NL Het uitzicht is adembenemend, de wijnkaart een sensatie en het hele landgoed is al lang een legende
Преведи "wijnkaart" на Англиски
Се прикажуваат 21 од 21 преводи на фразата "wijnkaart" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од wijnkaart
холандски
Англиски
EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| hele | whole |
| lang | long |
| legende | legend |
NL Uitstekende wijnkaart, uitgelezen gastronomie, wintertuin
EN An expertly curated wine list, exquisite cuisine and a winter garden
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
NL Je hebt verschillende menu's, wijnkaart, enz. die je ter beschikking wilt stellen. Geen zorgen, er is geen beperking!
EN You have several menus, wine list, etc. that you want to make available. No worries, there is no limitation!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillende | several |
| enz | etc |
| beperking | limitation |
| zorgen | worries |
NL Naast onze zorgvuldig samengestelde wijnkaart en cocktaillijst hebben we ook een ruime en ‘verantwoorde’ frisdrankenkaart.
EN In addition to our carefully compiled wine list and cocktail list, we also have a wide and ?responsible? soft drink menu.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| verantwoorde | responsible |
NL Authentieke keuken, eersteklas wijnkaart met wijnen van Wallis.
EN Authentic cuisine, excellent Valais wine list.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| wijnen | wine |
| wallis | valais |
NL Ook de ravioli zijn hier van goede kwaliteit en de wijnkaart omvat een aanzienlijk assortiment
EN The ravioli taste great too, and the wine list has been carefully curated
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| naam | name |
| gemaakt | made |
| creaties | creations |
| kruiden | spices |
| uitgebreide | extensive |
NL Het uitzicht is adembenemend, de wijnkaart een sensatie en het hele landgoed is al lang een legende
EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| hele | whole |
| lang | long |
| legende | legend |
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vindt | find |
| zwitserland | switzerland |
| echte | real |
| californië | california |
| fondue | fondue |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Lokale Bündner keuken van topklasse, mooi zonneterras, creatieve wijnkaart
EN Superior Grisons cuisine, a beautiful sun terrace and a creative wine list
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| mooi | beautiful |
| creatieve | creative |
NL Marktverse, verfijnde keuken en een wijnkaart van hoog niveau
EN Fresh produce, exquisite cuisine and an expertly chosen wine list
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keuken | cuisine |
NL Het bekende restaurant ?La Terrasse? (14 GaultMillau-punten) combineert traditie en creativiteit, uitstekende wijnkaart
EN The well-known ?La Terrasse? restaurant (14 GaultMillau points) combines tradition and creativity, and has an excellent wine list
| холандски | Англиски |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| combineert | combines |
| traditie | tradition |
| creativiteit | creativity |
| la | la |
| punten | points |
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart. Van 20:00 tot 23:00 uur op reservering.
EN Traditionally French, the Les Épices Restaurant has a refined menu with a highly prestigious and award-winning wine list. From 20:00 to 23:00 upon reservation.
NL Geniet van onze wijnvlucht of maak een selectie uit onze uitgebreide wijnkaart.
EN Enjoy our wine flight or make a selection from our extensive wine list.
NL Een weelderige Parijse lounge met onze befaamde ?high tea?, uitgebreide wijnkaart en creatieve cocktails.
EN An opulent Parisian lounge featuring our signature high tea, decadent wine list and creative cocktails.
NL De Table du 5 onthult een modern bistromenu met verse, lokale producten met subtiele variatie naar gelang het seizoen en vergezeld van een heerlijke wijnkaart om van te genieten in uw kamer of op het terras.
EN The Table du 5 unveils a modern bistro menu made up of fresh and local products, subtly varied according to season, accompanied by a delightful wine list to enjoy in your room or on the terrace.
NL In deze open ruimte die u bij de proeverij leidt, kunt u ontspannen. Ontdek een uitgebreide selectie eigengemaakte cocktails en een wijnkaart geselecteerd door onze chef-sommelier.
EN In an open space that leads to the tasting, this place invites you to relax. Find a wide selection of homemade cocktails, as well as a wine list selected by our Chef Sommelier.
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.
NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken. Met een moderne sfeer en de chique stijl die kenmerkend is voor Sofitel.
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.
Се прикажуваат 21 од 21 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански