NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
Преведи "onderhoud" на Француски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "onderhoud" од холандски на Француски
Преводи на onderhoud
"onderhoud" во холандски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
Превод на холандски до Француски од onderhoud
холандски
Француски
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL Indien je auto onderhoud of service nodig heeft, zal je ervan op de hoogte gebracht worden om hem naar een van onze service centra in heel Spanje te brengen. Het onderhoud van de auto is inbegrepen in je maandbedrag, zonder extra kosten.
FR Si votre voiture nécessite une révision, nous vous demanderons de l'emmener à l'un de nos centres de service présents partout en France. L'entretien est inclus dans votre abonnement mensuel, sans frais supplémentaires.
| холандски | Француски |
|---|---|
| indien | si |
| auto | voiture |
| centra | centres |
| spanje | france |
| inbegrepen | inclus |
| kosten | frais |
| brengen | emmener |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL Controleer wanneer uw voertuigen meer onderhoud nodig hebben en plan het onderhoud in.
FR Planifiez les tâches de maintenance à venir pour vos véhicules.
| холандски | Француски |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| onderhoud | maintenance |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| regelmatig | régulière |
| en | et |
| duurt | dure |
| doorgaans | généralement |
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.
| холандски | Француски |
|---|---|
| licentie | licence |
| verstrekt | fournie |
| en | et |
| vervaldatum | expiration |
| onderhoud | maintenance |
| gesynchroniseerd | synchronisé |
| product | produit |
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
FR Le 2 février 2021, nous allons augmenter le prix de la maintenance des licences Server existantes pour assurer la sécurité et la maintenance continues de notre plateforme Server.
| холандски | Француски |
|---|---|
| februari | février |
| onderhoud | maintenance |
| bestaande | existantes |
| waarborgen | assurer |
| veiligheid | sécurité |
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
FR La maintenance de la licence ne sera pas automatiquement renouvelée, et vous ne recevrez pas de facture pour la renouveler
| холандски | Француски |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| licentie | licence |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| facturen | facture |
NL Het onderhoud van de bossen wordt onder meer ondersteund door herbebossing en het onderhoud van jonge aanwas
FR Le maintien des forêts est notamment soutenu par le reboisement et l'entretien des jeunes pousses
| холандски | Француски |
|---|---|
| onderhoud | entretien |
| bossen | forêts |
| ondersteund | soutenu |
| en | et |
| jonge | jeunes |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL Zonder vaste ontwikkelaars wordt onderhoud al snel een knelpunt. Daarnaast kan het frustrerend zijn voor klanten als je niet regelmatig onderhoud uitvoert of de ervaring verbetert.
FR ans ressources de développement dédiées, la maintenance devient rapidement un point névralgique. Vos clients peuvent déplorer le manque de maintenance régulière ou d’amélioration de l’expérience.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL Zonder vaste ontwikkelaars wordt onderhoud al snel een knelpunt. Daarnaast kan het frustrerend zijn voor klanten als je niet regelmatig onderhoud uitvoert of de ervaring verbetert.
FR ans ressources de développement dédiées, la maintenance devient rapidement un point névralgique. Vos clients peuvent déplorer le manque de maintenance régulière ou d’amélioration de l’expérience.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL Atlassian helpt je bij de installatie, de infrastructuur, de beveiliging en het onderhoud van je instances.
FR Atlassian supervise la configuration, l'infrastructure, la sécurité et la maintenance de vos instances.
| холандски | Француски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| installatie | configuration |
| infrastructuur | infrastructure |
| en | et |
| onderhoud | maintenance |
| beveiliging | sécurité |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir
| холандски | Француски |
|---|---|
| actieve | actifs |
| incidenten | incidents |
| en | et |
| klanten | clients |
| status | états |
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
FR L'infrastructure de DocuSign eSignature garantit une disponibilité de 99,99%, sans aucun temps d'arrêt de maintenance.
| холандски | Француски |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
| холандски | Француски |
|---|---|
| prestaties | performances |
| zegt | affirme |
| niet | n |
| onderbrekingen | interruptions |
| uptime | disponibilité |
| te | à |
NL Bekijk andere inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design
FR Découvrez d'autres inspirations de design de nettoyage et entretien
| холандски | Француски |
|---|---|
| andere | autres |
| inspiratie | inspirations |
| schoonmaak | nettoyage |
| onderhoud | entretien |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design
FR Explorez plus d'inspirations de design de nettoyage et entretien
| холандски | Француски |
|---|---|
| ontdek | explorez |
| meer | plus |
| inspiratie | inspirations |
| schoonmaak | nettoyage |
| onderhoud | entretien |
| design | design |
NL Werk samen aan documenten en presentaties. Onderhoud uw klassenkennisbank met behulp van wiki. Maak uw klasblog waar iedereen zijn gedachten, ideeën, nieuws enz. kan delen.
FR Collaborez sur des documents et des présentations. Maintenez la base de connaissances de votre classe à l’aide d’un wiki. Créez le blog de votre classe où chacun peut partager ses pensées, ses idées, son actualité, etc.
| холандски | Француски |
|---|---|
| documenten | documents |
| en | et |
| presentaties | présentations |
| maak | créez |
| enz | etc |
| kan | peut |
| delen | partager |
| wiki | wiki |
| nieuws | actualité |
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
FR Maintenez une base de connaissances interne pour aider les nouveaux membres à s’impliquer rapidement. Laissez votre équipe et vos bénévoles partager leurs réflexions sur des blogs, des forums et des sondages.
| холандски | Француски |
|---|---|
| interne | interne |
| nieuwe | nouveaux |
| leden | membres |
| helpen | aider |
| snel | rapidement |
| en | et |
| vrijwilligers | bénévoles |
| delen | partager |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
| peilingen | sondages |
| team | équipe |
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.
| холандски | Француски |
|---|---|
| betekent | signifie |
| meestal | généralement |
| echt | véritable |
| model | modèle |
| wederverkopers | revendeurs |
| onderhoud | service |
| bestellen | commande |
| nieuwe | nouveaux |
| rechtstreeks | directe |
| apple | apple |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht
FR Dites adieu aux maux de tête liés aux temps d'arrêt durant la maintenance et à l'infrastructure grâce à des fonctionnalités de sécurité, de conformité et de gouvernance de qualité professionnelles, prêtes à l'emploi
| холандски | Француски |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
| tijd | temps |
| beveiliging | sécurité |
| compliance | conformité |
| klaar | prêtes |
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
FR Les licences Server vous donnent un accès perpétuel au produit. Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.
| холандски | Француски |
|---|---|
| maanden | mois |
| en | et |
| gratis | gratuitement |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
FR « L'intégration directe d'Adyen avec BigCommerce nous permet, ainsi qu'à nos clients, de gagner du temps et de faire des économies, car nous n'avons plus besoin de créer des correctifs. »
| холандски | Француски |
|---|---|
| rechtstreekse | directe |
| integratie | intégration |
| adyen | adyen |
| en | et |
| tijd | temps |
| zonder | n |
NL Toegang en gebruik kunnen ook worden onderbroken door periodieke updates, onderhoud of reparatie van de Service door Honey
FR L'accès et l'utilisation peuvent également être interrompus en raison d'une mise à jour périodique, d'une maintenance ou d'une réparation du Service par Honey
| холандски | Француски |
|---|---|
| toegang | accès |
| en | et |
| ook | également |
NL waarop je informatie over systeembeschikbaarheid vindt, evenals info over gepland onderhoud, de service-incidentgeschiedenis en relevante beveiligingsgebeurtenissen.
FR , qui inclut les détails de disponibilité des systèmes, la maintenance programmée, l’historique des incidents de service et les événements de sécurité pertinents.
| холандски | Француски |
|---|---|
| informatie | détails |
| relevante | pertinents |
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
FR Nous accédons et utilisons les données des clients uniquement pour fournir, entretenir ou améliorer les services de Zendesk, et dans tout rapport autrement exigé par la loi.
| холандски | Француски |
|---|---|
| gebruiken | utilisons |
| klanten | clients |
| leveren | fournir |
| verbetering | améliorer |
| zendesk | zendesk |
| wettelijk | loi |
| vereist | exigé |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
FR Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.
| холандски | Француски |
|---|---|
| tijdelijke | temporaire |
| onderhoud | maintenance |
| gebruikers | utilisateurs |
| voorafgaand | préalable |
| hier | y |
| profoto | profoto |
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
FR Gérer des licences Renouveler un contrat de maintenance Cas de support
| холандски | Француски |
|---|---|
| licenties | licences |
| beheren | gérer |
| vernieuwen | renouveler |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
onderhoud gepland onderhoud indien onderhoud software onderhoud onderhoud hoeft predictief onderhoud voorspellend onderhoud technisch onderhoud hardware onderhoud onjuist onderhoud minder onderhoud eenvoudig onderhoud onderhoud gebaseerd voertuigen onderhoud onderhoud uw klassenkennisbank onderhoud technologie geplande onderhoud server onderhoud downtime voor onderhoud onderhoud en infrastructuurverbeteringen actief onderhoud beschikken verlengen van onderhoud regelmatig een onderhoud supervisors kunnen onderhoud onderhoud en beveiliging creëer en onderhoud upgrades en onderhoud eerste maanden onderhoud verstrekken van onderhoud onderhoud en compatibel onderhoud of reparatie regelmatig onderhoud vindt onderhoud zo efficiënt makkelijk in onderhoud overbelasting of onderhoud onderhoud een interne onderhoud van mijn materiaal en onderhoud
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански