Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "essentieel" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "essentieel" од холандски на Шпански

Преводи на essentieel

"essentieel" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

essentieel a algo básicas clave como componente contenido crear crucial cualquier debe desde dos el elemento entre equipo es esencial esenciales esta estas este están fundamental fundamentales herramienta herramientas importante importantes imprescindible información las línea más necesarias no o palabras parte pero producto puede que qué requiere ser servicio servicios si solo son todos un una vital

Превод на холандски до Шпански од essentieel

холандски
Шпански

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

ES a fin de inspirar esta confianza en nuestros grupos de interés y resulta clave para nuestro éxito

холандски Шпански
vertrouwen confianza
en y
succes éxito

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

ES a fin de inspirar esta confianza en nuestros grupos de interés y resulta clave para nuestro éxito

холандски Шпански
vertrouwen confianza
en y
succes éxito

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.

холандски Шпански
seconden segundos
indruk impresión
cv currículum

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

холандски Шпански
jaren años
zelfs incluso
blog blog
en y
essentieel esenciales
ahrefs ahrefs
nuttige útil
succes éxito

NL Of je nu een onderneming bent of een veelbelovende schrijver, een goed vormgegeven blog is essentieel in het online bereiken van miljoenen mensen

ES Tanto si se trata de un blog empresarial como uno literario, nuestros diseñadores crearán para ti el blog que necesitas

холандски Шпански
onderneming empresarial
blog blog

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista

холандски Шпански
essentieel esencial
altijd siempre

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

холандски Шпански
cookies cookies
browser navegador

NL Dit is van essentieel belang in de strijd tegen aanvraagfraude.    

ES Esto es esencial en la lucha contra el fraude en las solicitudes.    

холандски Шпански
strijd lucha

NL Wanneer, waar en hoe een consument op uw bericht reageert, is essentieel bij contextgebonden berichten

ES Cuando, donde y como el consumidor interactúa con tu mensaje es esencial para personalizar correctamente

холандски Шпански
en y
consument consumidor
is es
essentieel esencial

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

ES Esta tecnología protege el tráfico del portal y asegura que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos, lo cual es crítico si se envía una invitación a un usuario externo.

холандски Шпански
technologie tecnología
en y
toegang acceder
meer más
gegevens datos
toegestaan permitidos
externe externo

NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds

ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds

холандски Шпански
essentieel esenciales
sites sitios
en y
services servicios
gemakkelijk fácilmente
gedenkwaardig memorables
gids guía
registreren registrar
nieuw nuevo
hostwinds hostwinds
uniek únicos

NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.

ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

холандски Шпански
ssl ssl
certificaten certificados
essentieel esenciales
gevoelige sensible
verzonden enviada
houden mantienen

NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn

ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar

холандски Шпански
essentieel esenciales
sites sitios
en y
services servicios
gemakkelijk fáciles
onthouden recordar
uniek únicos

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

ES Git se ha convertido en una herramienta esencial para los desarrolladores y, más que, el estándar de la industria.Funciona bien en una amplia gama de sistemas operativos e IDES (entornos de desarrollo integrado).

холандски Шпански
git git
essentieel esencial
ontwikkelaars desarrolladores
goed bien
breed amplia
scala gama
besturingssystemen sistemas operativos
s s
geïntegreerde integrado

NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn

ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas

холандски Шпански
organisaties organizaciones
idc idc
succes éxito
sterke sólidas

NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren

ES El análisis de datos es una parte integral de nuestra oferta de servicio, ya que prácticamente todos los servicios de F‑Secure dependen de nuestra infraestructura para funcionar correctamente

холандски Шпански
onderdeel parte
f f
afhankelijk dependen
correct correctamente
functioneren funcionar
secure secure

NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.

ES Puede excluirse en cualquier momento de la recopilación de datos subsiguiente que no sean esenciales para el aprovisionamiento de nuestro servicio.

холандски Шпански
kunt puede
moment momento
verzameling recopilación
gegevens datos
essentieel esenciales
service servicio

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

холандски Шпански
cookies cookies
browser navegador

NL Reparatiehandleidingen zijn essentieel

ES Los manuales de reparación son esenciales

холандски Шпански
zijn son
essentieel esenciales

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

холандски Шпански
economische económico
toekomst futuro
banen trabajos
en y

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

холандски Шпански
cookies cookies
browser navegador

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

холандски Шпански
gecodeerde cifradas
vooral especialmente
ontbreken faltan
essentieel esenciales
beschrijven describen

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

холандски Шпански
willen gustaría
bezoek visita
website sitio
cookies cookies
essentieel esenciales
werking funcionamiento

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, como las siguientes:

холандски Шпански
persoonsgegevens datos personales
gegevens datos
maatregelen medidas

NL Wanneer stijl en functies die verder gaan dan fitnesstracking essentieel zijn

ES Cuando el estilo y las características más allá del seguimiento del estado físico son la clave

холандски Шпански
stijl estilo
functies características
verder más
gaan del

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

холандски Шпански
essentieel fundamental
begrip comprensión
brein cerebro
werkt funciona
wereld mundo
en y
beslissingen decisiones

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

ES La vida útil de un libro es una ventaja competitiva para FUEL.

холандски Шпански
is es

NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.

ES Los libros de Blurb son una parte clave de la estrategia para asegurar la distribución internacional.

холандски Шпански
onderdeel parte
internationale internacional
boeken libros
blurb blurb

NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat

ES Es esencial hacer una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iCloud o iTunes, de modo que si algo sale mal, pueda recuperar sus datos

холандски Шпански
essentieel esencial
icloud icloud
itunes itunes
gegevens datos
herstellen recuperar
apparaat dispositivo
ios ios

NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren

ES El controlador USB del dispositivo móvil de Apple se instala automáticamente cuando instala iTunes, ya que es esencial para que su computadora y su iPhone se comuniquen

холандски Шпански
automatisch automáticamente
itunes itunes
installeert instala
essentieel esencial
computer computadora
en y
iphone iphone
communiceren comuniquen
usb usb

NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app

ES La forma más directa de hacerlo es eliminar la aplicación y volver a instalarla, ya que esto eliminará todos los datos que no son esenciales para que la aplicación se ejecute

холандски Шпански
directe directa
manier forma
en y
essentieel esenciales

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

ES Y lo más importante: publicamos nuevas versiones de nuestro sistema central cada semana, sin tiempo de inactividad y sin implicar a nuestros clientes en el proceso.

холандски Шпански
essentieel importante
nieuwe nuevas
zonder sin
downtime tiempo de inactividad
en y
klanten clientes

NL Optimaliseer uw inhoud SEO copywriting is essentieel voor de website van uw bedrijf

ES Optimizar tu contenido La redacción SEO es esencial para el sitio web de tu empresa

холандски Шпански
inhoud contenido
seo seo
is es
essentieel esencial
bedrijf empresa

NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.

ES Hasta aquí tenemos claro qué es la intención de búsqueda en SEO, por qué es fundamental a la hora de posicionar contenidos, y de qué tipos puede ser.

холандски Шпански
seo seo
essentieel fundamental
inhoud contenidos
en y
types tipos
nu hora

NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

ES . En concreto, Google recibe alrededor de 3.500 millones de consultas al día. Es fundamental optimizar tu contenido para que aparezca en los primeros puestos de los resultados de búsqueda.

холандски Шпански
specifiek concreto
google google
ontvangt recibe
miljard millones
verzoeken consultas
essentieel fundamental
inhoud contenido
optimaliseren optimizar
verschijnt aparezca

NL Koppen zijn een essentieel aspect van SEO omdat

ES Los encabezados son un aspecto esencial del SEO ya que

холандски Шпански
koppen encabezados
essentieel esencial
aspect aspecto
seo seo

NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is

ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es

холандски Шпански
veel muchos
en e
gebruikers usuarios
essentieel esencial

NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.

ES El SEO es un componente fundamental para cualquier estrategia de marketing digital. Implemente esta herramienta digital transformadora para atraer más clientes.

холандски Шпански
seo seo
essentieel fundamental
onderdeel componente
digitale digital
implementeer implemente
tool herramienta
meer más
klanten clientes

NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website

ES De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

холандски Шпански
cookies cookies
browser navegador

NL Klanten kiezen heel zorgvuldig aan wie ze hun vermogen toevertrouwen en het is essentieel dat zij op hun beurt zorgvuldig worden behandeld

ES Los clientes tienen mucho cuidado a la hora de elegir a quién confiar sus activos y es esencial que sientan que se está cuidando de ellos

холандски Шпански
kiezen elegir
heel mucho
zorgvuldig cuidado
en y
essentieel esencial

NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.

ES Este flujo de trabajo ha sido fundamental para nosotros. Ahora, cuando el próximo médico llega a ver al paciente, aunque solo sea unos minutos más tarde, las notas del primer médico ya están disponibles para su revisión.

холандски Шпански
essentieel fundamental
arts médico
patiënt paciente
aantekeningen notas

NL De nabijheid van de server is essentieel omdat deze de laadsnelheid beïnvloedt

ES La proximidad del servidor es fundamental ya que influye en la velocidad de carga

холандски Шпански
nabijheid proximidad
server servidor
essentieel fundamental

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven

ES Cuando a tu equipo le toca trabajar desde casa, es fundamental comunicar la información eficazmente para que la productividad no decaiga

холандски Шпански
team equipo
effectief eficazmente
essentieel fundamental
productief productividad
werkt trabajar

NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.​

ES La capacidad de verificar digitalmente la identidad de un cliente mientras se mitigan los riesgos de fraude, como el robo de identidad y la toma de cuenta es fundamental para lograr este objetivo.​

холандски Шпански
mogelijkheid capacidad
identiteit identidad
klant cliente
digitaal digitalmente
verifiëren verificar
en y
essentieel fundamental
doel objetivo
bereiken lograr
account cuenta

NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.​

ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.​

холандски Шпански
mogelijkheid capacidad
bewijzen demostrar
en y
fysiek físicamente
aanwezig presente
openen apertura
essentieel crucial
onderdeel componente
strijd combate

NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen

ES Las personas siguen siendo el eslabón de seguridad más débil debido a su tendencia natural a confiar, que es esencial para el éxito de los ataques de ingeniería social

холандски Шпански
mensen personas
natuurlijke natural
neiging tendencia
essentieel esencial
social social
succesvolle éxito
aanvallen ataques
engineering ingeniería

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible

холандски Шпански
activiteit actividad
indicatie indicación
klant cliente
legitieme legítimas
redenen razones
aanval ataque
essentieel fundamental
mogelijk posible
was fue

NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren

ES La seguridad y la autenticación son esenciales en muchas industrias, pero particularmente en la banca móvil

холандски Шпански
beveiliging seguridad
en y
authenticatie autenticación
veel muchas
sectoren industrias
essentieel esenciales
maar pero
mobiel móvil
bankieren banca

NL Waarom risicogebaseerde authenticatie een essentieel beveiligingsinstrument is

ES Por qué la autenticación basada en riesgos es una herramienta de seguridad esencial

холандски Шпански
authenticatie autenticación
essentieel esencial
is es

NL Risicogebaseerde authenticatie is een essentieel beveiligingsinstrument omdat het in realtime cyberfraude helpt te voorkomen, zonder legitieme klanten te hinderen.

ES La autenticación basada en riesgos es una herramienta de seguridad esencial porque funciona en tiempo real para ayudar a prevenir el fraude cibernético, sin molestar a los clientes legítimos.

холандски Шпански
authenticatie autenticación
essentieel esencial
helpt ayudar
legitieme legítimos

Се прикажуваат 50 од 50 преводи