
medewerkers | forza lavoro |
hybride | ibrida |
NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd
IT In altre parole, i dipendenti junior dovrebbero sentirsi autorizzati a parlare con quelli di alto livello: non dovrebbe esserci la sensazione che le linee di comunicazione con i leader dell'organizzazione siano bloccate o disapprovate
NL We bewaren persoonlijke gegevens voor zover dat nodig is voor het leveren van Producten aan onze klanten, medewerkers en potentiële medewerkers
IT I dati personali vengono conservati nella misura necessaria a fornire i Prodotti ai nostri clienti e ai nostri dipendenti, attuali e potenziali
NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen
IT Il tuo staff si oppone alle richieste di permessi dei colleghi? Due dipendenti potrebbero aver chiesto gli stessi giorni di ferie, decidi chi resta e chi parte
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?
Се прикажуваат 50 од 50 преводи