NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
Преведи "inbegrepen" на Шпански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "inbegrepen" од холандски на Шпански
Превод на холандски до Шпански од inbegrepen
холандски
Шпански
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| inbegrepen | incluida |
| olie | aceite |
| en | y |
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro a todo riesgo
| холандски | Шпански |
|---|---|
| verzekering | seguro |
| huurprijs | alquiler |
| meestal | generalmente |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
| холандски | Шпански |
|---|---|
| is | es |
| app | app |
| aantrekkelijk | atractiva |
| inbegrepen | incluye |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
| холандски | Шпански |
|---|---|
| variëren | variar |
| middelen | recursos |
| en | y |
| extra | adicionales |
| functies | características |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| functies | funciones |
| variëren | varían |
| maar | pero |
| allebei | ambas |
| inbegrepen | incluyen |
| account | cuenta |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
ES No. La SSL es gratis en todos los planes.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| nee | no |
| ssl | ssl |
| is | es |
| gratis | gratis |
| abonnementen | planes |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| ontwerp | diseño |
| originele | original |
| openen | abrir |
| vrijwel | prácticamente |
| apparaat | dispositivo |
| inbegrepen | incluye |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en
| холандски | Шпански |
|---|---|
| start | comienza |
| ontwerpers | diseñadores |
| en | y |
| inbegrepen | incluye |
| kleuren | colores |
NL Wat is in een merkgids inbegrepen?
ES ¿Qué incluye la guía de marca?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
NL Bij jouw op maat gemaakte brochure ontwerpwedstrijd is er een productbrochure inbegrepen
ES Tu concurso de folleto incluye un solo diseño
| холандски | Шпански |
|---|---|
| jouw | tu |
| brochure | folleto |
| inbegrepen | incluye |
NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers
ES Características incluidas con todos los servidores en la nube.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kenmerken | características |
| inbegrepen | incluidas |
NL Wat is inbegrepen met een onbeheerde ramen VPS?
ES ¿Qué se incluye con una ventanas no administradas? VPS?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
| ramen | ventanas |
| vps | vps |
| wat | qué |
NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting
ES Características incluidas con alojamiento compartido.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kenmerken | características |
| inbegrepen | incluidas |
| bij | con |
| gedeelde | compartido |
| hosting | alojamiento |
NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?
ES ¿Qué se incluye en la Gestión completa del servidor?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
| volledig | completa |
NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting
ES Características incluidas con el alojamiento de negocios.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kenmerken | características |
| inbegrepen | incluidas |
| bij | con |
NL De functionaliteiten in AWT zijn inbegrepen in alle Ahrefs abonnementenpakketten
ES Estas características de AWT están incluidas en todas las suscripciones de Ahrefs
| холандски | Шпански |
|---|---|
| functionaliteiten | características |
| inbegrepen | incluidas |
| ahrefs | ahrefs |
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
ES También verás el arte de la portada del podcast, el título, la descripción, los episodios y otra información incluida en tu feed.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| podcast | podcast |
| cover | portada |
| art | arte |
| titel | título |
| beschrijving | descripción |
| afleveringen | episodios |
| en | y |
| informatie | información |
| inbegrepen | incluida |
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kan | puede |
| omnidirectioneel | omnidireccional |
| cardioïde | cardioide |
| en | y |
| inbegrepen | incluye |
| filter | filtro |
| hoge | altos |
| low | bajos |
| pad | almohadilla |
NL Als je gebruik wilt maken van GarageBand (een geweldige keuze voor podcastproductie), is het gratis inbegrepen bij Apple-computers
ES Si quieres usar GarageBand (una gran opción para la producción de podcasts), se incluye gratis con los ordenadores de Apple
| холандски | Шпански |
|---|---|
| wilt | quieres |
| geweldige | gran |
| keuze | opción |
| gratis | gratis |
| inbegrepen | incluye |
| maken | producción |
| computers | ordenadores |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| prijsstelling | precios |
| commissie | comisión |
| en | y |
| winst | beneficios |
| inbegrepen | incluye |
| kiest | eliges |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
| jira | jira |
| service | service |
| opsgenie | opsgenie |
| itsm | itsm |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| soms | ocasiones |
| prijzen | precios |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | incluye |
| minuten | minutos |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
ES Tableau Creator está diseñado para los analistas y los usuarios avanzados que indagan en los datos y descubren información.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| tableau | tableau |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| niet | no |
| inbegrepen | incluye |
| ooit | jamás |
| betaald | pagado |
| één | un |
| gebouw | edificio |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kiest | elegir |
| inbegrepen | incluido |
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
ES El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 20.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones .
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluido |
| geldig | válido |
| niet | no |
| andere | otras |
| is | está |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kiest | elegir |
| inbegrepen | incluido |
NL Google Pixel Pass: welke telefoons zijn inbegrepen en hoeveel kost het?
ES Google Pixel Pass: ¿Qué teléfonos están incluidos y cuánto cuesta?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| pixel | pixel |
| telefoons | teléfonos |
| inbegrepen | incluidos |
| en | y |
| hoeveel | cuánto |
| kost | cuesta |
NL Wat is Apple iCloud+, hoeveel kost het en wat is inbegrepen?
ES ¿Qué es Apple iCloud +, cuánto cuesta y qué incluye?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kost | cuesta |
| en | y |
| inbegrepen | incluye |
NL Die inbegrepen zijn de Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus en Sennheiser Ambeo Sport .
ES Los incluidos son Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus y Sennheiser Ambeo Sport .
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluidos |
| zijn | son |
| lcd | lcd |
| plus | plus |
| en | y |
| sennheiser | sennheiser |
| sport | sport |
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
ES Fueron de los primeros en lanzarse con el conector Lightning incluido, pero Sennheiser no quería lanzar un par de auriculares internos promedio de todos los días
| холандски | Шпански |
|---|---|
| waren | fueron |
| eersten | primeros |
| inbegrepen | incluido |
| sennheiser | sennheiser |
| lanceren | lanzar |
| connector | conector |
NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht
ES Aunque Samsung tuvo un evento de lanzamiento el 11 de agosto, el S21 FE no se incluyó, y se espera un lanzamiento más adelante en el año
| холандски | Шпански |
|---|---|
| samsung | samsung |
| augustus | agosto |
| s | s |
| fe | fe |
| lancering | lanzamiento |
| later | más adelante |
| in | en |
| verwacht | espera |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Skipas inbegrepen - Klosters”
ES Información de precio para la oferta «Pase de esquí incluido - Klosters»
| холандски | Шпански |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| inbegrepen | incluido |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
ES ¿Las aplicaciones se incluyen en esta oferta de descuento por fidelización en Cloud?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| inbegrepen | incluyen |
| cloud | cloud |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
ES Aplicaciones de Atlassian: las aplicaciones que figuran en la siguiente lista se incluyen en nuestro descuento por fidelización en Cloud:
| холандски | Шпански |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| atlassian | atlassian |
| inbegrepen | incluyen |
| cloud | cloud |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
ES Aplicaciones de partners de Marketplace: las aplicaciones de partners de Marketplace no se incluyen en esta oferta
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluyen |
| aanbieding | oferta |
| apps | aplicaciones |
| partner | partners |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| atlassian | atlassian |
| inbegrepen | incluyen |
| aanbieding | oferta |
NL Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
ES Al igual que con los dispositivos iOS, no incluye archivos multimedia o libros comprados en sus copias de seguridad.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| mediabestanden | archivos multimedia |
| boeken | libros |
| inbegrepen | incluye |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
NL Prime Video is inbegrepen bij een Amazon Prime-abonnement. Hiermee krijg je toegang tot Amazon Originals, plus nog veel meer films en shows.
ES Prime Video está incluido en una suscripción de Amazon Prime. Con él, obtienes acceso a Amazon Originals, además de muchas más películas y programas.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| amazon | amazon |
| krijg | obtienes |
| toegang | acceso |
| en | y |
| shows | programas |
| prime | prime |
| is | está |
| abonnement | suscripción |
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
ES Puedes obtener tu dominio comprando un plan premium de Jimdo. El dominio viene incluido de forma gratuita durante el primer periodo contractual*.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| premium | premium |
| jimdo | jimdo |
| inbegrepen | incluido |
NL En wat is er inbegrepen in de premium pakketten van Jimdo?
ES ¿Qué ofrecen los planes premium de Jimdo?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| premium | premium |
| jimdo | jimdo |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kiest | elegir |
| inbegrepen | incluido |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kiest | elegir |
| inbegrepen | incluido |
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt. Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.
ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| krijgt | obtienes |
| dagelijkse | diarias |
| en | y |
| inbegrepen | incluido |
NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?
ES La CDN de Kinsta es rápida y está incluida en el precio base. ¿Acaso no es perfecto?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| en | y |
| inbegrepen | incluida |
| cdn | cdn |
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| verborgen | ocultos |
| kosten | costes |
| en | y |
| abonnementen | planes |
| echt | verdad |
| duur | caro |
| garantie | garantía |
| terug | reembolso |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
ES Su uso de dicho software está regulado por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software
| холандски | Шпански |
|---|---|
| voorwaarden | términos |
| inbegrepen | incluye |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
ES Los pedidos realizados en la UE y Japón estarán sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que se incluye en el precio establecido en Profoto Academy.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| bestellingen | pedidos |
| eu | ue |
| en | y |
| japan | japón |
| toegevoegde | añadido |
| inbegrepen | incluye |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| kiest | elegir |
| inbegrepen | incluido |
NL Twitter Blue-abonnementsservice: wat is inbegrepen en hoeveel kost het?
ES Servicio de suscripción Twitter Blue: ¿Qué está incluido y cuánto cuesta?
| холандски | Шпански |
|---|---|
| inbegrepen | incluido |
| en | y |
| kost | cuesta |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
inbegrepen apps inbegrepen kenmerken inbegrepen training inbegrepen gratis inbegrepen inbegrepen functies functies inbegrepen standaard inbegrepen support inbegrepen volledig inbegrepen automatisch inbegrepen daarbij inbegrepen cloud inbegrepen lunch niet inbegrepen prijs inbegrepen inbegrepen roestvrijstalen pod softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen bovendeksel inbegrepen nee bovendeksel inbegrepen optional schuimrubberen oordopjes inbegrepen behandelingen zijn inbegrepen allebei gratis inbegrepen heleboel functies inbegrepen service inbegrepen inbegrepen bij bestaande verzekering inbegrepen not inbegrepen spaties inbegrepen meeste gevallen inbegrepen review is inbegrepen merkgids inbegrepen app is inbegrepen btw is inbegrepen snel en inbegrepen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански