NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
"zowel hdd" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | services |
groep | group |
white | white |
ssd | ssd |
beheerd | managed |
licenties | licenses |
vallen | fall |
label | label |
wederverkopers | resellers |
cloud | cloud |
instanties | instances |
vps | vps |
plannen | plans |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | services |
groep | group |
alles | everything |
white | white |
kunnen | can |
doorverkopen | resell |
ssd | ssd |
managed | managed |
licenties | licenses |
label | label |
wederverkopers | resellers |
cloud | cloud |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | services |
groep | group |
white | white |
ssd | ssd |
beheerd | managed |
licenties | licenses |
vallen | fall |
label | label |
wederverkopers | resellers |
cloud | cloud |
instanties | instances |
vps | vps |
plannen | plans |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | services |
groep | group |
alles | everything |
white | white |
kunnen | can |
doorverkopen | resell |
ssd | ssd |
managed | managed |
licenties | licenses |
label | label |
wederverkopers | resellers |
cloud | cloud |
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
холандски | Англиски |
---|---|
prestaties | performance |
ram | ram |
ssd | ssd |
vs | vs |
cpu | cpu |
wordpress | wordpress |
optimalisatie | optimization |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
холандски | Англиски |
---|---|
harde | hard |
schijf | disk |
meestal | typically |
veel | much |
gemakkelijk | easily |
gebroken | broken |
of | or |
NL Er is een 27″ model met een i7-7700T, 16GB DDR4 SDRAM en 2 harde schijven: 1TB 7200RPM HDD en 128GB SSD.
EN There is a 27? model with an i7-7700T, 16GB DDR4 SDRAM, and 2 hard drives: 1TB 7200RPM HDD and 128GB SSD.
холандски | Англиски |
---|---|
model | model |
harde | hard |
schijven | drives |
ssd | ssd |
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
холандски | Англиски |
---|---|
scherm | screen |
model | model |
amd | amd |
ram | ram |
ssd | ssd |
genoeg | plenty |
altijd | always |
radeon | radeon |
rx | rx |
NL De HP Envy 750 is iets hoger geprijsd, maar met geweldige specificaties, en wordt geleverd met een i7-7700 3,4 GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, en een 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
EN Priced a little higher, but with awesome specs, the HP Envy 750 comes with an i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, and a 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
холандски | Англиски |
---|---|
iets | a little |
hoger | higher |
geprijsd | priced |
geweldige | awesome |
specificaties | specs |
nvidia | nvidia |
ram | ram |
ssd | ssd |
cpu | cpu |
rpm | rpm |
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
NL Beste Xbox externe HDD 2021: Breid je Xbox Series S en X of Xbox One uit
EN Best racing wheels for 2020: Drive the authentic way on PC and console
холандски | Англиски |
---|---|
beste | best |
NL U kunt ook upgraden naar een van onze Cloud Linux-plannen (SSD / HDD) of zelfs een dedicated server als uw website veel middelen nodig heeft.
EN You can also upgrade to either of our Cloud Linux plans (SSD/HDD) or even a dedicated server if your website needs many resources.
холандски | Англиски |
---|---|
cloud | cloud |
ssd | ssd |
server | server |
als | if |
website | website |
veel | many |
middelen | resources |
nodig | needs |
linux | linux |
plannen | plans |
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
холандски | Англиски |
---|---|
prestaties | performance |
ram | ram |
ssd | ssd |
vs | vs |
cpu | cpu |
wordpress | wordpress |
optimalisatie | optimization |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
холандски | Англиски |
---|---|
harde | hard |
schijf | disk |
meestal | typically |
veel | much |
gemakkelijk | easily |
gebroken | broken |
of | or |
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
NL Ontdek hoe je de opslagruimte van je PS4 HDD kunt uitbreiden om moderne gamebestanden aan te kunnen.
EN Find out how to expand your PS4 HDD storage to cope with modern game file sizes.
холандски | Англиски |
---|---|
uitbreiden | expand |
moderne | modern |
je | your |
NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
холандски | Англиски |
---|---|
ssd | ssd |
NL HDD-schijven zijn al tientallen jaren in gebruik en zijn nog steeds het voorkeursaandrijving bij het goedkoop van grote hoeveelheden gegevens.
EN HDD drives have been in use for decades and are still the preferred drive when storing large amounts of data inexpensively.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
grote | large |
hoeveelheden | amounts |
schijven | drives |
NL Sluit een externe HDD aan via USB, en je kunt eenvoudig luisteren naar je volledige muziekbibliotheek zonder gebruik te maken van je pc
EN Connect an external HDD via USB, and you can easily listen to your whole music library without using your PC
холандски | Англиски |
---|---|
externe | external |
usb | usb |
eenvoudig | easily |
zonder | without |
pc | pc |
NL Je kunt zelfs bestanden van je pc naar de HDD overzetten via het thuisnetwerk terwijl de harde schijf op de N-70AE / N-50AE is aangesloten.
EN You can even move files from your PC to the HDD via the home network while the HDD is connected to the N-70AE / N-50AE.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
pc | pc |
aangesloten | connected |
NL U kunt ook upgraden naar een van onze Cloud Linux-plannen (SSD / HDD) of zelfs een dedicated server als uw website veel middelen nodig heeft.
EN You can also upgrade to either of our Cloud Linux plans (SSD/HDD) or even a dedicated server if your website needs many resources.
холандски | Англиски |
---|---|
cloud | cloud |
ssd | ssd |
server | server |
als | if |
website | website |
veel | many |
middelen | resources |
nodig | needs |
linux | linux |
plannen | plans |
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van je eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van je HDD-snelheid met Intel Optane Memory.
EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | laptop |
NL Achter MB-lade: 2 x 2.5″ SSDAchter het rechter kleppaneel: 2 x 2.5-inch SSDKooi harde schijf: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDBoven PSU-kamer: 2 x 2.5″ SSD
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
холандски | Англиски |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
холандски | Англиски |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
холандски | Англиски |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
холандски | Англиски |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
холандски | Англиски |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
холандски | Англиски |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
холандски | Англиски |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
холандски | Англиски |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
холандски | Англиски |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
холандски | Англиски |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
холандски | Англиски |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
холандски | Англиски |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
холандски | Англиски |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
холандски | Англиски |
---|---|
fantastische | fantastic |
keuze | pick |
studenten | students |
professionals | professionals |
industrie | industry |
werkt | runs |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
probleemloos | smoothly |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
холандски | Англиски |
---|---|
krijg | get |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
verzoeken | requests |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
холандски | Англиски |
---|---|
cachen | caching |
verkeer | traffic |
cloudflare | cloudflare |
zagen | saw |
pagina | page |
mobiele | mobile |
clients | clients |
gemiddeld | average |
afnemen | decrease |
geweldig | amazing |
desktop | desktop |
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
холандски | Англиски |
---|---|
saas | saas |
favoriete | preferred |
identiteits | identity |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
portfolio | portfolio |
zichtbaarheid | visibility |
vergroot | increase |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
холандски | Англиски |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
infographic | infographic |
vertelt | tells |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи