NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.
"leveren snel kwalitatief" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.
ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico.
холандски | Шпански |
---|---|
blog | blog |
jouw | ti |
onderneming | empresa |
snel | rápido |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.
холандски | Шпански |
---|---|
jou | ti |
nodig | necesites |
pagina | página |
NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp
ES Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores
холандски | Шпански |
---|---|
nodig | necesites |
NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design. Prijzen zijn exclusief btw.
ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico. Los precios no incluyen impuestos.
холандски | Шпански |
---|---|
blog | blog |
onderneming | empresa |
snel | rápido |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
ES Aquí, todos están capacitados para asumir la responsabilidad de su trabajo, y se valora el trabajo humano por encima de la mera consecución de números.
холандски | Шпански |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
en | y |
nemen | asumir |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que tienen el conocimiento institucional apropiado para compartir
холандски | Шпански |
---|---|
solide | sólida |
begint | comienza |
talent | talento |
agenten | agentes |
kwalitatief | calidad |
leveren | ofrecen |
en | y |
kennis | conocimiento |
NL Het leveren van een kwalitatief hoogstaand product voor de juiste prijs is niet voldoende
ES Suministrar un producto de alta calidad al precio adecuado no es suficiente
холандски | Шпански |
---|---|
leveren | suministrar |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que poseen los conocimientos institucionales apropiados para compartir
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que poseen los conocimientos institucionales apropiados para compartir
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
холандски | Шпански |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
leveren | ofrecer |
goed | buen |
en | y |
luidsprekers | altavoces |
kantoor | oficina |
muziek | música |
NL We handelen snel. We leveren snel
ES Actuamos rápido. Entregamos rápido
холандски | Шпански |
---|---|
snel | rápido |
leveren | entregamos |
NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.
ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.
холандски | Шпански |
---|---|
nodig | necesitas |
evenement | evento |
snelle | rápida |
brochures | folletos |
NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Tu empresa es única, por eso necesitas que tu merchandising también lo sea. Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti un merchandising que te encantará. Te lo garantizamos.
холандски | Шпански |
---|---|
onderneming | empresa |
en | y |
designers | diseñadores |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
холандски | Шпански |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
ES ?Esta integración constituye un paso más hacia nuestro objetivo de ofrecer soluciones de gran calidad y basadas en IA a los problemas cotidianos relacionados con los idiomas,? destaca Jaroslaw
холандски | Шпански |
---|---|
integratie | integración |
kwalitatief | calidad |
alledaagse | cotidianos |
oplossingen | soluciones |
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
ES La información correcta podría influir en una decisión que ahorre millones de dólares o abra un nuevo mercado porque un competidor es incapaz de mantener los niveles de servicio durante la crisis actual
холандски | Шпански |
---|---|
juiste | correcta |
kun | podría |
miljoenen | millones |
markt | mercado |
concurrent | competidor |
crisis | crisis |
dienstverlening | servicio |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
ES Estamos muy satisfechos con Tradedoubler. Tienen una gran red y tenemos la oportunidad de conocer personalmente a nuestros partners en diversos eventos.
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
blij | satisfechos |
kan | conocer |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
ES Una mayor exposición del perfil para atraer a candidatos altamente calificados.
холандски | Шпански |
---|---|
profiel | perfil |
aantrekken | atraer |
hoogwaardige | mayor |
kandidaten | candidatos |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
ES Así durante más de cuatro décadas fue comprando obras de arte y objetos de culto de gran valor de China y Japón
холандски | Шпански |
---|---|
decennia | décadas |
en | y |
china | china |
japan | japón |
dan | así |
kunst | arte |
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
ES “Esta vez, elegí un reemplazo de alta calidad de iFixit en lugar de alguna basura de eBay.”
холандски | Шпански |
---|---|
keer | vez |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
plaats | lugar |
ebay | ebay |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento
холандски | Шпански |
---|---|
ervaring | experiencia |
als | como |
combineren | combinar |
heeft | ha |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
indrukwekkende | impresionantes |
nieuwste | últimas |
NL Wanneer u op zoek bent naar kwalitatief betrouwbare autobanden tegen een scherpe prijs dan zijn Mastersteel banden een goede keuze
ES Neumáticos fiables y de calidad a un precio competitivo
холандски | Шпански |
---|---|
betrouwbare | fiables |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
ES ¿Y si pudiera comprar un reloj mecánico de alta calidad por un precio justo?
холандски | Шпански |
---|---|
mechanisch | mecánico |
horloge | reloj |
kon | pudiera |
kopen | comprar |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
ES Nuestras fotografías profesionales se pueden imprimir y utilizar de forma gratuita y añadirán estilo y elegancia a tu hogar o tus trabajos. Desde paisajes a fauna, estas preciosas imágenes de alta calidad pueden usarse de muchas maneras.
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
huis | hogar |
extra | añadir |
landschappen | paisajes |
kwalitatief | calidad |
verschillende | muchas |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
ES Como empresa familiar de la Selva Negra, comparten algo más que sólo sus raíces: ambas empresas representan artículos de escritura de alta calidad y artículos de arte Made in Germany
холандски | Шпански |
---|---|
zwarte | negra |
woud | selva |
delen | comparten |
beide | ambas |
s | s |
kwalitatief | calidad |
en | y |
schrijf | escritura |
NL Kwalitatief onderzoek doen: 8 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
ES Cómo hacer una investigación cualitativa: 8 Pasos
холандски | Шпански |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
doen | hacer |
stappen | pasos |
NL Kwalitatief onderzoek probeert vaak om redenen voor gedrag, houding en motivatie bloot te leggen, in plaats van alleen details te geven omtrent de vragen wat, waar en wanneer
ES La investigación cualitativa tiende a tratar de revelar las razones para los comportamientos, actitudes y motivaciones en lugar de solo los detalles del qué, dónde y cuándo
холандски | Шпански |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
redenen | razones |
gedrag | comportamientos |
alleen | solo |
details | detalles |
NL Kwalitatief onderzoek kan toegepast worden in veel verschillende disciplines zoals sociale wetenschappen, gezondheidszorg en business en is een veelvoorkomend onderdeel binnen bijna iedere werkplaats en onderwijsinstelling.
ES Puede emplearse en muchas disciplinas, tales como las ciencias sociales, la asistencia médica y los negocios, y es una función común en casi todos los centros de trabajo y entornos educativos.
холандски | Шпански |
---|---|
sociale | sociales |
business | negocios |
disciplines | disciplinas |
NL Om kwalitatief onderzoek te doen, moet jouw vraag redenen verkennen waarom mensen dingen doen of geloven.
ES Para realizar una investigación cualitativa, tu pregunta debe explorar las razones por las que las personas hacen cosas o creen en algo.
холандски | Шпански |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
moet | debe |
jouw | tu |
redenen | razones |
mensen | personas |
dingen | cosas |
geloven | creen |
NL Ga na of kwalitatief onderzoek geschikt is voor jouw onderzoeksvraag
ES Evalúa si la investigación cualitativa es la adecuada para tu pregunta de investigación
холандски | Шпански |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
geschikt | adecuada |
is | es |
jouw | tu |
of | pregunta |
NL Dit betekent dat kwalitatief onderzoek het meest geschikt is.
ES Esto significa que la investigación cualitativa es la mejor elección.
холандски | Шпански |
---|---|
betekent | significa |
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
NL Kwalitatief onderzoek is vaak goedkoper en makkelijker te plannen en uit te voeren
ES La investigación cualitativa a menudo es mucho más barata y fácil de planificar y ejecutar
холандски | Шпански |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
is | es |
en | y |
plannen | planificar |
te | mucho |
NL Kies een kwalitatieve onderzoeksmethodologie. De opzet van een kwalitatief onderzoek is de meest flexibele van alle experimentele technieken. Er is dus een aantal geaccepteerde methodologieën voor je beschikbaar.[10]
ES Opta por una metodología de investigación cualitativa. El diseño de la investigación cualitativa es la más flexible de todas las técnicas experimentales, por lo que hay una serie de metodologías aceptadas a tu disposición.[10]
холандски | Шпански |
---|---|
kies | opta |
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
flexibele | flexible |
technieken | técnicas |
methodologie | metodología |
NL Interviews – Kwalitatief interviewen is in principe het proces van dataverzameling door mensen vragen te stellen
ES Entrevistas: la entrevista cualitativa es básicamente el proceso de recolectar datos mediante la formulación de preguntas a la gente
холандски | Шпански |
---|---|
interviews | entrevistas |
kwalitatief | cualitativa |
vragen | preguntas |
NL Hoewel er een aantal manieren is om je data te analyseren, betreffen alle benaderingen van analyse in kwalitatief onderzoek tekstuele analyse, of het nou geschreven of verbaal is.[23]
ES Si bien existe una serie de formas de analizar los datos, todos los modelos de análisis en la investigación cuantitativa se ocupan del análisis textual, ya sea escrito o verbal.[23]
холандски | Шпански |
---|---|
hoewel | si bien |
manieren | formas |
geschreven | escrito |
er | existe |
NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.
ES Una buena pantalla y un diseño de calidad admiten una cámara principal que es realmente buena, aunque la falta de un teleobjetivo lo hace un poco menos competitivo.
холандски | Шпански |
---|---|
goed | buena |
scherm | pantalla |
en | y |
kwalitatief | calidad |
ontwerp | diseño |
echt | realmente |
ontbreken | falta |
telelens | teleobjetivo |
minder | menos |
competitief | competitivo |
NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.
ES El Mi 11 de Xiaomi ofrece el último hardware para una experiencia de primer nivel con un diseño refrescante y de calidad, pero lo que atrae es la potencia asequible.
холандски | Шпански |
---|---|
mi | mi |
biedt | ofrece |
hardware | hardware |
verfrissend | refrescante |
en | y |
kwalitatief | calidad |
ontwerp | diseño |
betaalbare | asequible |
kracht | potencia |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
ES Ofrecemos productos supremos de alta calidad que incluyen un servicio de atención al cliente las 24 horas todos los días de la semana, apps para todos los dispositivos y una gran cantidad de funciones.
холандски | Шпански |
---|---|
bieden | ofrecemos |
kwalitatief | calidad |
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
ES En su propia fábrica de chocolate de Lausanne, elabora creaciones de gran calidad con un toque muy personal
холандски | Шпански |
---|---|
lausanne | lausanne |
kwalitatief | calidad |
creaties | creaciones |
chocolade | chocolate |
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
ES Ya sea que su escuela necesite transcripciones de conferencias, investigación cualitativa o discursos de invitados, Sonix simplificará y manejará todas sus necesidades de transcripción
холандски | Шпански |
---|---|
school | escuela |
transcripties | transcripciones |
lezingen | conferencias |
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
sonix | sonix |
al | ya |
vereenvoudigen | simplificar |
en | y |
verwerken | manejar |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.
холандски | Шпански |
---|---|
investering | inversión |
type | tipo |
sonix | sonix |
laat | permite |
minder | menos |
en | y |
NL Deze inspanning zal u helpen om uw inhoud als kwalitatief hoogstaand te laten evalueren door zoekmachines.
ES Este esfuerzo ayudará a que su contenido sea evaluado como de alta calidad por los motores de búsqueda.
холандски | Шпански |
---|---|
inspanning | esfuerzo |
u | los |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
ES Símbolo de la gastronomía anglosajona, la hamburguesa se ha convertido en un elemento ineludible de las tabernas de calidad. Y para demostrártelo, ¡te llevamos alrededor del mundo tras las huellas de las mecas de las hamburguesas!
холандски | Шпански |
---|---|
symbool | símbolo |
gastronomie | gastronomía |
geworden | convertido |
kwalitatief | calidad |
rondom | alrededor |
wereld | mundo |
spoor | huellas |
NL Door dezelfde techniek en hetzelfde kwalitatief vakmanschap toe te passen op onze campingproducten, hebben we innovatieve, plaatsbesparende en duurzame campingproducten ontwikkeld die gemakkelijk op een bagagerek geplaatst kunnen worden of in de wagen
ES Al aplicar la misma técnica y la misma calidad de mano de obra a nuestros productos para acampar, hemos desarrollados productos para acampar innovadores, que ahorran espacio y pueden sostenerse fácilmente en una baca de techo o/y adentro del vehículo
холандски | Шпански |
---|---|
techniek | técnica |
en | y |
kwalitatief | calidad |
innovatieve | innovadores |
ontwikkeld | desarrollados |
gemakkelijk | fácilmente |
wagen | vehículo |
NL De deskundig ontworpen en kwalitatief hoogwaardige bumpers en bandenendragers van Front Runner zijn off-road robuust en voorzien van veel mogelijkheden.
ES La protección del parachoques de Front Runner y los montajes de ruedas son sólidos, diseñados por expertos de alta calidad y tienen múltiples funciones.
холандски | Шпански |
---|---|
ontworpen | diseñados |
en | y |
kwalitatief | calidad |
veel | múltiples |
NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij klanttevredenheidsmonitoring
ES Aporta más trabajo cualitativo gracias a la monitorización del CSAT
холандски | Шпански |
---|---|
meer | más |
werk | trabajo |
NL "Kwalitatief, Goeie klantenservice!"
ES «¡Un servicio constante y de calidad!»
холандски | Шпански |
---|---|
kwalitatief | calidad |
klantenservice | servicio |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing
ES He estado trabajando con Tradedoubler durante los últimos 10 años a través de diferentes compañías y países
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
nieuwe | últimos |
NL De vorige versie, de Garmin Vivoactive HR, was nogal vierkant, maar met een kwalitatief rond ontwerp is de Vivoactive 3 aantrekkelijker
ES La versión anterior, el Garmin Vivoactive HR, era bastante cuadrada, pero con un diseño redondo de calidad, el Vivoactive 3 es más atractivo
холандски | Шпански |
---|---|
vorige | anterior |
garmin | garmin |
nogal | bastante |
vierkant | cuadrada |
kwalitatief | calidad |
ontwerp | diseño |
rond | redondo |
NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.
ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
холандски | Шпански |
---|---|
voelt | siente |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
cabine | cabina |
en | y |
digitale | digital |
werkt | funciona |
echt | realmente |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи