NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
"zal uw lezers" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.
холандски | Шпански |
---|---|
lezers | lectores |
reputatie | reputación |
meestal | generalmente |
opmerkingen | comentarios |
krant | periódico |
technologie | tecnología |
hier | aquí |
tweeter | tweeter |
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
ES Tus lectores podrán dejar comentarios en tus entradas. Ideal para conectar con tu público.
холандски | Шпански |
---|---|
contact | conectar |
lezers | lectores |
kunnen | podrán |
achterlaten | dejar |
reacties | comentarios |
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
ES Tus lectores podrán dejar comentarios en tus entradas. Ideal para conectar con tu público.
холандски | Шпански |
---|---|
contact | conectar |
lezers | lectores |
kunnen | podrán |
achterlaten | dejar |
reacties | comentarios |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero normalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter descubre al periódico simplificando la tecnología de Internet para sus lectores.
холандски | Шпански |
---|---|
lezers | lectores |
reputatie | reputación |
meestal | normalmente |
commentaar | comentarios |
krant | periódico |
technologie | tecnología |
hier | aquí |
tweeter | tweeter |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
холандски | Шпански |
---|---|
publicaties | publicaciones |
en | y |
kijk | ve |
goed | bien |
ontdek | descubre |
lezers | lectores |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
ES ¡Uf! ¡Elaborar una revista es un proceso creativo intrincado, y del cual debes enorgullecerte! Compártela directamente en tus redes sociales con tus lectores y con los que aún no lo son, y ve su participación. ¡Buena suerte!
холандски | Шпански |
---|---|
tijdschrift | revista |
creatief | creativo |
proces | proceso |
en | y |
mag | debes |
direct | directamente |
lezers | lectores |
zie | ve |
betrokkenheid | participación |
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.
холандски | Шпански |
---|---|
altijd | siempre |
korte | breve |
lezers | lectores |
en | y |
verkoop | ventas |
nuttig | útil |
nemen | tomen |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.
холандски | Шпански |
---|---|
altijd | siempre |
korte | breve |
lezers | lectores |
en | y |
verkoop | ventas |
nuttig | útil |
nemen | tomen |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
холандски | Шпански |
---|---|
uur | horas |
volgen | rastrear |
dekken | cubrir |
gps | gps |
km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
холандски | Шпански |
---|---|
uur | horas |
volgen | rastrear |
dekken | cubrir |
gps | gps |
km | km |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
ES El diseño de tus lookbook influirá en el modo en el que tus lectores percibirán a tu empresa
холандски | Шпански |
---|---|
manier | modo |
beïnvloeden | influir |
lezers | lectores |
bedrijf | empresa |
NL Zo kunt u uw verhaal vertellen op een manier die de lezers en/of luisteraars van de media in kwestie zal aanspreken.
ES Esto le permite contar su historia de una manera que se dirija a los lectores y/o oyentes del medio en cuestión.
холандски | Шпански |
---|---|
verhaal | historia |
manier | manera |
lezers | lectores |
en | y |
luisteraars | oyentes |
kwestie | cuestión |
NL Ze verfijnen al hun servers voor WordPress, zodat u weet dat het voor u en uw lezers razendsnel zal gaan.
ES Afinan todos sus servidores para WordPress para que sepas que será muy rápido para ti y tus lectores.
холандски | Шпански |
---|---|
servers | servidores |
wordpress | wordpress |
en | y |
lezers | lectores |
NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan
ES Esta increíble alianza con Gran Turismo te ayudará a crear puentes entre lo virtual y lo real con un contenido lleno de emoción que sorprenderá a tu público
холандски | Шпански |
---|---|
echte | real |
en | y |
virtuele | virtual |
content | contenido |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
ES El diseño de tus lookbook influirá en el modo en el que tus lectores percibirán a tu empresa
холандски | Шпански |
---|---|
manier | modo |
beïnvloeden | influir |
lezers | lectores |
bedrijf | empresa |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
холандски | Шпански |
---|---|
itunes | itunes |
informeren | informar |
firmware | firmware |
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
verifiëren | verificar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]
холандски | Шпански |
---|---|
gebruikt | usar |
meubels | muebles |
beschadigen | dañar |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
details | detalles |
stof | tela |
mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
холандски | Шпански |
---|---|
geladen | cargar |
vliegen | volar |
en | y |
voedsel | comida |
draad | cable |
NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.
ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.
холандски | Шпански |
---|---|
bedrijf | empresa |
lanceert | lanza |
reclame | publicidad |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
verkrijgen | obtener |
bekendheid | notoriedad |
succes | éxito |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes.
холандски | Шпански |
---|---|
potentiële | potencial |
koper | comprador |
tools | herramientas |
nodig | necesitar |
houden | mantenerse |
concurrentie | competencia |
maar | pero |
esthetiek | estética |
trekken | atraer |
bezoekers | visitantes |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
холандски | Шпански |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
bevestigen | montar |
schoonmaken | limpiar |
geluiden | sonidos |
p | p |
dood | muertos |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
холандски | Шпански |
---|---|
functies | características |
inbegrepen | incluidas |
kinsta | kinsta |
hosting | hospedaje |
plan | plan |
favorieten | favoritas |
dingen | cosas |
waarde | valor |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
холандски | Шпански |
---|---|
itunes | itunes |
informeren | informar |
firmware | firmware |
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
verifiëren | verificar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.
холандски | Шпански |
---|---|
bevestigd | confirmado |
apparaten | dispositivos |
s | s |
ultra | ultra |
verschijnen | aparecer |
tab | tab |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.
холандски | Шпански |
---|---|
buitenste | exterior |
display | pantalla |
en | y |
batterij | batería |
upgrade | mejora |
processor | procesador |
z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
details | detalles |
stof | tela |
mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
холандски | Шпански |
---|---|
geladen | cargar |
vliegen | volar |
en | y |
voedsel | comida |
draad | cable |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
ES Una portada de revista exclusiva y original
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
ES Una maquetación que convierte tu libro en una lectura obligada
холандски | Шпански |
---|---|
boek | libro |
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
ES ¿Quieres para captar la atención de los lectores? Creamos para ti la portada perfecta
холандски | Шпански |
---|---|
vangen | captar |
lezers | lectores |
omslag | portada |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
холандски | Шпански |
---|---|
klaar | listo |
lezers | lectores |
contact | conectar |
ontwerp | diseño |
blog | blog |
woorden | palabras |
je | tus |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
холандски | Шпански |
---|---|
ebook | libro electrónico |
verbeelding | imaginación |
favoriete | favorito |
geweldige | genial |
lezen | lector |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
холандски | Шпански |
---|---|
geweldig | genial |
lezers | lectores |
boek | libro |
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
ES Nota: Negocié una tarifa especial sólo para nuestros lectores cuando siguen el enlace de abajo:
холандски | Шпански |
---|---|
opmerking | nota |
tarief | tarifa |
lezers | lectores |
als | cuando |
link | enlace |
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
ES Tu página "Acerca de" debería ser más sobre lo que tus lectores pueden esperar que tú o tu compañía.
холандски | Шпански |
---|---|
pagina | página |
meer | más |
lezers | lectores |
verwachten | esperar |
bedrijf | compañía |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.
холандски | Шпански |
---|---|
sites | sitios |
getuigenissen | testimonios |
commentaar | comentarios |
gewoon | simplemente |
lezers | lectores |
gekregen | recibido |
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.
холандски | Шпански |
---|---|
formulier | formulario |
lezers | lectores |
invullen | rellenar |
kunnen | pudieran |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
холандски | Шпански |
---|---|
denk | piense |
kiezen | elija |
titel | título |
post | publicación |
interesse | interés |
en | y |
punt | punto |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
ES Haz un volante que llame la atención de los lectores y transmita tu mensaje.
холандски | Шпански |
---|---|
maak | haz |
lezers | lectores |
en | y |
boodschap | mensaje |
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo
холандски | Шпански |
---|---|
verhaal | historias |
illustraties | ilustración |
beter | mejoran |
wereld | universo |
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
ES Aprende a hacer crecer tu blog más allá de los 100.000 visitantes mensuales y a convertir a miles de tus lectores en clientes de pago.
холандски | Шпански |
---|---|
blog | blog |
groeien | crecer |
meer | más |
maandelijkse | mensuales |
en | y |
lezers | lectores |
betalende | pago |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
ES Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más
холандски | Шпански |
---|---|
lezers | lectores |
links | enlaces |
site | sitio |
koopt | compra |
commissie | comisión |
verdienen | ganar |
meer | más |
weten | aprende |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
ES Oferta especial para nuestros lectores: -> Obtenga una tarjeta de regalo gratuita de 20 dólares de Amazon cuando se registre para Buzzsproutel alojamiento de podcasts con este enlace.
холандски | Шпански |
---|---|
lezers | lectores |
krijg | obtenga |
amazon | amazon |
hosting | alojamiento |
link | enlace |
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
ES ¡Vende tu libro en cuanto lo acabes! La gente podrá comprar tu libro desde la librería de Blurb en unos pocos clics sin cargos extra.
холандски | Шпански |
---|---|
verkoop | vende |
boek | libro |
klikken | clics |
kopen | comprar |
kosten | cargos |
zodra | cuanto |
kunnen | podrá |
blurb | blurb |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
ES Ayuda a los lectores a encontrar tu historia mediante el título, el nombre del autor, el género y las etiquetas de tu libro.
холандски | Шпански |
---|---|
boek | libro |
auteur | autor |
tags | etiquetas |
zijn | tu |
lezers | lectores |
vinden | encontrar |
genre | género |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
ES Outbrain es la plataforma de publicidad nativa líder en el mundo. Conecta lectores, editores y comercializadores.
холандски | Шпански |
---|---|
toonaangevende | líder |
native | nativa |
verbindt | conecta |
lezers | lectores |
uitgevers | editores |
en | y |
outbrain | outbrain |
NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
ES Daily Mail les dice a los lectores que #iCloud no es una nube real en el cielo pic.twitter.com/hgrYBjMTie
холандски | Шпански |
---|---|
vertelt | dice |
lezers | lectores |
echte | real |
lucht | cielo |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи