"belangrijk strategisch knooppunt" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
NL Klik op een willekeurige plaats op het Miro-board om een knooppunt toe te voegen voor een probleem dat je wilt oplossen, of een idee dat je wilt verkennen, of voor een ander concept mind map. Dit knooppunt vormt de kern van al je gerelateerde ideeën.
IT Clicca ovunque sulla Miro board per aggiungere un nodo con un problema che ti piacerebbe risolvere, un'idea che ti piacerebbe esplorare o un altro concetto per la mappa mentale. Tutte le tue idee correlate si estenderanno a partire da questo nucleo.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| klik | clicca |
| knooppunt | nodo |
| voegen | aggiungere |
| probleem | problema |
| oplossen | risolvere |
| verkennen | esplorare |
| map | mappa |
| kern | nucleo |
| gerelateerde | correlate |
| wilt | piacerebbe |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
IT Oggi la trasformazione digitale è tra le principali iniziative strategiche e gli strumenti della business intelligence si sono evoluti per aiutare le aziende a trarre il massimo dai loro investimenti nei dati
| холандски | Италијански |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| strategisch | strategiche |
| en | e |
| helpen | aiutare |
| nu | oggi |
| tools | strumenti |
| intelligence | intelligence |
| investeringen | investimenti |
| data | dati |
NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen
IT L´intricato castello situato ai margini del centro storico di Zugo è l´edificio profano più antico ancora intatto della città e uno dei suoi simboli
NL Voor een kanaal dat volgens 59% van de B2B-marketeers het meest effectief is voor het genereren van inkomsten, is het belangrijk om de berichtgeving strategisch te benaderen.
IT Per un canale che 59% dei marketer B2B sostengono essere il più efficace per la generazione di ricavi, è importante affrontare la messaggistica in modo strategico.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Er kunnen aanvullende bronnen worden toegevoegd door eenvoudigweg een nieuw knooppunt toe te voegen aan het cluster
IT Per aggiungere nuove risorse è sufficiente collegare un nuovo nodo al cluster
| холандски | Италијански |
|---|---|
| bronnen | risorse |
| knooppunt | nodo |
| cluster | cluster |
NL AuthData-waarde was geen woordenboek / knooppunt
IT Il valore di AuthData non era un dizionario / nodo
| холандски | Италијански |
|---|---|
| woordenboek | dizionario |
| knooppunt | nodo |
| waarde | valore |
| was | era |
NL Op het knooppunt van internationale verkeerswegen is Brig een goed vertrekpunt voor uitstapjes
IT Al crocevia delle vie di comunicazione internazionali, Brig è un punto di partenza ideale per fare delle belle camminate
| холандски | Италијански |
|---|---|
| internationale | internazionali |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
IT Verbier è il centro del più grande comprensorio sciistico della Svizzera, il 4 Vallées, e la «W» che campeggia accanto alla funivia è per così dire la porta che conduce al bianco paradiso degli sciatori.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| poort | porta |
| witte | bianco |
| verbier | verbier |
NL Het knooppunt met de snelweg A3 ligt naast het SEEDAMM PLAZA
IT Il raccordo autostradale A3 si trova nei pressi del SEEDAMM PLAZA
NL Daarnaast is ze ook het belangrijkste luchtvervoer knooppunt van de nationale luchtvaartmaatschappij Air Madagascar.
IT L'aeroporto è il più importante snodo aereo della compagnia nazionale Air Madagascar.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| nationale | nazionale |
| air | air |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Je hoeft niet voor elk knooppunt van je product een licentie aan te schaffen: alleen voor het totale aantal gebruikers
IT Non è necessario acquistare una licenza per ogni nodo del prodotto, ma solo per il numero totale di utenti
| холандски | Италијански |
|---|---|
| hoeft | necessario |
| knooppunt | nodo |
| product | prodotto |
| licentie | licenza |
| gebruikers | utenti |
NL Klik in Miro op het plusteken aan elke kant van een knooppunt om een subknooppunt toe te voegen
IT Su Miro, clicca sul segno più su entrambi i lati di un nodo per aggiungere un nodo figlio
| холандски | Италијански |
|---|---|
| klik | clicca |
| knooppunt | nodo |
| voegen | aggiungere |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| gehuisvest | ospitato |
| knooppunt | nodo |
| virtuele | virtuali |
| servers | server |
NL Kan worden geïmplementeerd als één knooppunt of in een cluster op je eigen fysieke hardware of IaaS
IT Può essere distribuito come un singolo nodo o in cluster, sull'hardware fisico proprietario o su IaaS
| холандски | Италијански |
|---|---|
| geïmplementeerd | distribuito |
| als | come |
| knooppunt | nodo |
| in | in |
| fysieke | fisico |
| hardware | hardware |
| cluster | cluster |
| op | sull |
| iaas | iaas |
NL AuthData-waarde was geen woordenboek / knooppunt
IT Il valore di AuthData non era un dizionario / nodo
| холандски | Италијански |
|---|---|
| woordenboek | dizionario |
| knooppunt | nodo |
| waarde | valore |
| was | era |
NL De nieuwe functies moeten het gemakkelijker maken om WhatsApp te gebruiken als knooppunt voor grotere groepen.
IT Le nuove funzioni dovrebbero rendere più facile l'utilizzo di WhatsApp come hub per i gruppi più grandi.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| functies | funzioni |
| maken | rendere |
| gebruiken | utilizzo |
| groepen | gruppi |
NL Op het knooppunt van internationale verkeerswegen is Brig een goed vertrekpunt voor uitstapjes
IT Al crocevia delle vie di comunicazione internazionali, Brig è un punto di partenza ideale per fare delle belle camminate
| холандски | Италијански |
|---|---|
| internationale | internazionali |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
IT Verbier è il centro del più grande comprensorio sciistico della Svizzera, il 4 Vallées, e la «W» che campeggia accanto alla funivia è per così dire la porta che conduce al bianco paradiso degli sciatori.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| poort | porta |
| witte | bianco |
| verbier | verbier |
NL Het knooppunt met de snelweg A3 ligt naast het SEEDAMM PLAZA
IT Il bivio per l'autostrada A3 è vicino al PLAZA SEEDAMM
| холандски | Италијански |
|---|---|
| snelweg | autostrada |
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
IT Quando si attiva la regola di trasferimento dell'account per un nodo, nella console di amministrazione sul dispositivo dell'utente viene creata la regola del nodo per una coppia di chiavi pubbliche/private
NL Deze aanvullende organisatorische segmentatie op knooppunt is geen optie die LastPass aanbiedt.
IT Questa ulteriore segmentazione per nodi dell'organizzazione non è una funzionalità offerta da LastPass.
NL Trek voor elk van deze alternatieven een lijn die begint bij een knooppunt en eindigt bij een bladknooppunt.
IT Per ciascuna di queste alternative, disegna una linea che inizia in un nodo e termina in un nodo a foglia.
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
IT Scopri di più sui risultati che puoi ottenere con Cisco come tuo partner strategico.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| behalen | ottenere |
| cisco | cisco |
| strategisch | strategico |
| partner | partner |
NL Waardeer voor strategisch datagebruik
IT Valorizza un uso strategico dei dati
| холандски | Италијански |
|---|---|
| strategisch | strategico |
NL Strategisch plannen op de agile manier
IT Pianificazione strategica, metodo Agile
| холандски | Италијански |
|---|---|
| strategisch | strategica |
| plannen | pianificazione |
| agile | agile |
| manier | metodo |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
IT Includere strategicamente i link interni è una delle basi del SEO, ma alcuni blogger non gli danno molta importanza
| холандски | Италијански |
|---|---|
| opnemen | includere |
| interne | interni |
| links | link |
| basisprincipes | basi |
| seo | seo |
| belang | importanza |
| bloggers | blogger |
NL Jouw grootste taak bestaat uit het strategisch kiezen tussen de 20 verschillende datacenter locaties die we aanbieden om jouw site te hosten.
IT Il vostro compito più grande sarà semplicemente quello di cercare di scegliere strategicamente tra le 20 diverse località dei data center che offriamo per ospitare il vostro sito.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| taak | compito |
| kiezen | scegliere |
| aanbieden | offriamo |
| hosten | ospitare |
NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren
IT 5. Usa le dimensioni in modo strategico per visualizzare i valori
| холандски | Италијански |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| strategisch | strategico |
| visualiseren | visualizzare |
NL Sharpen is het eerste contactcenter dat is gebouwd om je te helpen je werknemers prioriteit te geven en de klantervaringen strategisch te verbeteren.
IT Vendi di più con l'helpdesk creato per l'e-commerce. Centralizza le richieste dei clienti di tutti i tuoi canali di vendita in un'unica dashboard connessa.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| gebouwd | creato |
| en | e |
NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens
IT Diventa leader strategico dei dati
| холандски | Италијански |
|---|---|
| word | diventa |
| strategisch | strategico |
| leider | leader |
| gegevens | dati |
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
IT Tableau permette di trattare i dati come risorsa strategica e le persone si impegnano a comprenderne il valore.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| strategisch | strategica |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati
| холандски | Италијански |
|---|---|
| health | health |
| openbare | pubblica |
| ziekenhuizen | ospedali |
| en | e |
| honderden | centinaia |
| north | north |
| pandemie | pandemia |
| strategisch | strategico |
| plan | piano |
| ontwikkeld | sviluppato |
| gezondheidszorg | sanità |
NL Er komt veel kijken bij het leveren van een geweldige klantervaring (CX), en het kan lastig zijn om te bepalen welke investeringen het meest strategisch zijn
IT C'è molto da fare per offrire un'ottima esperienza clienti (CX), ma può essere difficile individuare le aree in cui fare investimenti strategici
| холандски | Италијански |
|---|---|
| cx | cx |
| lastig | difficile |
| bepalen | individuare |
| investeringen | investimenti |
| strategisch | strategici |
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| doelen | obiettivi |
| strategisch | strategica |
| en | e |
| technisch | tecnica |
| partnerschap | partnership |
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| eeuw | secolo |
| strategisch | strategici |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
| холандски | Италијански |
|---|---|
| blootstelling | esposizione |
| modern | moderna |
| financieel | finanziario |
| district | distretto |
| en | e |
| partnerschap | partnership |
| strategisch | strategico |
| plan | piano |
| concept | concetto |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
| холандски | Италијански |
|---|---|
| blootstelling | esposizione |
| modern | moderna |
| financieel | finanziario |
| district | distretto |
| en | e |
| partnerschap | partnership |
| strategisch | strategico |
| plan | piano |
| concept | concetto |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
IT Consulenza tecnica e strategica per affrontare gli ostacoli più impegnativi dell'e-commerce.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| technisch | tecnica |
| en | e |
| strategisch | strategica |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| europese | europeo |
| strategisch | strategica |
| partnerschap | partnership |
| aangekondigd | annunciato |
| en | e |
| bedrijf | vendere |
| platform | piattaforma |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански