Преведи "groene energie" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "groene energie" од холандски на Италијански

Преводи на groene energie

"groene energie" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

groene a bianco blu con dal dalle dell gli i il in la le lo nel nell nella non per questo se si solo su sul tutti una verde verdi è
energie bisogno come e efficienza energetica energia energie essere forza ha il in modo efficiente potenziale prodotti produzione puoi può se software soluzioni è

Превод на холандски до Италијански од groene energie

холандски
Италијански

NL Amazon, Google, en Microsoft zijn allemaal actief aan het investeren in het opwekken van groene energie. Ze zetten zich allemaal in voor de transitie naar een toekomst met schone energie, waarbij 100% van hun energieverbruik uit groene bronnen komt.

IT Amazon, Google e Microsoft investono attivamente nello sviluppo dellenergia verde. Ognuno di loro è impegnato a progredire verso un futuro di energia pulita in cui il 100% del loro consumo energetico proviene da fonti verdi.

холандски Италијански
amazon amazon
google google
en e
microsoft microsoft
actief attivamente
energie energia
toekomst futuro
schone pulita
bronnen fonti

NL Het openbaar vervoer in Oslo is de groene verbinding tussen al deze groene bezienswaardigheden.

IT I trasporti pubblici a Oslo sono il collegamento verde tra tutte le attrazioni verdi.

холандски Италијански
openbaar pubblici
vervoer trasporti
verbinding collegamento
bezienswaardigheden attrazioni

NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd

IT Tutti conoscono ilverde Gunpowder e, anche se ha un nome strano, non è nient'altro che tè verde - ma è prodotto in modo diverso

холандски Италијански
groene verde
en e
naam nome
heeft ha
geproduceerd prodotto

NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig

IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde

холандски Италијански
nodig necessario

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

IT Il LED verde, altamente rilassante, si combina con la crioterapia per un effetto calmante e per far penetrare meglio le proprietà purificanti del tè verde fin in profondità.

холандски Италијански
groene verde
led led
combineert combina
en e

NL Door de combinatie van groene energie, efficiënter gebruik van servers en andere voordelen kunnen cloudproviders dezelfde taken uitvoeren met beduidend lagere CO2-uitstoot dan een lokale oplossing.

IT Combinando energia verde, maggiore utilizzo dei server e altre pratiche, i fornitori di cloud consentono di eseguire gli stessi compiti con un’impronta di carbonio sostanzialmente inferiore rispetto alle soluzioni on-premises.

холандски Италијански
groene verde
servers server
en e
lagere inferiore
oplossing soluzioni

NL ALDI SÜD onderneemt bovendien op verschillende plaatsen actie om de CO2 uitstoot te verminderen: met groene stroom en waar mogelijk energie-efficiëntiemaatregelen

IT ALDI SÜD fa anche molto altro per ridurre le emissioni di CO2, ad esempio utilizzando energia verde e implementando misure di efficienza energetica, ogni qualvolta possibile

холандски Италијански
uitstoot emissioni
verminderen ridurre
groene verde
en e
mogelijk possibile

NL We hebben voldoende groene energie gewonnen om onze aardgas- en elektriciteitsgerelateerde koolstofvoetafdruk in Canada te compenseren

IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada

холандски Италијански
voldoende abbastanza
groene verde
energie energia
en e
canada canada

NL We hebben voldoende groene energie gewonnen om onze aardgas- en elektriciteitsgerelateerde koolstofvoetafdruk in Canada te compenseren

IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada

холандски Италијански
voldoende abbastanza
groene verde
energie energia
en e
canada canada

NL (Pocket-lint) - Als onderdeel van onze duurzaamheidsmaand kijken we naar allerlei soorten duurzame energie en groene oplossingen

IT (Pocket-lint) - Come parte del nostro mese della sostenibilità, diamo uno sguardo a tutti i tipi di energie rinnovabili e soluzioni verdi

холандски Италијански
soorten tipi
energie energie
en e
groene verdi
oplossingen soluzioni
kijken sguardo

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.

холандски Италијански
produceren producono
energie energia
nodig necessaria
alle tutte
zoekopdrachten ricerche
hernieuwbare rinnovabile
hoeveelheid quantità

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.

холандски Италијански
doel obiettivo
natuurlijke naturale
en e
creatieve creativa
vaak spesso
kanaal canali
nieuwsgierigheid curiosità

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

IT Lo smartphone consuma abbastanza energia in fase di produzione per alimentare 1.150 lampadine da 60 watt per un'ora: energia persa quando il telefono viene gettato.

холандски Италијански
productieproces produzione
genoeg abbastanza
energie energia
wordt viene

NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”

IT Noi di Emerson utilizziamo la tecnologia più avanzata per sviluppare compressori ad alta efficienza energetica che offrono il massimo comfort con il minimo consumo di energia".

холандски Италијански
emerson emerson
geavanceerde avanzata
technologie tecnologia
ontwikkelen sviluppare
maximaal massimo
comfort comfort
bieden offrono
minimale minimo

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

IT Nella grigionese valle Safiental si trova il primo skilift al mondo azionato ad energia solare. Lungo 450 metri, l?impianto trasporta gli amanti degli sport invernali, producendo al contempo energia solare.

холандски Италијански
wereld mondo
meter metri
lange lungo
energie energia

NL Dit type energie is altijd beschikbaar, in tegenstelling tot wind- en zonne-energie.

IT Questo tipo di energia è sempre disponibile, a differenza di quella eolica e solare.

холандски Италијански
type tipo
energie energia
altijd sempre
beschikbaar disponibile
tegenstelling differenza
tot a
en e

NL Dit is de krachtigste vorm van duurzame energie ter wereld, maar ook deze vorm van energie heeft zijn nadelen

IT È la forma di energia rinnovabile più popolare al mondo, eppure anch'essa presenta degli svantaggi

холандски Италијански
vorm forma
duurzame rinnovabile
energie energia
wereld mondo
nadelen svantaggi

NL In het ideale geval worden we door een hogere investering in windenergie, zonne-energie en geothermische energie wereldwijd minder afhankelijk van waterkracht als alternatief voor fossiele brandstoffen.

IT Idealmente, maggiori investimenti nell'energia eolica, solare e geotermica ridurranno la nostra necessità globale di energia idroelettrica per sostituire i combustibili fossili.

холандски Италијански
hogere maggiori
investering investimenti
en e
energie energia
wereldwijd globale
brandstoffen combustibili

NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen

IT Ma non solo: gli stimolanti attenuano addirittura l'efficacia di alcuni ormoni, rendendo ancora più difficile mantenere viva l'energia naturale

холандски Италијански
slechts solo
energie energia
zonder non

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.

холандски Италијански
produceren producono
energie energia
nodig necessaria
alle tutte
zoekopdrachten ricerche
hernieuwbare rinnovabile
hoeveelheid quantità

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

IT Lo smartphone consuma abbastanza energia in fase di produzione per alimentare 1.150 lampadine da 60 watt per un'ora: energia persa quando il telefono viene gettato.

холандски Италијански
productieproces produzione
genoeg abbastanza
energie energia
wordt viene

NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).

IT energia viene prodotta utilizzando le celle solari integrate eenergia cinetica tramite lo scambio termico con l´ambiente.

холандски Италијански
energie energia
wordt viene
geïntegreerde integrate

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

IT Invece di applicare il pad al disco e creare calore disperso, lenergia viene recuperata e trasformata in energia per la batteria.

холандски Италијански
schijf disco
en e
wordt viene
energie energia
batterij batteria
in plaats van invece

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

IT Come di solito accade, lenergia rinnovabile di Amazon per i suoi enormi server AWS proviene da energia eolica e solare

холандски Италијански
hernieuwbare rinnovabile
energie energia
amazon amazon
enorme enormi
en e
servers server
aws aws

NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren

IT Secondo l’Agenzia internazionale per le energie rinnovabili, l’impiego di energie rinnovabili su vasta scala potrebbe contribuire a creare 42 milioni di posti di lavoro in tutto il mondo entro il 2050

NL Legitieme/echte toepassingen zijn ontworpen om zo weinig mogelijk energie te gebruiken om de beste gebruikerservaring te bieden en energie te besparen

IT Le applicazioni legittime/autentiche sono progettate per utilizzare la minor quantità di energia possibile per fornire la migliore esperienza utente e risparmiare energia

NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.

IT C'è una "green room" dove si può chiacchierare e assicurarsi che tutti siano pronti per la chiamata.

холандски Италијански
en e
zorgen assicurarsi
klaar pronti
gesprek chiamata
groene green
kamer room

NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.

IT Tutti i piani hanno chiamate illimitate, memoria e una "green room" per chattare prima di iniziare a registrare.

холандски Италијански
plannen piani
onbeperkte illimitate
opslag memoria
en e
chatten chattare
begint iniziare
opnemen registrare
groene green
kamer room

NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.

IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.

холандски Италијански
mensen persone
webinars webinar
piloot pilota
draaien funzionano

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.

холандски Италијански
geautomatiseerde automatizzati
webinars webinar
kunt possibile
eenvoudig facilmente
omzetten trasformare
in in

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

IT Una volta che ti sei iscritto, è semplice come fare clic su questo grande pulsante verde nella scheda Episodes:

холандски Италијански
eenmaal una volta
eenvoudig semplice
grote grande
groene verde
knop pulsante
tabblad scheda
op nella

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.

холандски Италијански
illustratie illustrazione
landschap paesaggio
hemel cielo
blauwe blu
zee mare
en e
heuvels colline
shopify shopify
investeert investe
bossen foreste
installatie impianto

NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."

IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".

холандски Италијански
test testare
en e
moet dovresti
groene verde
balk barra
database database
is è

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

IT Il telefono più "verde" è quello che hai già in tasca.

холандски Италијански
groene verde
telefoon telefono
zak tasca
is è
je hai

NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

холандски Италијански
de i
online online
apparaten dispositivi
zijn sono
gemarkeerd contrassegnati
groene verde
stip punto
en e
grijze grigio
offline offline

IT Rotta verso il nullada Fabio Nazarenoda

NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg

IT Inoltre, nella linea di Delépine, vediamo anche Eddy Merckx, quindi molto probabilmente indossa la maglia verde

холандски Италијански
waarschijnlijk probabilmente
groene verde
line linea

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie GROENE MANSIES Audrey Hepburn 1959

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia MANSIONI VERDI Audrey Hepburn 1959

холандски Италијански
thema temi
film cinema
actrice attrice
engelse inglese
fotografie fotografia
groene verdi

NL Volle maanopkomst op de groene naalddoor Pascal Maillet-Contozvan

IT Sorgere della luna piena sull'ago verdeda Pascal Maillet-Contozda

холандски Италијански
volle piena
de della
op sull
pascal pascal

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.

холандски Италијански
goed ben
meesterwerken capolavori
moderne moderna
architectuur architettura
en e
groene verdi
kilometer chilometri
vindt trovano

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

IT La regione della Gruyère, con le sue verdeggianti valli e ombreggiata dalle cime delle Prealpi friburghesi, è la patria del famosissimo formaggio gruyère. L’incantevole cittadina medievale di Gruyères si trova su una piccola collina.

холандски Италијански
en e
toppen cime
kleine piccola
heuvel collina
middeleeuwse medievale

NL Beste in de branche voor groene elektronica

IT Il migliore sul mercato per un'elettronica più ecosostenibile

холандски Италијански
beste migliore
branche mercato
elektronica elettronica

NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat

IT Le playlist con una freccia verde accanto a esse vengono scaricate sul tuo dispositivo

холандски Италијански
afspeellijsten playlist
groene verde
pijl freccia
gedownload scaricate
uw tuo
apparaat dispositivo
worden vengono

NL Elke pagina die een goede (groene) score haalt op alledrie de metrics van Core Web Vitals, krijgt een hogere ranking in de zoekresultaten, en zal opgenomen worden in de carroussel met “Top Stories” in de Google News app.

IT Qualsiasi pagina che raggiunge un buon punteggio (verde) per tutte e tre le metriche Core Web Vitals riceverà un posizionamento più alto nei risultati di ricerca e sarà inclusa nel carosello “Top Stories” nell’applicazione Google News.

холандски Италијански
goede buon
score punteggio
metrics metriche
core core
ranking posizionamento
en e
opgenomen inclusa
google google
app applicazione

NL Vogelverschrikker dragen groene hoed illustratie

IT Spaventapasseri che porta il cappello illustrazione

холандски Италијански
hoed cappello
illustratie illustrazione

NL Padieveld met vogelverschrikker. De groene toon van de landschapsmening maakt een vulling vers van Thailand.

IT Campo di riso con spaventapasseri. Il tono verde di vista del paesaggio fa un riempimento fresco della Tailandia.

холандски Италијански
groene verde
toon tono
vers fresco
thailand tailandia

NL Vogelverschrikker gekleed in kleurrijke kleding lap op een groene achtergrond van maïs

IT spaventapasseri vestiti in abiti colorati straccio su uno sfondo verde di mais

холандски Италијански
groene verde
achtergrond sfondo
maïs mais

NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?

IT Che cosa imparano gli studenti dal programma Sci-Tech Challenge?

NL Horloge Lacoste.12.12 kinderen met groene siliconen band

IT Orologio Lacoste.12.12 da bambino con cinturino in silicone verde

холандски Италијански
horloge orologio
kinderen bambino
groene verde
siliconen silicone
band cinturino

NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster

IT 7. Fare clic sul pulsante verde "Conferma" nella parte inferiore della finestra popup

холандски Италијански
groene verde
bevestigen conferma
knop pulsante

Се прикажуваат 50 од 50 преводи