Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "deskundige en behulpzame" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "deskundige en behulpzame" од холандски на Шпански

Преводи на deskundige en behulpzame

"deskundige en behulpzame" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

deskundige especializada experto expertos para por

Превод на холандски до Шпански од deskundige en behulpzame

холандски
Шпански

NL Onze prioriteit is om u een deskundige en behulpzame klantenservice te bieden

ES Nuestra prioridad es brindarle un servicio al cliente informado y útil

холандски Шпански
prioriteit prioridad
is es
en y

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

ES Estarás acompañado/a de un experto que te asesorará a lo largo de todo el evento (repeticiones, puesta en escena, localización), y al que podrás contactar con total tranquilidad gracias al teléfono One Touch.

холандски Шпански
deskundige experto
gedurende a lo largo de
evenement evento
touch touch
telefoon teléfono

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

ES Estarás acompañado/a de un experto que te asesorará a lo largo de todo el evento (repeticiones, puesta en escena, localización), y al que podrás contactar con total tranquilidad gracias al teléfono One Touch.

холандски Шпански
deskundige experto
gedurende a lo largo de
evenement evento
touch touch
telefoon teléfono

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

холандски Шпански
internationale internacionales
en y
passie pasión
community comunidad
tableau tableau

NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur

ES Cuentan con el apoyo de una junta directiva comprometida y servicial

холандски Шпански
steun apoyo
betrokken comprometida
en y

NL Door je aandacht te richten op respect en behulpzame communicatie, kun je genieten van een gezonde en bevredigende relatie.

ES Puedes disfrutar de una relación saludable y satisfactoria si fijas tu enfoque en el respeto y la comunicación conveniente.

холандски Шпански
en y
communicatie comunicación
gezonde saludable
relatie relación

NL Je zou ook iets kunnen zeggen als: 'Je bent altijd zo'n behulpzame, leuke vriendin geweest. Ik probeer elke dag zoals jou te zijn!'

ES También puedes decir algo como “Siempre has sido un amigo solidario y divertido. ¡Cada día, intento ser como tú!”.

NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin

ES Además, pasará a formar parte de la comunidad de expertos en datos más amplia y colaborativa del mundo, con temas que van desde la atención médica y el gobierno hasta la cadena de suministro y RR. HH., entre muchos otros

холандски Шпански
community comunidad
experts expertos
gezondheidszorg atención médica
en y
overheid gobierno
data datos

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

холандски Шпански
nodig requiere
masker máscara
vinnen aletas
soms ocasiones
en y
locatie ubicación
gids guía
beginners principiantes

NL Wanneer u behoefte hebt aan snacks buiten de openingstijden van het restaurant, neem dan contact op met het behulpzame hotelpersoneel en maak gebruik van de roomservice, beschikbaar van 06:00 tot 23:00 uur.

ES Si deseas saborear snacks entre los horarios de atención del restaurante, sólo consulta al atento personal del hotel y aprovecha el servicio de habitaciones disponible de 6:00 a 23:00 horas.

холандски Шпански
restaurant restaurante
en y
beschikbaar disponible

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

холандски Шпански
nodig requiere
masker máscara
vinnen aletas
soms ocasiones
en y
locatie ubicación
gids guía
beginners principiantes

NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde

ES En este curso, mejorarás las habilidades que aprendiste en tu curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) mientras descubres nuevas experiencias de buceo (fotografía, buceo en pecios, etc.) con un atento instructor a tu lado

холандски Шпански
cursus curso
verbeteren mejorar
water aguas
nieuwe nuevas
fotografie fotografía
etc etc
instructeur instructor
zijde lado

NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)

ES Nos comprometemos a proporcionar información clara, simple y coherente sobre quién puede acceder a tus datos y con qué fines, independientemente de los productos que estés utilizando (o el contenido que estés visualizando)

холандски Шпански
duidelijke clara
eenvoudige simple
en y
verstrekken proporcionar
toegang acceder
doeleinden fines
ongeacht independientemente

NL Inkscape biedt een heleboel filters en een behulpzame gemeenschap voor de ontwerper om te groeien.

ES Inkscape proporciona una gran cantidad de filtros y una comunidad útil para que el diseñador crezca.

холандски Шпански
biedt proporciona
filters filtros
en y
gemeenschap comunidad
ontwerper diseñador
groeien crezca

NL Ons behulpzame supportteam is 24/7 beschikbaar, elke dag van het jaar.

ES Nuestro equipo de atención al cliente está a tu disposición 24 horas al día, 7 días a la semana.

холандски Шпански
ons nuestro

NL De software is open-source waardoor een grote en behulpzame gemeenschap zich rond dit product heeft kunnen ontwikkelen.

ES El software es de código abierto, lo que ha permitido que se desarrolle una gran y útil comunidad en torno a este producto.

холандски Шпански
grote gran
en y
gemeenschap comunidad
rond en torno a
open abierto

NL Google Assistant is er altijd met behulpzame antwoorden op uw vragen, zelfs noodgevallen. Een groot glas water zal zeker helpen als je moeite hebt met ademhalen.

ES El Asistente de Google siempre está ahí con respuestas útiles a tus consultas, incluso las de emergencia. Un vaso alto de agua te ayudará si tienes problemas para respirar.

холандски Шпански
altijd siempre
glas vaso
water agua
er ahí

NL Bij Splashtop is ons behulpzame supportteam gemakkelijk te bereiken via telefoon, e-mail en vragen via onze supportsite

ES En Splashtop, nuestro útil equipo de soporte puede ser fácilmente contactado por teléfono, correo electrónico, y preguntas a través de nuestro sitio de soporte

холандски Шпански
telefoon teléfono
en y
vragen preguntas
splashtop splashtop

NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!

ES Personaliza tu sitio web con contenido único, imágenes y elementos web creativos. ¡Visita nuestro foro comunitario para compartir y obtener ideas útiles que te ayudarán en tu camino hacia el éxito!

NL Slimme bedrijven integreren behulpzame antwoorden op veelgestelde vragen beslist in hun officiële kennisbank.

ES Las empresas inteligentes incluyen las mejores respuestas a las preguntas frecuentes en su base de conocimientos oficial.

NL Wij zijn het team van SalesflareHet krachtige CRM voor kleine bedrijven. We helpen kleine bedrijven graag groeien met behulpzame inhoud en een prachtig product. Bedankt voor het lezen van onze blog!

ES Somos el equipo de Salesflareel CRM más sencillo y potente para pequeñas empresas. Nos encanta ayudar a las pequeñas empresas a crecer con contenido útil y un producto hermoso. ¡Gracias por leer nuestro blog!

NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)

ES Apoyo de expertos 24/7 (estas personas realmente saben lo que hacen cuando se trata de WordPress)

холандски Шпански
deskundige expertos
ondersteuning apoyo
weten saben
eigenlijk realmente
wordpress wordpress

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles

холандски Шпански
al ya
jira jira
software software
bent seas
deskundige experto

NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers

ES Deja que te conectemos con diseñadores expertos...

холандски Шпански
deskundige expertos
ontwerpers diseñadores

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

холандски Шпански
deskundige experto
keuze elección
begeleiden guiar
en y
aanpassen personalizar

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.

холандски Шпански
f f
wereld mundo
onderzoek investigación
deskundige expertos
en y
biedt ofreciendo

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.

холандски Шпански
feiten hechos
eerste primera
hand mano
en y
geverifieerd verificados
bronnen fuentes

NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.

ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.

NL Oplossingen op maat onder deskundige begeleiding

ES Soluciones personalizables emparejadas con asesoramiento especializado

холандски Шпански
oplossingen soluciones

NL Met de ondersteuning van Selligent krijgt u soepele en deskundige bijstand wanneer u die nodig heeft.

ES Con el soporte de Selligent Marketing Cloud, recibirás una asistencia individualizada y especializada en el momento que más la necesitas.

холандски Шпански
en y
deskundige especializada
nodig necesitas

NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.

ES Crea tu tienda online con PrestaShop y comienza tu aventura en el mundo eCommerce.

холандски Шпански
aanmaken crea

NL Ontdek hoe onze deskundige begeleiding en servicemogelijkheden, gebaseerd op use cases, uw business resiliency kunnen versterken.

ES Descubra cómo nuestros consejos de expertos y prestaciones de servicios, basados en casos de uso, pueden fortalecer la capacidad de resiliencia empresarial.

холандски Шпански
ontdek descubra
deskundige expertos
en y
use uso
cases casos
business empresarial
versterken fortalecer

NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.

ES Si tiene algún problema o pregunta, ¿por qué no envía una nota o un chat en vivo a nuestro servicio de atención al cliente experto, o deja un comentario a continuación? Nos encantaría ayudar.

холандски Шпански
deskundige experto
sturen envía

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

холандски Шпански
deskundige expertos
analyses análisis
onderwerpen temas
variërend que van
en y
privacy privacidad
werken trabajo
home hogar

NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen

ES Además de todo lo anterior, el equipo de soporte experto de Reincubate está equipado con conocimientos y experiencia calificados para ayudar con cualquier problema o pregunta que se presente

холандски Шпански
s s
en y

NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.

ES A cambio, el equipo apunta a brindar el mejor servicio de mercado al sector público, junto con la educación sobre el uso de tecnologías de la nube y el soporte de expertos.

холандски Шпански
onderwijs educación
en y
deskundige expertos

NL Deskundige, toegewijde klantenservice

ES Experto, dedicado servicio al cliente

холандски Шпански
deskundige experto
toegewijde dedicado

NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.

ES Uno de nuestros expertos te explicará todo lo que necesitas saber sobre las características, ejemplos de uso y todo lo demás de MeisterTask.

холандски Шпански
deskundige expertos
moet necesitas
weten saber
functies características
s s

NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

ES Los clientes de Cloud Enterprise reciben soporte especializado por parte de un equipo de expertos en la gestión del éxito de los clientes.

холандски Шпански
cloud cloud
ontvangen reciben
ondersteuning soporte
team equipo
deskundige expertos
enterprise enterprise
succes éxito

NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.

ES Nuestro soporte experto siempre está dispuesto a ayudarlo y compartirlo desde su conocimiento y experiencia, por lo que si tiene problemas o necesita ayuda, comuníquese con nosotros.

холандски Шпански
altijd siempre
en y
problemen problemas

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

ES Como socio de seguridad confiable para bancos líderes en el mundo, ofrecemos orientación especializada técnica y de la industria para lograr la conformidad de PSD2.

холандски Шпански
als como
vertrouwde seguridad
banken bancos
wereld mundo
bieden ofrecemos
deskundige especializada
en y
technische técnica
naleving conformidad
branche industria

NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een ​​klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden

ES Aite proporciona un análisis especializado de las principales tendencias, desafíos y tecnologías para ofrecer una experiencia de apertura de cuenta orientada a tecnología móvil centrada en el cliente

холандски Шпански
analyse análisis
uitdagingen desafíos
mobiele móvil
account cuenta

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

ES Asóciese con un experto en firma electrónica con amplia experiencia en el área, en la industria y en implementaciones

холандски Шпански
elektronische electrónica
handtekeningen firma
uitgebreide amplia
en y
implementatie implementaciones

NL Met deze kortingsbon kunt u op verschillende plaatsen terecht voor een houten rafting tour onder leiding van deskundige gidsen

ES Puede contratar únicamente canoa y kayak o completar la oferta con un cálido hotel, un reparador desayuno o media pensión

холандски Шпански
kunt puede

NL Open & transparante communicatie met directe toegang tot onze deskundige teams

ES Un modo de operación abierta y transparente con acceso directo a nuestros equipos de expertos

холандски Шпански
transparante transparente
directe directo
deskundige expertos
teams equipos

NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren

ES De las actuaciones se ven en una cuenta de demostración, el comerciante puede mejorar sus propias estrategias de operación o asesores expertos, que el tiempo se utilizará para el comercio de una cuenta de dinero real

холандски Шпански
real real
account cuenta
verbeteren mejorar
demo demostración

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

ES Estas expertas no solo brindan lecciones eruditas sobre el tema, sino que también comparten código y casos prácticos relevantes, además de interpretar ejemplos accesibles

холандски Шпански
bieden brindan
onderwerp tema
delen comparten
relevante relevantes
s s
en y
code código
toegankelijke accesibles

NL Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp

ES Además, Dejan me dio su consejo de experto y ayuda con la mayor disposición

холандски Шпански
ook además
gaf dio
zijn su
deskundige experto
en y

NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje

ES Diviértase con los guías turísticos expertos y amigables mientras explican los 130 años de historia detrás del horizonte, mientras que los camareros y el personal lo mantienen cómodo con un refrigerio

холандски Шпански
deskundige expertos
en y
gidsen guías
geschiedenis historia
comfortabel cómodo
houden mantienen

NL Geniet van een privétour door de ruïnes van Pompeii, exclusief voor jou en je groep met een lokale deskundige archeoloog

ES Disfrute de un recorrido privado por las ruinas de Pompeya, exclusivo para usted y su grupo con un arqueólogo experto local

холандски Шпански
exclusief exclusivo
groep grupo
lokale local
deskundige experto
tour recorrido

Се прикажуваат 50 од 50 преводи