NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.
NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.
FI tilaus käytettiin useita kertoja samalla laite.
холандски | Фински |
---|---|
abonnement | tilaus |
meerdere | useita |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
холандски | Фински |
---|---|
het | ne |
naar | kanssa |
een | mutta |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
холандски | Фински |
---|---|
het | ne |
naar | kanssa |
een | mutta |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes
FI Promo-koodin voi lunastaa useita kertoja, mutta sitä ei voi yhdistää muihin koodeihin
холандски | Фински |
---|---|
kan | voi |
meerdere | useita |
maar | mutta |
niet | ei |
NL Klikken op pin: Het totale aantal keren dat mensen op je pin hebben geklikt, naar content binnen of buiten Pinterest
FI Pin-napsautukset: Pin-lisäyksen kaikki napsautukset, jotka ovat ohjanneet liikennettä Pinterestiin tai muualle
NL "In principe kan hij de kans ook gebruiken om terug te keren naar de Formule 1. We hebben coureurs het eerder zien doen."
FI "Periaatteessa hän voi myös käyttää tilaisuutta palata Formula 1:een. Olemme nähneet kuljettajien tekevän niin ennenkin."
NL "Over vier of vijf jaar, als de timing en de resultaten er zijn, dan misschien", zei hij, verwijzend naar zijn vooruitzichten om terug te keren naar de F1-bol.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
NL Ons Unit4 Forest groeit: we planten duizenden inheemse bomen over de hele wereld
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
NL Ons Unit4 Forest groeit: we planten duizenden inheemse bomen over de hele wereld
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
NL Je kunt je ook graag laten inspireren door duizenden designs uit onze community.
FI Mieluusti voit hakea inspiraatiota myös yhteisömme tuhansista designeista.
холандски | Фински |
---|---|
kunt | voit |
ook | myös |
NL Duizenden bedrijven in heel Europa gingen je voor
FI Liity tuhansien yritysten joukkoon kaikkialla Euroopassa
NL Afbeeldingen van onze kaarten. Gebruikt door duizenden klanten, met onze eigen teamleden als model.
FI Kuvia kulutuskorteistamme. Tuhannet asiakkaamme käyttävät korttejamme, joiden suunnittelusta vastaa pääasiassa tiimimme.
NL Van urenlang bellen tot de uiteindelijke bruiloft zelf, dit paar was afhankelijk van Skype om verbonden te blijven, ondanks dat ze duizenden kilometers van elkaar waren verwijderd
FI Pitkistä videopuheluista hääkellojen soittoon tämä pari piti yhteyttä Skypen avulla eläessään tuhansien kilometrien päässä toisistaan
NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.
FI Älä luota vain meidän sanaamme. Jo tuhannet tyytyväiset asiakkaat ovat valinneet webhotellipalvelumme.
NL Hoog gewaardeerd door duizenden klanten over de hele wereld
FI Tuhannet asiakkaat ympäri maailmaa ovat arvioineet erittäin korkealle.
NL Enkele van de duizenden merken mogelijk gemaakt door AfterShip
FI Jotkut 1 000 tuotemerkistä toimivat AfterShip:lla
NL Duizenden teams gingen je al voor en gebruiken Miro om samen te werken en de best mogelijke resultaten te bereiken.
FI Liity niiden tuhansien tiimien joukkoon, jotka tekevät yhteistyötä Mirossa onnistuakseen työssään parhaiten.
NL Duizenden teams gingen je al voor en gebruiken Miro om de best mogelijke resultaten te bereiken.
FI Liity niiden tuhansien tiimien joukkoon, jotka käyttävät Miroa onnistuakseen työssään parhaiten.
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
холандски | Фински |
---|---|
ook | myös |
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
of | tai |
kunt | voit |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
FI Nopeasti & symmetrisesti: Luo yhdellä napsautuksella pysty- ja vaakasuoria kuvioita kohteista ja elementeistä. Kuvion etäisyydet ovat täysin identtisiä ja niitä voidaan sovittaa käden käänteessä omalla kahvalla.
холандски | Фински |
---|---|
snel | nopeasti |
maak | luo |
en | ja |
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
NL De Auto Cleaning-functie voert een analyse uit van je audiomateriaal en beveelt verschillende optimalisatie-instellingen aan. Alle instellingen kunnen ook handmatig worden aangepast.
FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
alle | kaikkia |
kunnen | voit |
ook | myös |
handmatig | manuaalisesti |
NL Aangepast | Gepersonaliseerd | Hoge kwaliteit
FI Mukautettu | Henkilökohtainen | Korkealaatuinen
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
холандски | Фински |
---|---|
zoals | kuten |
overhemden | paidat |
en | ja |
ook | myös |
dit | tämä |
NL Op maat gemaakte promotieartikelen zijn producten die kunnen worden aangepast aan uw zakelijke behoeften
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet ovat tuotteita, jotka soveltuvat räätälöintiin yrityksesi tarpeisiin
холандски | Фински |
---|---|
behoeften | tarpeisiin |
NL Aangepast borduurwerk bij mij in de buurt
FI Mukautetut kirjonta lähelläni
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
холандски | Фински |
---|---|
verschillende | eri |
NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.
FI Tässä PC Check & Tuning tulee apuun: se asettelee järjestelmäsi uudelleen täysin automaattisesti ja tarkasti tarpeittesi mukaan, ja näin pääset eroon kaikesta turhasta.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
volledig | täysin |
automatisch | automaattisesti |
hier | tässä |
NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.
FI Tässä PC Check & Tuning tulee apuun: se asettelee järjestelmäsi uudelleen täysin automaattisesti ja tarkasti tarpeittesi mukaan, ja näin pääset eroon kaikesta turhasta.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
volledig | täysin |
automatisch | automaattisesti |
hier | tässä |
NL De Auto Cleaning-functie voert een analyse uit van je audiomateriaal en beveelt verschillende optimalisatie-instellingen aan. Alle instellingen kunnen ook handmatig worden aangepast.
FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
alle | kaikkia |
kunnen | voit |
ook | myös |
handmatig | manuaalisesti |
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
NL Aangepast | Gepersonaliseerd | Hoge kwaliteit
FI Mukautettu | Henkilökohtainen | Korkealaatuinen
NL Aangepast borduurwerk bij mij in de buurt
FI Mukautetut kirjonta lähelläni
NL Op maat gemaakte promotieartikelen zijn producten die kunnen worden aangepast aan uw zakelijke behoeften
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet ovat tuotteita, jotka soveltuvat räätälöintiin yrityksesi tarpeisiin
холандски | Фински |
---|---|
behoeften | tarpeisiin |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
холандски | Фински |
---|---|
zoals | kuten |
overhemden | paidat |
en | ja |
ook | myös |
dit | tämä |
NL Alle bedrijfskleding van North Face kan worden aangepast aan uw behoeften, en met uw eigen logo en uw merkkleuren krijgt u ook die merkafstemming die zo cruciaal is in het huidige zeer competitieve zakelijke landschap.
FI Kaikki North Face -yritysvaatteet voidaan räätälöidä tarpeidesi mukaan, ja mukautetun logosi ja tuotemerkkisi väreillä saat myös tuotemerkin linjauksen, joka on niin tärkeä nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liiketoimintamaailmassa.
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
zeer | erittäin |
zo | niin |
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
холандски | Фински |
---|---|
en | ja |
of | tai |
kunt | voit |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи