NL Niet alleen om de wachttijd te doden, maar om onze boodschap over te brengen, om dichterbij elkaar te komen
Преведи "wachttijd te doden" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "wachttijd te doden" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од wachttijd te doden
холандски
Англиски
EN Not just to pass time waiting, but to get our message through, to come closer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| onze | our |
| boodschap | message |
| dichterbij | closer |
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zal | will |
| augustus | august |
| vertelt | tells |
| gebruikers | users |
| ons | we |
| welkom | welcome |
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| magic | magic |
| schermen | screens |
NL Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) schat dat de resistentie tegen antibiotica elk jaar 25.000 doden tot gevolg heeft
EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists (DIYBio) aiming to solve this tragedy of the commons
NL Van UV-C licht is bekend dat het virussen en bacteriën effectief en snel kan doden
EN We know that UVC light can kill viruses and bacteria effectively and quickly
| холандски | Англиски |
|---|---|
| licht | light |
| virussen | viruses |
| bacteriën | bacteria |
| effectief | effectively |
| snel | quickly |
NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden
EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begin | beginning |
| jaar | year |
| niemand | no |
| wetenschappelijk | scientifically |
| aantonen | demonstrate |
| virus | virus |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
| холандски | Англиски |
|---|---|
| valt | falls |
| vogels | birds |
| laten | allowing |
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| europese | european |
| vereisen | require |
| effectief | effectively |
| voorkomen | prevent |
| eu | eu |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt
EN Differs from regular deodorants in killing the bacteria responsible for revealing that you might have forbidden substances inside your body
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschilt | differs |
| bacteriën | bacteria |
| misschien | might |
| verboden | forbidden |
| stoffen | substances |
| lichaam | body |
NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.
EN The flowers were worn in the hair of the living and the dead, and were an important ornamental element in Egyptian art.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| gedragen | worn |
| kunst | art |
NL Frontale aanrijdingen zijn verantwoordelijk voor meer doden en zwaargewonden dan alle andere soorten ongevallen
EN Frontal crashes are responsible for more deaths and serious injuries than any other accident type
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| en | and |
| alle | any |
| soorten | type |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
| холандски | Англиски |
|---|---|
| valt | falls |
| vogels | birds |
| laten | allowing |
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| europese | european |
| vereisen | require |
| effectief | effectively |
| voorkomen | prevent |
| eu | eu |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.
EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eeuw | century |
| heuvels | hills |
NL De nieuwe VR-headset van de Oculus-oprichter zal je letterlijk doden
EN Oculus founder's new VR headset will literally kill you
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zal | will |
| letterlijk | literally |
| oculus | oculus |
| oprichter | founder |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| wachttijd | waiting |
| verhoogde | increased |
| team | team |
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maximale | maximum |
| wachttijd | waiting |
| in plaats van | instead |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.
EN Display your phone number and waiting time to customers browsing your website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| weer | time |
| klanten | customers |
| website | website |
| je | your |
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maximale | maximum |
| beschikbare | available |
| agent | agent |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oproepen | calls |
| wachttijd | waiting |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maximale | max |
| wachttijd | waiting |
| grote | large |
NL Door de wachttijd te verkorten van klanten die op goedkeuring voor een hypotheek wachten, kan het bedrijf zich onderscheiden van andere kredietverstrekkers.
EN Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkorten | reduce |
| klanten | customers |
| goedkeuring | approval |
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gist | yeast |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
| bakken | baking |
NL Onze technische experts staan graag voor je klaar. Chat met ons rechtstreeks vanuit de app. Geen 24 uur wachttijd.
EN Our tech experts are happy to help you. Chat with us right from the app—no 24h waiting times.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technische | tech |
| experts | experts |
| chat | chat |
| wachttijd | waiting |
| uur | times |
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
EN Set a maximum queue size and wait time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maximale | maximum |
| inkomende | incoming |
| beschikbare | available |
| agent | agent |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| gist | yeast |
| yoghurt | yogurt |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
NL De wachttijd is voorbij, tijd om uw klanten te verrassen met gemakkelijke, snelle en efficiënte service via alle kanalen en apparaten.
EN The waiting time is over, time to delight your customers with easy, fast and efficient service across all channels and devices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| is | is |
| tijd | time |
| uw | your |
| klanten | customers |
| gemakkelijke | easy |
| service | service |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
NL Door een AI-chatbot te gebruiken die bij elke interactie leert, kon Audi 24/7 een betere applicatie-ervaring bieden, aangezien chatbot James vragen binnen enkele seconden beantwoordt, waardoor de wachttijd voor gebruikers drastisch werd verkort.
EN By using an AI chatbot that learns with every interaction, Audi was able to provide a better application experience 24/7, as Chatbot James answers queries within seconds, drastically reducing the waiting time for users.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interactie | interaction |
| leert | learns |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| seconden | seconds |
| wachttijd | waiting |
| gebruikers | users |
| drastisch | drastically |
| werd | was |
| ai | ai |
| audi | audi |
| ervaring | experience |
NL Met een 24-uurs service en nul wachttijd wordt de klantervaring drastisch verhoogd
EN With an around the clock service and zero waiting time, customer experience is drastically increased
| холандски | Англиски |
|---|---|
| service | service |
| nul | zero |
| wachttijd | waiting |
| klantervaring | customer experience |
| drastisch | drastically |
| verhoogd | increased |
NL Hoe Lovoo de wachttijd van klanten met 200% verminderde.
EN How Lovoo reduced customers’ waiting time by 200%.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hoe | how |
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderde | reduced |
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven
EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home
| холандски | Англиски |
|---|---|
| studenten | students |
| campus | campus |
| quarantaine | quarantine |
| wachttijd | waiting |
| test | test |
| we | we |
| verplichte | mandatory |
NL Dit scheelt wachttijd, geld en vooral stress
EN This saves wasting time in queues, money and a lot of stress
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dit | this |
| geld | money |
| en | and |
| stress | stress |
NL Om de wachttijd iets te verkorten kun je hier vooraf al je kaartjes kopen
EN To reduce the waiting time you can buy all your tickets in advance here
| холандски | Англиски |
|---|---|
| om | to |
| wachttijd | waiting |
| verkorten | reduce |
| hier | here |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buy |
NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.
EN Display your phone number and wait time to customers browsing your website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| weer | time |
| klanten | customers |
| website | website |
| je | your |
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
EN Set a maximum queue size and wait time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maximale | maximum |
| inkomende | incoming |
| beschikbare | available |
| agent | agent |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.
EN Display your phone number and wait time to customers browsing your website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| weer | time |
| klanten | customers |
| website | website |
| je | your |
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
EN Set a maximum queue size and wait time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maximale | maximum |
| inkomende | incoming |
| beschikbare | available |
| agent | agent |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.
EN Display your phone number and wait time to customers browsing your website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| weer | time |
| klanten | customers |
| website | website |
| je | your |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански