NL Raak nooit meer verzeild in eindeloze e-mail threads. Start eenvoudig een chat in je inbox. Zelfde platform, hogere snelheid, beter overzicht.
"zelfde platform" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Raak nooit meer verzeild in eindeloze e-mail threads. Start eenvoudig een chat in je inbox. Zelfde platform, hogere snelheid, beter overzicht.
EN No more endless email threads. Simply chat within the same inbox. Same platform, higher speed, and a better overview.
холандски | Англиски |
---|---|
nooit | no |
eindeloze | endless |
eenvoudig | simply |
chat | chat |
platform | platform |
snelheid | speed |
overzicht | overview |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
холандски | Англиски |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
agile | agile |
duurzame | sustainable |
principes | principles |
andere | other |
lagen | layers |
organisatie | organization |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
холандски | Англиски |
---|---|
matrix | matrix |
moet | must |
vierkant | square |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
холандски | Англиски |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
холандски | Англиски |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.
EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
direct | directly |
zelfde | same |
kwaliteit | quality |
minder | less |
meer | greater |
gemak | convenience |
NL Maak door middel van een rechte lijn een groepje zelfde ballonnen aan elkaar en ?
EN Create by a straight line a group of similar bubbles and play them away.
холандски | Англиски |
---|---|
maak | create |
rechte | straight |
lijn | line |
NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?
EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
groter | larger |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
холандски | Англиски |
---|---|
andere | other |
tegelijkertijd | at the same time |
interface | interface |
modbus | modbus |
NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen
EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different
холандски | Англиски |
---|---|
type | type |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
холандски | Англиски |
---|---|
zelfde | same |
protocol | protocol |
groepen | groups |
vice | vice |
versa | versa |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
холандски | Англиски |
---|---|
gedeeld | shared |
blogpost | blog post |
video | video |
gebruiken | using |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
холандски | Англиски |
---|---|
zelfde | same |
verdieping | floor |
NL Zelfde dag (1 dag) / priority (2 dagen) bezorgoptie is op verzoek beschikbaar, maar er worden extra kosten voor het gebruik in rekening gebracht
EN Overnight (1day) /Priority (2day) delivery option is available upon request, however an additional fee using will be applied under your expense
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
maar | however |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
холандски | Англиски |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
холандски | Англиски |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
холандски | Англиски |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen
EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different
холандски | Англиски |
---|---|
type | type |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
холандски | Англиски |
---|---|
zelfde | same |
protocol | protocol |
groepen | groups |
vice | vice |
versa | versa |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
холандски | Англиски |
---|---|
andere | other |
tegelijkertijd | at the same time |
interface | interface |
modbus | modbus |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
холандски | Англиски |
---|---|
zelfde | same |
verdieping | floor |
NL Zelfde-dag OS-ondersteuning om organisaties in staat te stellen om devices en apps actueel te houden, en altijd volgens schema te updaten.
EN Same-day OS support to empower organizations to keep devices and apps current, and always update on their schedules.
холандски | Англиски |
---|---|
om | to |
organisaties | organizations |
devices | devices |
en | and |
apps | apps |
actueel | current |
altijd | always |
schema | schedules |
updaten | update |
os | os |
NL Binnen dit zelfde dashboard kunt u ook concurrenten toevoegen en hun dagelijkse ranking prestaties bijhouden naast uw eigen
EN Within this same dashboard you can also add competitors and track their daily ranking performance alongside your own
холандски | Англиски |
---|---|
dashboard | dashboard |
concurrenten | competitors |
toevoegen | add |
en | and |
dagelijkse | daily |
ranking | ranking |
prestaties | performance |
bijhouden | track |
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op zelfde tempo waarop de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw onderzoek. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.
холандски | Англиски |
---|---|
verzamel | collect |
volg | track |
expertise | expertise |
onderzoek | study |
integreer | integrate |
alternatieve | alternative |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
холандски | Англиски |
---|---|
matrix | matrix |
moet | must |
vierkant | square |
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | company |
adviezen | recommendations |
delen | share |
kiezen | choosing |
bi | bi |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
холандски | Англиски |
---|---|
gerelateerde | related |
diensten | services |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Gegevens over hoe je toegang krijgt tot de websites van Shopify, je account en ons platform, met inbegrip van gegevens over je apparaat en je browser, je netwerkverbinding, je IP-adres, en hoe je navigeert door onze websites en ons platform
EN Information about how you access Shopify websites, your account, and our platform, including information about the device and browser you use, your network connection, your IP address, and details about how you browse our websites and platform
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
shopify | shopify |
account | account |
platform | platform |
browser | browser |
met inbegrip van | including |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
холандски | Англиски |
---|---|
platform | platform |
gerelateerde | related |
diensten | services |
makkelijker | easier |
NL Gegevens over hoe je toegang krijgt tot onze websites, je account en ons platform, met inbegrip van gegevens over je apparaat en je browser, je netwerkverbinding, je IP-adres, en hoe je navigeert door onze website en ons platform
EN Information about how you access our websites, your account, and our platform, including information about the device and browser you use, your network connection, your IP address, and details about how you browse through our websites and platform
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
account | account |
platform | platform |
browser | browser |
met inbegrip van | including |
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
холандски | Англиски |
---|---|
structureren | structuring |
land | country |
processen | processes |
waaronder | including |
platform | platform |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
холандски | Англиски |
---|---|
platform | platform |
review | review |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;
EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.
холандски | Англиски |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
platform | platform |
NL Stel u voor: uw eigen professionele SEO-service op basis van het SE Ranking-platform zonder een hint van betrokkenheid met het SE Ranking platform.
EN Get your very own branded professional SEO service based on SE Ranking without a hint of being related or affiliated.
холандски | Англиски |
---|---|
se | se |
zonder | without |
hint | hint |
ranking | ranking |
seo | seo |
service | service |
NL De Europese Commissie biedt een online platform voor online geschillenbeslechting (OS-platform)
EN The EU Commission provides a platform for online dispute resolution
холандски | Англиски |
---|---|
commissie | commission |
biedt | provides |
online | online |
platform | platform |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
холандски | Англиски |
---|---|
platform | platform |
ondersteunt | supports |
flexibiliteit | agility |
zonder | without |
of | or |
evaluatie | evaluating |
modern | modern |
bi | bi |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform onder de platforms voor digitale bedrijfsvoering.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions, and systems with the platform of platforms for digital business.
холандски | Англиски |
---|---|
now | now |
mensen | people |
functies | functions |
digitale | digital |
NL (4) De Europese Commissie voorziet in een platform voor Onlinegeschillenbeslechting (ODR-platform) voor consumenten
EN (4) The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform for consumers
холандски | Англиски |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
platform | platform |
consumenten | consumers |
NL Dit kwartaal was gericht op manieren om de betrouwbaarheid, snelheid en efficiëntie van de Player en het Online Video Platform te verbeteren en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ons platform toekomstbestendig is.
EN This quarter our developers focused on ways to improve player reliability, speed, efficiency, and taking steps to ensure that our platform is future-proof.
холандски | Англиски |
---|---|
kwartaal | quarter |
manieren | ways |
betrouwbaarheid | reliability |
player | player |
platform | platform |
nemen | taking |
zorgen | ensure |
ons | our |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи