NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
Преведи "zogenaamd coöperatief bordspel" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zogenaamd coöperatief bordspel" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од zogenaamd coöperatief bordspel
холандски
Англиски
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| we | we |
| spelers | players |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
| in plaats van | instead |
NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
EN Do you have a business idea that you would like to explore, or perhaps already have a running business? Then join us at Garage Otten in Breda on November 8th to play the board game Playground for Entrepreneurs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| willen | would like |
| bedrijf | business |
| november | november |
| garage | garage |
NL Het klassieke en oude bordspel uit het Midden-Oosten.
EN The classic and ancient board game from the Middle East.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klassieke | classic |
| oude | ancient |
| oosten | east |
NL Het klassieke bordspel Backgammon tegen de computer.
EN The classic board game Backgammon against a computer opponent.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klassieke | classic |
| computer | computer |
NL Het klassieke bordspel ganzebord.
EN The classic board game: Game of the Goose.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klassieke | classic |
NL Het klassieke Othello bordspel.
EN The Classic Othello board game.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| het | the |
| klassieke | classic |
NL Neem het op tegen een vriend of de computer in deze uitdagende versie van het klassieke bordspel. Kun jij alle stenen van je tegenstander wegspelen?
EN You can play against a friend or the computer in this timed version of the classic board game. Can you capture all of their checkers before they get yours?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vriend | friend |
| computer | computer |
| klassieke | classic |
| kun | can |
NL Heb jij de skills om alle koninklijke uitdagingen te winnen die je te wachten staan in deze versie van het klassieke bordspel? Confronteer de mahjong-koning terwijl hij je vaardigheden test in een reeks lastige levels.
EN Have you got what it takes to beat all of the royal challenges that are waiting for you in this version of the classic board game? Tag along with the Mahjong King as he puts your skills to the test in a series of tricky levels.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| uitdagingen | challenges |
| klassieke | classic |
| test | test |
| reeks | series |
| levels | levels |
| mahjong | mahjong |
| koning | king |
NL Maak je rooksessies nóg leuker met dit bordspel. Hemp Heroes staat helemaal in het teken van wiet. Verzamel cannabis strains, win cannabis cups en voeg de ene na de andere gram toe aan je voorraad.
EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzamel | collect |
| win | win |
| voeg | add |
| gram | gram |
NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten
EN A life-sized board game teaches you everything about life on board in a playful way; who had what role, what they did on the ship, and even what they ate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rol | role |
| schip | ship |
NL Ze kijken samen naar een film over een schip terwijl de rest van het gezin het bordspel speelt
EN They watch a movie about a ship while the rest of the family plays the board game
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kijken | watch |
| film | movie |
| schip | ship |
| rest | rest |
| gezin | family |
| speelt | game |
NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.
EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| spel | game |
| functionaliteit | features |
| opleveren | deliver |
| activiteiten | activities |
| stadia | stages |
| devops | devops |
| cyclus | cycle |
NL 20:00 - Introductie door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Uitleg spellen & waarden achter een bordspel 20:30 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
EN 20:00 - Introduction by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Explanation games and the values behind them 20:40 - Game Time! Game and (re) design session 21:30 - Discussion & drinks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| introductie | introduction |
| uitleg | explanation |
| waarden | values |
| time | time |
NL Wat weten diensten die je op het internet gebruikt eigenlijk van je? Waag heeft daarvoor een bordspel ontworpen.
EN What is the effect of anonymity on human interaction? During Digital Masquerade Waag will be transformed into a physical chatroom. Join us on 28th of June, at our last Thursday evening before the summer closure.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waag | waag |
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
EN Do you have a business idea that you would like to explore, or perhaps already have a running business? Then join us at Garage Otten in Breda on November 8th to play the board game Playground for Entrepreneurs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| willen | would like |
| bedrijf | business |
| november | november |
| garage | garage |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| intercom | intercom |
| zogenaamde | so-called |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
| commissie | commission |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| is | is |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL De provider is gevestigd (VS) in een zogenaamd onveilig derde land
EN As a result, they had to guarantee us compliance with an adequate level of protection pursuant to Art
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | had |
| in | pursuant |
NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong
EN For a more convenient implementation of discounts, we occasionally use cookies which guarantee the discount through a so-called affiliate program through the link of origin
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| we | we |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| garanderen | guarantee |
| programma | program |
| oorsprong | origin |
| af en toe | occasionally |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL Heeft een hekel aan gepraat in de bioscoop en zogenaamd makkelijk-te-openen verpakkingen.
EN I don’t like people talking in the movie theater and easy-open packaging that’s only easy in name.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bioscoop | movie |
| verpakkingen | packaging |
| makkelijk | easy |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| холандски | Англиски |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL De mogelijkheid om producten te kopen in de chat wordt steeds populairder. 45 procent van de zogenaamd Conversational commerce-kopers gebruiken berichten om informatie over het product en de prijs te krijgen.
EN The opportunity to buy products in the chat is becoming more and more popular. 45 percent of the so-called conversational commerce buyers use messaging to get information about the product and the price.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| chat | chat |
| procent | percent |
| gebruiken | use |
| commerce | commerce |
| kopers | buyers |
NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...
EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| optimaliseren | optimize |
| maatregelen | measures |
| bewezen | proven |
| doeltreffend | effective |
| geoptimaliseerde | optimized |
| vaak | often |
| potentieel | potential |
| pagina | sites |
NL De provider is gevestigd (VS) in een zogenaamd onveilig derde land
EN As a result, they had to guarantee us compliance with an adequate level of protection pursuant to Art
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | had |
| in | pursuant |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| холандски | Англиски |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform, which means your Firefox passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| platform | platform |
| uw | your |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| firefox | firefox |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform om PC-wachtwoorden te beheren
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform for managing PC passwords
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| is | is |
| platform | platform |
| beheren | managing |
| pc | pc |
| wachtwoorden | passwords |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL E-mails die zogenaamd van de overheid komen, waarin u wordt gevraagd die belastingbetaling te doen of juridische stappen te riskeren
EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action
| холандски | Англиски |
|---|---|
| overheid | government |
| of | or |
| juridische | legal |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| is | is |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Ervaar de kracht van coöperatief catalogiseren
EN Experience the power of cooperative cataloging
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kracht | power |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrij | open |
| internationaal | international |
| onderzoek | research |
| collecties | collections |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| холандски | Англиски |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL De basis van WorldShare Collection Manager wordt gevormd door de coöperatief verbeterde records in WorldCat
EN WorldShare Collection Manager’s foundation is WorldCat’s cooperatively enhanced records
| холандски | Англиски |
|---|---|
| basis | foundation |
| collection | collection |
| manager | manager |
| wordt | is |
| verbeterde | enhanced |
| records | records |
NL Centrum gericht op sociaal en coöperatief ondernemerschap in Brussel
EN Centre dedicated to social and cooperative entrepreneurship in Brussels
| холандски | Англиски |
|---|---|
| centrum | centre |
| sociaal | social |
| en | and |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| in | in |
| brussel | brussels |
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerd | managed |
| verkozen | elected |
| beste | best |
| boutique | boutique |
| zwitserland | switzerland |
NL Met een competitief of coöperatief karakter, vraagt het om het netwerk van de speler
EN With a competitive or cooperative nature, it solicits the player's network
| холандски | Англиски |
|---|---|
| competitief | competitive |
| karakter | nature |
| netwerk | network |
| speler | player |
NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| instellingen | institutions |
| vertegenwoordigen | represent |
| waardevol | valuable |
| graag | welcome |
| zorgen | concerns |
| oclc | oclc |
NL De manier waarop OCLC coöperatief gedeelde informatie gebruikt voor acquisitie en licenties, is een verfrissende aanpak."
EN OCLC’s use of collaborative shared information in the acquisition and license area is a very welcome approach."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gedeelde | shared |
| informatie | information |
| gebruikt | use |
| acquisitie | acquisition |
| licenties | license |
| is | is |
NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| instellingen | institutions |
| vertegenwoordigen | represent |
| waardevol | valuable |
| graag | welcome |
| zorgen | concerns |
| oclc | oclc |
NL Ervaar de kracht van coöperatief catalogiseren
EN Experience the power of cooperative cataloging
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kracht | power |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrij | open |
| internationaal | international |
| onderzoek | research |
| collecties | collections |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански