Преведи "personen" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "personen" од холандски на Француски

Преводи на personen

"personen" во холандски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

personen 3 a afin au aux avec avons ce cette chaque client comme dans dans le de de la de l’ des deux du elle est et et de faire fois il ils individus la le les les personnes leur mais non notre nous ont ou par pas pas de personne personnelles personnes peu plus plusieurs pour qu que qui sans se seul si sont tous tout toute toutes toutes les très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vos vous à également être

Превод на холандски до Француски од personen

холандски
Француски

NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen

FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes

холандски Француски
verblijf séjour
dertig trente

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer

FR Nombre de personnes TousSans personnages1 personne2 Personnes3 Personnes4 personnes et plus

холандски Француски
meer plus

NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.

FR Pensons ici aux personnes issues de l'immigration, aux moins valides, mais aussi aux différences de genres, de mentalité, de formation et d'ancienneté.

холандски Француски
personen personnes
verschillen différences
opleiding formation

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme

холандски Француски
lid membres
kan peuvent
overdragen transférer
s s

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme

холандски Француски
lid membres
kan peuvent
overdragen transférer
s s

NL : de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt.

FR sont les visites que vous pouvez réserver à la date qui vous convient pour un groupe à partir de 2 personnes avec un tarif généralement fixe que votre groupe soit composé de 2 ou 25 personnes

холандски Француски
bezoeken visites
reserveren réserver
datum date
doorgaans généralement
vast fixe
tarief tarif

NL Voor publieke evenementen stelt de federale regering het gebruik in van het Covid Safe Ticket voor evenementen vanaf 200 personen binnen en 400 personen buiten

FR Pour les événements publics, le gouvernement fédéral impose l?utilisation du Covid Safe Ticket pour les événements à partir de 200 personnes à l?intérieur et 400 personnes à l?extérieur

холандски Француски
regering gouvernement
gebruik utilisation
covid covid
ticket ticket
personen personnes
binnen intérieur
evenementen événements

NL Personen die dergelijke informatie lezen kunnen dit zonder ons of uw medeweten gebruiken of verstrekken aan andere personen of entiteiten, en zoekmachines kunnen die informatie indexeren

FR Les personnes qui lisent ces informations pourraient les utiliser ou les communiquer à d?autres personnes ou entités à notre insu et à votre insu, et les moteurs de recherche pourraient indexer ces informations

холандски Француски
informatie informations
lezen lisent
kunnen pourraient
gebruiken utiliser
andere autres
entiteiten entités
en et
zoekmachines moteurs de recherche
indexeren indexer

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

холандски Француски
nieuwe nouveaux
vervanging remplaçant
voormalige anciens
wensen besoin
diensten services

NL Tegen een toeslag: tuinzicht (1-2 personen) of zeezicht met een balkon/terras en zitje (1-2 personen)

FR Moyennant un supplément: vue sur le jardin (1-2 personnes) ou vue sur la mer avec un balcon / terrasse et des sièges (1-2 personnes)

холандски Француски
en et

NL Tegen een toeslag: tuinzicht (1-2 personen) of zeezicht met een balkon/terras en zitje (1-2 personen)

FR Moyennant un supplément: vue sur le jardin (1-2 personnes) ou vue sur la mer avec un balcon / terrasse et des sièges (1-2 personnes)

холандски Француски
en et

NL Residentie met studio's voor 4 personen en studio's voor 2 personen.

FR La piscine intérieure chauffée et le solarium accessibles toute l'année.

NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.

FR Grâce aux pull requests dans Bitbucket, vous pouvez ajouter un nombre illimité de réviseurs de votre code, ce qui garantit que les personnes ayant les bonnes connaissances vérifient et approuvent systématiquement les changements.

холандски Француски
bitbucket bitbucket
toevoegen ajouter
code code
wijzigingen changements
kennis connaissances
en et
aanvragen requests
onbeperkt illimité

NL 1 Nacht, 1 overnachting voor 2 personen in een tweepersoonskamer, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2 personen,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée Par...

холандски Француски
nacht nuit

NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:

FR Pour vérifier les personnes en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande, Stripe demandera aux personnes non vérifiées de fournir deux documents distincts :

холандски Француски
europa europe
australië australie
en et
verifiëren vérifier
documenten documents
leveren fournir

NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

холандски Француски
wilt souhaitez
skype skype
zoom zoom
diensten services
uitstekend excellents

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

холандски Француски
moment moment
krachtige puissantes

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

FR Lorsque vous avez un compte d'hébergement Web partagé, vous partagez des ressources dédiées avec plus d'individus que vous le feriez en tant que client d'hébergement Web.

холандски Француски
meer plus
web web
hosting hébergement
client client

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

холандски Француски
ons notre
perfect parfaite
wederverkopers revendeurs
statistieken statistiques
niveau niveau

NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.

FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.

холандски Француски
personen individus
eu ue
overeenkomsten accords

NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.

FR Trouvez des familles et particuliers correspondant à vos services

холандски Француски
vind trouvez
families familles
diensten services
personen particuliers

NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.

FR Jusqu'à 4 personnes en même temps dans une session d'enregistrement. 1 hôte et 3 invités.

холандски Француски
tegelijkertijd en même temps
gastheer hôte
en et
gasten invités

NL Het ondersteunt tot 8 personen (1 gastheer en 7 gasten).

FR Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes (1 hôte et 7 invités).

холандски Француски
tot jusqu
personen personnes
gastheer hôte
en et
gasten invités

NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.

FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.

холандски Француски
voordelen avantages
en et

NL De prijzen worden op beide plannen opgeschaald op basis van het aantal deelnemers dat u nodig heeft - tot 1000 personen.

FR Les prix des deux plans sont échelonnés en fonction du nombre de participants dont vous avez besoin - jusqu'à 1 000 personnes.

холандски Француски
plannen plans
deelnemers participants
nodig besoin
personen personnes

NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen

FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés

холандски Француски
podcast podcast
nodig besoin
bevelen recommandé
microfoon microphone
xlr xlr

NL Voor de multi-personen budget podcast kit ga ik je aanraden:

FR Pour le kit de podcast budgétaire pour plusieurs personnes, je vais recommander :

холандски Француски
podcast podcast
ga vais
aanraden recommander
kit kit
personen personnes

NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.

FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.

холандски Француски
muur murs
s s
onvergetelijke inoubliables
kleine petites

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

FR « Imagify – Optimize Images & Convert WebP » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

холандски Француски
images images
open libre
software logiciel
webp webp
bijgedragen contribué
aan à

NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

FR « Autoptimize » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

холандски Француски
open libre
software logiciel
bijgedragen contribué
aan à

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

FR « Debug Bar » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

холандски Француски
bar bar
open libre
software logiciel
bijgedragen contribué
aan à

NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

FR « Code Snippets » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

холандски Француски
open libre
bijgedragen contribué
aan à

NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.

FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.

холандски Француски
komoot komoot
kennen connaître

NL Onze aanbevelingen voor Tours zijn gebaseerd op duizenden activiteiten die andere personen met komoot gedaan hebben.

FR Nos recommandations pour chaque Tour s'appuient sur des milliers d'activités réalisées par d'autres utilisateurs sur komoot.

холандски Француски
aanbevelingen recommandations
andere autres
komoot komoot

NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?

FR Puis-je envoyer des emails chiffrés à des correspondants qui n'utilisent pas Mailfence ?

холандски Француски
kan puis-je
versturen envoyer
gebruiken utilisent

NL Neem contact op met de Group Sales Office op het nummer +1 212 736-3100 voor groepen van meer dan 20 personen

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, contactez notre guichet spécialisé au (212) 736-3100

холандски Француски
contact contactez
groepen groupes
personen personnes

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé

холандски Француски
groepen groupes
personen personnes
contact contacter

Се прикажуваат 50 од 50 преводи