NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
je | votre |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
rechts | droite |
vooruit | avancer |
pauzeren | pause |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.
холандски | Француски |
---|---|
spannend | excitant |
makers | créateurs |
james | james |
verhaal | histoire |
serie | série |
spel | jeu |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
холандски | Француски |
---|---|
stippen | points |
verhaal | histoire |
zoals | comme |
verwijderen | supprimer |
opslaan | enregistrer |
link | lien |
kopiëren | copier |
beantwoorden | répondre |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
bekijken | afficher |
uitgever | éditeur |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
en | et |
video | vidéo |
kijker | spectateur |
laten | permet |
laten zien | montrer |
dingen | éléments |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
холандски | Француски |
---|---|
magie | magie |
verhaal | histoire |
adelaar | aigle |
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
belangrijk | importante |
en | et |
lamp | lampe |
interessant | intéressante |
lamptwist | lamptwist |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
холандски | Француски |
---|---|
iemand | quelquun |
verhaal | histoire |
verbergen | cacher |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
foto | photo |
en | et |
video | vidéo |
bekeken | regardé |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
account | compte |
is | est |
zichtbaar | visible |
volgers | abonnés |
maak | rendre |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
холандски | Француски |
---|---|
ontdek | découvrez |
creëren | créer |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.
холандски | Француски |
---|---|
kracht | pouvoir |
merk | marque |
stroomlijnen | rationaliser |
persoonlijk | personnelle |
en | et |
mensen | gens |
helpen | aidant |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente
холандски | Француски |
---|---|
merk | marque |
anders | différente |
maakt | rend |
duidelijk | évidence |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
vertelt | raconte |
artiest | artiste |
album | album |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
холандски | Француски |
---|---|
magie | magie |
verhaal | histoire |
adelaar | aigle |
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
belangrijk | importante |
en | et |
lamp | lampe |
interessant | intéressante |
lamptwist | lamptwist |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.
холандски | Француски |
---|---|
korte | court |
tekst | texte |
essentiële | essentiels |
elementen | éléments |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
холандски | Француски |
---|---|
ontdek | découvrez |
creëren | créer |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire
холандски | Француски |
---|---|
verken | explorez |
structuur | structure |
nieuwste | dernier |
boek | livre |
als | comme |
referentie | référence |
werk | travaillez |
begin | début |
midden | milieu |
plannen | planifier |
stap | étape |
NL Hi allemaal! Allereerst wil ik u bedanken voor de interesse in mijn verhaal! Ik hoop dat ik u in dit verhaal kan meenemen in mijn wens, namelijk het (gedeeltelijk) aflossen van mijn studieschuld
FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
je | votre |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
холандски | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
rechts | droite |
vooruit | avancer |
pauzeren | pause |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
холандски | Француски |
---|---|
stippen | points |
verhaal | histoire |
zoals | comme |
verwijderen | supprimer |
opslaan | enregistrer |
link | lien |
kopiëren | copier |
beantwoorden | répondre |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
холандски | Француски |
---|---|
perspectief | vue |
trans | trans |
karakter | personnage |
NL Houd je vuisten losjes en het liefst in de buurt van je gezicht, en verschuif je gewicht zodat je schouder en heup aan je dominante kant naar de tegenstander wijzen
FR Gardez votre poing pas trop serré près de votre visage et reportez le poids de votre corps de telle sorte que l'épaule et la hanche de votre côté dominant (à droite ou à gauche) soient pointées en direction de votre adversaire
холандски | Француски |
---|---|
houd | gardez |
en | et |
gezicht | visage |
gewicht | poids |
schouder | épaule |
kant | côté |
NL Dolby Vision is het dominante HDR-formaat geworden, vooral op schijf en met streamers als Netflix, Disney en Apple.
FR Dolby Vision est devenu le format HDR dominant, en particulier sur disque et avec des streamers comme Netflix, Disney et Apple.
холандски | Француски |
---|---|
dolby | dolby |
schijf | disque |
en | et |
als | comme |
netflix | netflix |
formaat | format |
hdr | hdr |
disney | disney |
apple | apple |
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
FR L’immensité du lac des Quatre-Cantons et la majesté du mont Rigi inspirent un flot d’idées nouvelles
холандски | Француски |
---|---|
en | et |
ideeën | idées |
NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.
FR Rien na vraiment été révélé, mais Toyota est plutôt en retard dans le parti de la voiture électrique, ayant été une force dominante dans les hybrides.
холандски | Француски |
---|---|
echt | vraiment |
autos | voiture |
kracht | force |
onthuld | révélé |
toyota | toyota |
elektrische | électrique |
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir dans leurs modèles phares.
холандски | Француски |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
camera | appareils photo |
spiegel | miroir |
NL Ze zijn ook een dominante kracht in Rocket League binnen de Noord-Amerikaanse RLCS en hebben meerdere Majors-toernooien op hun naam staan 2020-2021
FR Elle a également été l’une des forces dominantes de Rocket League lors du North American RLCS et a gagné plusieurs tournois importants en 2020 et 2021
холандски | Француски |
---|---|
en | et |
ook | également |
amerikaanse | american |
NL Video is zonder twijfel het belangrijkste, meest dominante medium van onze tijd
FR La vidéo est, sans aucun doute, le média le plus important et le plus dominant de notre époque
холандски | Француски |
---|---|
video | vidéo |
twijfel | doute |
onze | notre |
tijd | époque |
NL Daarom zijn indica-dominante soorten vaak het meest geschikt voor binnenteelt, met name in beperkte ruimtes
FR De ce fait, les variétés à dominance indica sont généralement plus adaptées à la culture d’intérieur, surtout en environnements confinés
холандски | Француски |
---|---|
vaak | généralement |
geschikt | adapté |
indica | indica |
NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom
FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien
холандски | Француски |
---|---|
cali | cali |
droom | rêve |
soort | variété |
sativa | sativa |
gebruikers | consommateurs |
NL California Orange Cheese is een feminized indica-dominante kruising van twee achtenswaardige en krachtige strains
FR La California Orange Cheese est un hybride féminisé à dominante indica entre deux variétés puissantes et respectées
холандски | Француски |
---|---|
kruising | hybride |
en | et |
krachtige | puissantes |
indica | indica |
NL Banana Bomb is een indica-dominante kruising die een fysiek kalmerend, maar mentaal stimulerend effect heeft
FR La Banana Bomb est un hybride à dominance indica offrant des effets sédatifs physiques et stimulant mentalement
холандски | Француски |
---|---|
kruising | hybride |
indica | indica |
NL Mooie Indica dominante kruising van Bulldog Seeds tussen een NYC Diesel en Salie.
FR La Sour Diesel est une grande variété de cannabis à dominante Indica qui se trouve être un excellent croisement de deux variétés de ce type : la maintenant célèbre New York City Diesel (NYC Diesel) et La Sage.
холандски | Француски |
---|---|
kruising | croisement |
diesel | diesel |
en | et |
indica | indica |
NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft
FR La Red Critical Auto est une variété hybride à dominance indica qui provoque des effets profondément relaxants et sédatifs
холандски | Француски |
---|---|
hybride | hybride |
en | et |
ontspannende | relaxants |
indica | indica |
NL CBD Shark Shock is een perfecte Indica dominante plant die je zal belonen met een grote en sterke productie.
FR CBD Shark Shock est une souche à dominante Indica parfaite qui vous récompensera par un bon rendement.
холандски | Француски |
---|---|
cbd | cbd |
je | vous |
indica | indica |
NL Auto Critical door CBD Seeds is een Indica dominante autoflowering soort die krachtige en sterkte wiet levert met een hoge geneeskrachtige waarde
FR Auto Critical par CBD Seeds est une variété auto-fleurissante à dominante Indica produisant une herbe puissante à haute valeur médicinale
холандски | Француски |
---|---|
auto | auto |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
krachtige | puissante |
wiet | herbe |
hoge | haute |
waarde | valeur |
soort | variété |
indica | indica |
NL Deze Indica-dominante strain brengt een onvergetelijke ervaring met zich mee en is klaar voor de oogst in een flits.
FR Honnêtement, cette variété à dominance indica engendre des expériences inoubliables et peut être récoltée en un rien de temps.
холандски | Француски |
---|---|
onvergetelijke | inoubliables |
ervaring | expériences |
indica | indica |
is | être |
NL In de toekomst zal iedereen Devil's Harvest Seeds ongetwijfeld dankbaar zijn voor het sativa-dominante wonder Golden Haze - een plant met een hoog THC-gehalte.
FR Et il est certain qu'elles remercieront Devil's Harvest Seeds pour leurs variétés sativa fortes en THC merveilleuses, telles que la Golden Haze.
холандски | Француски |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
thc | thc |
NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting
FR Un hybride à dominance sativa excellant dans des conditions de culture d’intérieure pour un rendement de 1 gramme par watt d’éclairage
холандски | Француски |
---|---|
sativa | sativa |
kruising | hybride |
watt | watt |
NL Deze indica-dominante soort bereikt een aanzienlijk formaat en haar toppen en bladeren hebben prachtige kleuren
FR Cette variété à dominance indica atteint une stature significante et produit de belles couleurs sur ses têtes et son feuillage
холандски | Француски |
---|---|
bereikt | atteint |
en | et |
prachtige | belles |
kleuren | couleurs |
soort | variété |
indica | indica |
NL DC Kush heeft geweldige genen en is een zalige indica-dominante strain die je echt niet mag missen
FR Avec une bonne filiation, DC Kush est une variété à dominante indica toute en sérénité à ne pas manquer
холандски | Француски |
---|---|
kush | kush |
geweldige | bonne |
indica | indica |
NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel
FR Llimonet Haze Classic THC par Elite Seeds est une variété à dominante Sativa au goût merveilleux qui mélange superbement des notes fruitées et d’épices orientales pour un profil aromatique magnifiquement éclectique
холандски | Француски |
---|---|
thc | thc |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
prachtige | merveilleux |
elite | elite |
soort | variété |
NL Breeders ontwikkelden Purple Shot met één doel in gedachten: mentale rust. Al na een paar trekken van deze indica-dominante soort verlang je naar tijd voor jezelf met goede muziek.
FR Les sélectionneurs ont conçu la Purple Shot pour une seule raison : offrir la paix et la sérénité de l’esprit. Quelques inhalations sur ce cultivar et vous n’aurez envie que de deux choses : un peu de solitude et de la musique.
холандски | Француски |
---|---|
rust | paix |
NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.
FR Elle se distingue aisément du lot avec ses têtes à dominante indica qui offrent de bonnes saveurs riches avec un effet profondément relaxant.
холандски | Француски |
---|---|
rijke | riches |
smaken | saveurs |
ontspannend | relaxant |
effect | effet |
indica | indica |
NL Deze autoflowering indica-dominante kruising behoudt een beheersbaar formaat en groeit makkelijk en snel
FR Cette hybride indica à autofloraison maintient une taille gérable et se développe rapidement et facilement
холандски | Француски |
---|---|
deze | cette |
autoflowering | autofloraison |
kruising | hybride |
formaat | taille |
en | et |
indica | indica |
NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.
FR Avec une saveur fruitée qui ne s’arrête jamais, vous sentirez immédiatement les vibrations thérapeutiques de cet hybride à dominance sativa.
холандски | Француски |
---|---|
hybride | hybride |
onmiddellijk | immédiatement |
sativa | sativa |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи