NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
"hij ziet zichzelf" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
IT In particolare, se equipaggiata con il "pacchetto Xenium" da £ 2.000, la XC90 dispone anche di un sistema di visualizzazione del parco a 360 gradi, può parcheggiarsi parallelamente o a 90 gradi nelle baie e dispone di un tetto panoramico
холандски | Италијански |
---|---|
graden | gradi |
en | e |
heeft | dispone |
panoramisch | panoramico |
dak | tetto |
pakket | pacchetto |
kan | può |
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
IT Ha imparato da autodidatta a suonare la chitarra, il mandolino e il banjo quando era un adolescente e, dopo aver studiato cinema all'università, ha scoperto la sua passione per le colonne sonore
холандски | Италијански |
---|---|
leerde | imparato |
gitaar | chitarra |
en | e |
ontdekte | scoperto |
passie | passione |
universiteit | università |
NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.
IT Sonos dice che l'altoparlante sa come dovrebbe suonare e Trueplay gli dice come non suona, permettendogli di sintonizzarsi per suonare meglio. La società afferma inoltre che Trueplay non cambierà nulla che non debba essere modificato.
холандски | Италијански |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
weet | sa |
klinken | suonare |
en | e |
klinkt | suona |
beter | meglio |
veranderd | modificato |
bedrijf | società |
NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles. Toen we hem zelf uit de doos haalden voor deze review, schrokken we nog meer, want hij is nog groter dan we dachten.
IT Quando si vede la PS5 in foto, spesso sembra un mostro in confronto alle precedenti PlayStation e alle console rivali. Ebbene, l'unboxing per questa recensione ci ha dato un ulteriore shock, perché è ancora più grande di quanto pensassimo.
холандски | Италијански |
---|---|
foto | foto |
vaak | spesso |
monster | mostro |
vergelijking | confronto |
en | e |
review | recensione |
consoles | console |
is | è |
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
холандски | Италијански |
---|---|
paarden | cavalli |
nooit | mai |
en | e |
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
холандски | Италијански |
---|---|
paarden | cavalli |
nooit | mai |
en | e |
NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
холандски | Италијански |
---|---|
gasten | ospiti |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
холандски | Италијански |
---|---|
hij | si |
afgestudeerd | laureato |
en | e |
vrije | libero |
tijd | tempo |
gitaar | chitarra |
kunst | arti |
productie | produzione |
tv | televisiva |
film | cinema |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
IT Sin dall’adolescenza, ha rivestito a più riprese il ruolo di web ed experience designer, e adora condividere con i principianti i consigli che avrebbe desiderato ricevere quando lui stesso era ancora agli inizi
холандски | Италијански |
---|---|
web | web |
experience | experience |
designer | designer |
houdt | adora |
advies | consigli |
beginners | principianti |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
холандски | Италијански |
---|---|
hij | si |
afgestudeerd | laureato |
en | e |
vrije | libero |
tijd | tempo |
gitaar | chitarra |
kunst | arti |
productie | produzione |
tv | televisiva |
film | cinema |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
IT Prima di Pocket-lint ha affinato le sue capacità video presso PhoneDog, ha scritto per 9to5Google ed è apparso su TWiT TV
холандски | Италијански |
---|---|
schreef | ha scritto |
en | ed |
tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
IT Si sente rilassato quando vola semplicemente per via di tutti i bei paesaggi che è in grado di vedere, e quando ha scattato questa foto, ha pensato che fosse "davvero bella e simmetrica"
холандски | Италијански |
---|---|
voelt | sente |
ontspannen | rilassato |
simpelweg | semplicemente |
prachtige | bella |
landschappen | paesaggi |
en | e |
foto | foto |
echt | davvero |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
IT Ascolta tutto prima di pensare a quali consigli dare per essere sicuro di non sbagliare.
NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.
IT Acquistato con il relativo dock autosvuotante di accompagnamento, questo robot aspirapolvere non solo aspirapolvere (e laverà) la tua casa, ma si svuoterà e si pulirà anche da solo quando avrà finito.
холандски | Италијански |
---|---|
gekocht | acquistato |
huis | casa |
en | e |
klaar | finito |
zal | avrà |
NL Als reactie nam Bayard een foto van zichzelf terwijl hij verdronk in water, bewerend dat hij zelfmoord had gepleegd, terwijl het in feite allemaal in scène was gezet.
IT Come reazione, Bayard ha scattato una foto di se stesso mentre annegava nell'acqua, affermando di essersi suicidato, quando in realtà era tutto messo in scena.
холандски | Италијански |
---|---|
reactie | reazione |
foto | foto |
water | acqua |
scène | scena |
NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierp
IT È carino, molto simpatico, e abbiamo davvero riso di gusto quando si è buttato a terra
холандски | Италијански |
---|---|
schattig | carino |
en | e |
grond | terra |
we | abbiamo |
is | è |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
IT Se guardi Netflix e Disney+, probabilmente lo vedrai dominato dai contenuti di quei servizi, ma vedrai anche consigli di tendenza, che spesso ti mostrano nuove versioni sui servizi da acquistare.
холандски | Италијански |
---|---|
netflix | netflix |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
services | servizi |
aanbevelingen | consigli |
vaak | spesso |
nieuwe | nuove |
kopen | acquistare |
kijkt | guardi |
disney | disney |
NL Daardoor zet u uw IT-team op een pad naar hyperautomatisering om uw apparaten zichzelf te laten herstellen, zichzelf te laten beveiligen en om een persoonlijke, contextuele ervaring te bieden.
IT In questo modo permetterai al tuo team IT di intraprendere un percorso di iper-automazione che consentirà l’auto riparazione e protezione dei vostri dispositivi e di fornire un'esperienza personalizzata e contestuale.
холандски | Италијански |
---|---|
apparaten | dispositivi |
beveiligen | protezione |
en | e |
persoonlijke | personalizzata |
contextuele | contestuale |
ervaring | esperienza |
bieden | fornire |
team | team |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
IT Gli ingegneri del software tendono a non essere bravi a vendere se stessi e i grandi candidati spesso si svendono massicciamente sulla carta
холандски | Италијански |
---|---|
verkopen | vendere |
en | e |
kandidaten | candidati |
papier | carta |
ingenieurs | ingegneri |
software | software |
NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.
IT Cosa c'è di meglio di un aspirapolvere robot che si svuota da solo? Un aspirapolvere robot che si svuota da solo e che ha anche un enorme sconto.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
enorme | enorme |
korting | sconto |
heeft | ha |
is | è |
NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
IT Dipingeva quello che gli piaceva
NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.
IT Il Forerunner 55 a prima vista non sembra molto diverso dal Forerunner 45. Si abbina alla cassa dellorologio da 42 mm del 45 più grande e, sebbene aumenti leggermente di spessore, non è in un modo che si nota davvero.
холандски | Италијански |
---|---|
ziet | sembra |
gezicht | vista |
anders | diverso |
en | e |
hoewel | sebbene |
echt | davvero |
NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.
IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.
холандски | Италијански |
---|---|
id | id |
ziet | sembra |
gewoon | semplicemente |
en | e |
gedeeltelijk | in parte |
optische | ottica |
hyundai | hyundai |
werkelijkheid | realtà |
NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.
IT Il primo telefono cellulare sarebbe stato bello quando è arrivato nel 1973, ma ora sembra un pezzo di plastica antiquato con pochissime funzionalità rispetto ai dispositivi moderni. Guarda fino a che punto siamo arrivati adesso.
холандски | Италијански |
---|---|
zou | sarebbe |
stuk | pezzo |
plastic | plastica |
moderne | moderni |
apparaten | dispositivi |
heel | bello |
functionaliteit | funzionalità |
NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.
IT Il Forerunner 55 a prima vista non sembra molto diverso dal Forerunner 45. Si abbina alla cassa dellorologio da 42 mm del 45 più grande e, sebbene aumenti leggermente di spessore, non è in un modo che si nota davvero.
холандски | Италијански |
---|---|
ziet | sembra |
gezicht | vista |
anders | diverso |
en | e |
hoewel | sebbene |
echt | davvero |
NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.
IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.
холандски | Италијански |
---|---|
id | id |
ziet | sembra |
gewoon | semplicemente |
en | e |
gedeeltelijk | in parte |
optische | ottica |
hyundai | hyundai |
werkelijkheid | realtà |
NL De Evohome van Honeywell ziet er weer niet zo goed uit als Nest en hij leert je routine niet, maar hij biedt wel controle over maximaal 12 individuele verwarmingszones
IT Anche lEvohome di Honeywell non è bello come Nest e non impara la tua routine, ma offre il controllo di un massimo di 12 zone di riscaldamento individuali
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
leert | impara |
routine | routine |
biedt | offre |
controle | controllo |
nest | nest |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
IT La qualità c'è, perfettamente imballato, facile da montare. Vedremo quanto è solido nell'uso, ma in ogni caso l'aspetto è perfetto.
холандски | Италијански |
---|---|
stevig | solido |
gebruik | uso |
geval | caso |
kwaliteit | qualità |
zetten | montare |
NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.
IT Il Qashqai è il SUV più venduto nel Regno Unito e puoi capire perché. Ha un bellaspetto, si guida bene ed è più pratico di una hatchback pur rimanendo compatto nelle sue dimensioni.
холандски | Италијански |
---|---|
compact | compatto |
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
IT Dallesterno lAudi Q5 sembra un po come unAudi A3 pompata, ma ingrandendosi perde alcune delle linee nette che sembrano un po più definite sulle auto più piccole.
холандски | Италијански |
---|---|
ziet | sembra |
verliest | perde |
gedefinieerd | definite |
NL Hij rijdt lekker, hij ziet er goed uit en is enorm praktisch, maar aan het interieur (afgezien van het mooie nieuwe Bose-geluidssysteem) is er geen grote verandering ten opzichte van het vorige model.
IT à piacevole da guidare, ha un bellaspetto ed è estremamente pratico, ma allinterno (a parte il bel nuovo sistema audio Bose) non cè un grande cambiamento rispetto allultimo modello.
холандски | Италијански |
---|---|
en | ed |
praktisch | pratico |
nieuwe | nuovo |
verandering | cambiamento |
model | modello |
NL De Qashqai blijft een van onze favoriete cross-overs of mini-SUVs; hij ziet er goed uit, hij is praktisch en comfortabel. Er zijn een aantal leuke updates in deze nieuwe versie, maar de interieurtechniek voelt alsof het niet verder is gegaan.
IT Il Qashqai rimane uno dei nostri crossover o mini SUV preferiti; ha un bellaspetto, è una guida pratica e confortevole. Ci sono alcuni aggiornamenti interessanti in questa nuova versione, ma la tecnologia degli interni sembra non essere andata avanti.
холандски | Италијански |
---|---|
favoriete | preferiti |
ziet | sembra |
en | e |
comfortabel | confortevole |
updates | aggiornamenti |
nieuwe | nuova |
versie | versione |
mini | mini |
praktisch | pratica |
verder | avanti |
NL Het is ook omdat de kerstman de neiging heeft zo snel te bewegen dat hij moeilijk te lokaliseren is! Zodra je hem op de ene locatie ziet, springt hij in een oogwenk naar de volgende
IT È anche perché Babbo Natale tende a muoversi così velocemente che è difficile da individuare! Una volta individuato in una posizione, salta alla successiva in un istante
холандски | Италијански |
---|---|
snel | velocemente |
bewegen | muoversi |
moeilijk | difficile |
lokaliseren | individuare |
locatie | posizione |
NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
IT Dipingeva quello che gli piaceva
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
IT Se il cliente non trova il rimborso dopo dieci giorni lavorativi e continua a vedere l'addebito originale sull'estratto conto, deve contattare la banca per richiedere ulteriori informazioni.
холандски | Италијански |
---|---|
klant | cliente |
werkdagen | giorni lavorativi |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.
IT Può essere montato in verticale o in orizzontale direttamente a parete, oppure su un supporto. In ogni caso, quando è in modalità standby/sfondo, l'aspetto non è diverso da quello di una cornice.
холандски | Италијански |
---|---|
direct | direttamente |
muur | parete |
worden | essere |
stand-by | standby |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
NL Bovendien ziet hij er goed uit en heeft hij een schitterend scherm
IT In più sembra caldo e ha un display brillante
холандски | Италијански |
---|---|
ziet | sembra |
uit | in |
en | e |
heeft | ha |
scherm | display |
NL De subtiele Brit van Tesla's Amerikaanse brutaliteit, de actieradius van de auto is goed genoeg om er een lange-afstands propositie van te maken, hij is geweldig om in te rijden, en hij ziet er ook nog eens verrassend goed uit
IT La sottile Brit alla sfacciata americana Tesla, l'autonomia dell'auto è abbastanza buona da renderla una proposta a lungo raggio, è fantastica da guidare e ha un aspetto sorprendente
холандски | Италијански |
---|---|
subtiele | sottile |
amerikaanse | americana |
genoeg | abbastanza |
propositie | proposta |
rijden | guidare |
en | e |
ziet | aspetto |
tesla | tesla |
is | è |
lange | lungo |
NL Hij ziet er misschien uit als een scheve hondenkop, maar hij ligt lekker in de hand en we hebben er al heel wat uren comfortabel mee gegamed.
IT Potrebbe sembrare il muso di un cane sbilenco, ma si sente bene in mano e abbiamo trascorso un sacco di ore a giocare con uno di essi comodamente.
холандски | Италијански |
---|---|
hand | mano |
en | e |
comfortabel | comodamente |
ziet | sembrare |
NL Wanneer de gebruiker Octoboard opent, ziet hij alleen dashboards en rapporten van de klant(en) of gebruikersgroep(en) waarvoor hij is uitgenodigd.
IT Quando l'utente accede a Octoboard, vedrà solo le dashboard e i report del(i) cliente(i) o del(i) gruppo(i) di utenti a cui è stato invitato.
NL Werp een blik op de foto's die ze maakt en je ziet meteen dat ze zichzelf niet beter had kunnen omschrijven
IT Dai un'occhiata alle sue immagini e capirai immediatamente che non avrebbe potuto trovare parole più adatte
холандски | Италијански |
---|---|
blik | occhiata |
foto | immagini |
en | e |
meteen | immediatamente |
had | avrebbe |
je | sue |
kunnen | potuto |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
холандски | Италијански |
---|---|
gebruik | utilizza |
cardioïde | cardioide |
patroon | schema |
betekent | significa |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
холандски | Италијански |
---|---|
bot | bot |
doet | fa |
controleren | controllare |
onderzoeken | esplorare |
negeren | ignorare |
bestand | file |
robots | robots |
txt | txt |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
холандски | Италијански |
---|---|
indicator | indicatore |
en | e |
doet | fa |
intensiteit | intensità |
NL Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
IT Poi a 16 anni si è ritrovato fra le mani un libro sullo yoga sportivo e non se ne è più separato: nel 2014 Emilien Badoux è diventato campione del mondo di freeride.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
werd | diventato |
meer | più |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
IT Finché sarà in forma, continuerà a gestire la sua Chasa Ramoschin e a dare a ogni ospite che riparte un piccolo regalo da portare con sé.
холандски | Италијански |
---|---|
fit | in forma |
en | e |
geeft | dare |
gast | ospite |
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.
холандски | Италијански |
---|---|
verkoop | vendite |
producten | prodotti |
en | e |
secure | secure |
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
IT Ha una passione per gli standard web e un occhio attento per la grande UX e UI, cose di cui twitta e scrive sul suo sito web.
холандски | Италијански |
---|---|
passie | passione |
en | e |
oog | occhio |
geweldige | grande |
ux | ux |
dingen | cose |
schrijft | scrive |
ui | ui |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
IT Quando non gioca, è un fanatico del calcio e ha una collezione di fumetti e action figure delle dimensioni di una piccola casa.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
heeft | ha |
huis | casa |
speelt | gioca |
NL Voordat hij in 2021 bij Ivanti kwam, was hij senior vice president van worldwide operations bij Pulse Secure, waar hij verantwoordelijk was voor de aansturing van global operations
IT Prima di entrare in Ivanti, nel 2021, è stato Senior Vice President of Worldwide Operations presso Pulse Secure, dove era responsabile della gestione delle global operations
холандски | Италијански |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
secure | secure |
verantwoordelijk | responsabile |
global | global |
operations | operations |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи