NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
"waarnemingen die werknemers" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
холандски | Англиски |
---|---|
nauw | closely |
werknemerservaring | employee experience |
brede | wide |
waarnemingen | observations |
organisatie | organization |
NL In Drumnadrochit, in het Loch Ness Center & Exhibition, vindt u informatie over de legendes van Nessie, de waarnemingen - echt of niet - en ontdekt u hoe de verhalen al die jaren geleden ontstonden.
EN In Drumnadrochit, find out more about the legends of Nessie, all the sightings - real or not - and find out where the stories and tales stemmed from all those years ago, at the Loch Ness Centre & Exhibition.
холандски | Англиски |
---|---|
center | centre |
exhibition | exhibition |
echt | real |
NL Santa Cruz Het weerbericht toont waarnemingen van het weerstation, die elk uur worden geüpdatet
EN Santa Cruz weather report provides observations from the weather station, updated hourly
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
cruz | cruz |
NL Santa Cruz wx Het weerbericht toont waarnemingen van het weerstation, die elk uur worden geüpdatet
EN Santa Cruz wx weather report provides observations from the weather station, updated hourly
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
cruz | cruz |
NL Capitola Het weerbericht toont waarnemingen van het weerstation, die elk uur worden geüpdatet
EN Capitola weather report provides observations from the weather station, updated hourly
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
NL Soquel Het weerbericht toont waarnemingen van het weerstation, die elk uur worden geüpdatet
EN Soquel weather report provides observations from the weather station, updated hourly
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
NL Wij creëren innovatie op basis van onze eigen ervaringen, waarnemingen en die van onze geachte klanten.
EN We drive innovation based on our own experiences, observations, and those of our esteemed clients.
холандски | Англиски |
---|---|
innovatie | innovation |
ervaringen | experiences |
waarnemingen | observations |
klanten | clients |
NL Beste UFO-fotos en waarnemingen vastgelegd op film
EN Best UFO photos and sightings captured on film
холандски | Англиски |
---|---|
beste | best |
en | and |
vastgelegd | captured |
op | on |
film | film |
fotos | photos |
NL Om de velden van het Fablab en kunstmatige intelligentie te combineren, werkte Dmitri Paley aan een apparaat dat kan bewegen gebaseerd op waarnemingen van de ingebouwde camera
EN Finally, Xavier Klein worked with a gyroscope to create the Gyroguitar
холандски | Англиски |
---|---|
werkte | worked |
kan | create |
NL De uniciteit van de gegevens De gegevens omvatten niet-herhaalbare waarnemingen.
EN The uniqueness of the data The data include non-repeatable observations.
холандски | Англиски |
---|---|
omvatten | include |
waarnemingen | observations |
NL Voor de beste waarnemingen door een microscoop wordt een vergroting van 400x-1000x geadviseerd
EN For the best observations through a microscope we recommend a magnification of 400x - 1000x
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
NL Om de velden van het Fablab en kunstmatige intelligentie te combineren, werkte Dmitri Paley aan een apparaat dat kan bewegen gebaseerd op waarnemingen van de ingebouwde camera
EN Finally, Xavier Klein worked with a gyroscope to create the Gyroguitar
холандски | Англиски |
---|---|
werkte | worked |
kan | create |
NL Bovendien zal dit jaar het maanlicht geen ernstige belemmering vormen voor de waarnemingen
EN Besides, this year, the moonlight won’t be a severe obstacle to its observations
холандски | Англиски |
---|---|
bovendien | besides |
jaar | year |
waarnemingen | observations |
NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
холандски | Англиски |
---|---|
zwakke | weak |
omstandigheden | conditions |
waarnemingen | observations |
maan | moon |
NL Sterrenkijkers op het noordelijk halfrond kunnen het beste drie of vier uur voor zonsopgang beginnen met de waarnemingen
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise
холандски | Англиски |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
kunnen | should |
uur | hours |
zonsopgang | sunrise |
waarnemingen | observations |
NL Er wordt ook een logboek van de weersveranderingen van de afgelopen 18 dagen getoond met afzonderlijke waarnemingen overdag en 's nachts
EN A log of weather variations over the past 18 days is also shown covering separate daytime and nighttime observations
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
logboek | log |
dagen | days |
afzonderlijke | separate |
waarnemingen | observations |
NL De uniciteit van de gegevens De gegevens omvatten niet-herhaalbare waarnemingen.
EN The uniqueness of the data The data include non-repeatable observations.
холандски | Англиски |
---|---|
omvatten | include |
waarnemingen | observations |
NL Op basis van deze waarnemingen bieden wij gepersonaliseerde inhoud aan hun gebruikers
EN Based on these observations, we offer personalized content to their users
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
gepersonaliseerde | personalized |
inhoud | content |
gebruikers | users |
NL Ter plaatse kunt u uw waarnemingen vastleggen met uw telefoon of tablet
EN On-site you can record your observations with your phone or tablet
холандски | Англиски |
---|---|
waarnemingen | observations |
vastleggen | record |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
холандски | Англиски |
---|---|
agents | agents |
betrokken | engaged |
me | me |
verhaal | story |
communiceren | communicating |
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden
EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails
холандски | Англиски |
---|---|
werknemers | employees |
muziek | music |
agenten | agents |
telefoongesprekken | phone calls |
beantwoorden | answering |
NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.
EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.
холандски | Англиски |
---|---|
werknemers | employees |
klanten | customers |
trend | trend |
belangrijk | important |
router | router |
ondersteunen | support |
NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
холандски | Англиски |
---|---|
werknemers | employee |
betrokkenheid | engagement |
productiviteit | productivity |
focus | focus |
NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
холандски | Англиски |
---|---|
leden | members |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
холандски | Англиски |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Verbeter de prestaties binnen uw organisatie met effectieve programma's die zijn gebaseerd op wat uw werknemers en managers nodig hebben, met de oplossing van Momentive voor prestatiebeheer van werknemers.
EN Drive high performance within your organisation with impactful programmes based on what your employees and managers need with the Employee Performance Management solution by Momentive.
холандски | Англиски |
---|---|
prestaties | performance |
managers | managers |
oplossing | solution |
programma | programmes |
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Hillrom heeft een aandelenaankoopplan voor werknemers in landen met voldoende geïnteresseerde werknemers
EN Hillrom offers an Employee Stock Purchase Plan in countries where we have a sufficient number of interested employees
холандски | Англиски |
---|---|
hillrom | hillrom |
landen | countries |
voldoende | sufficient |
NL Lever overal de juiste ervaring aan werknemers. Verbeter de productiviteit door de servicebeleving van werknemers met intelligente workflows te stroomlijnen.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
холандски | Англиски |
---|---|
overal | anywhere |
ervaring | experience |
verbeter | improve |
productiviteit | productivity |
intelligente | intelligent |
workflows | workflows |
stroomlijnen | streamlining |
NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers
EN Engaged employees are empowered employees
холандски | Англиски |
---|---|
betrokken | engaged |
werknemers | employees |
zijn | are |
NL Moet uw bedrijf werknemers ontslaan of activiteiten stopzetten? Om uw werknemers op weg naar een nieuwe vaste baan te helpen kunt u een beroep doen op RiseSmart, de outplacement-divisie van Randstad.
EN Does your company need to make workers redundant or wind up activities? Call in RiseSmart, Randstad’s outplacement division, to help your workers find a new permanent job.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
werknemers | workers |
of | or |
vaste | permanent |
randstad | randstad |
divisie | division |
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
холандски | Англиски |
---|---|
afdelingen | departments |
nieuwsbrief | newsletter |
thought | thought |
inhoud | content |
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
organiseert | organised |
verzoeken | requests |
teams | teams |
kunnen | be |
focussen | focus |
help | helpful |
goed | big |
NL Effectieve methoden om de teamdynamiek en het gedrag van werknemers en werknemers te verbeteren
EN Effective Methods To Improve Team Dynamics And Employee Behaviors
холандски | Англиски |
---|---|
effectieve | effective |
methoden | methods |
gedrag | behaviors |
werknemers | employee |
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
organiseert | organised |
verzoeken | requests |
teams | teams |
kunnen | be |
focussen | focus |
help | helpful |
goed | big |
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
organiseert | organised |
verzoeken | requests |
teams | teams |
kunnen | be |
focussen | focus |
help | helpful |
goed | big |
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
organiseert | organised |
verzoeken | requests |
teams | teams |
kunnen | be |
focussen | focus |
help | helpful |
goed | big |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи