NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
Преведи "voorwaarden worden beheerst" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "voorwaarden worden beheerst" од холандски на Англиски
Преводи на voorwaarden worden beheerst
"voorwaarden worden beheerst" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од voorwaarden worden beheerst
холандски
Англиски
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| spanje | spain |
| zonder | without |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| leading | leading |
| beheerst | governed |
| recht | law |
| uitzondering | exception |
| internationaal | international |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL Deze algemene voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, niettegenstaande eventuele beginselen van conflicterend recht
EN These terms and conditions are governed and interpreted pursuant to the laws of the State of Texas, United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| texas | texas |
| niettegenstaande | notwithstanding |
| beginselen | principles |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| spanje | spain |
| zonder | without |
NL Engels is de taal waarin deze Voorwaarden worden beheerst.
EN English is the language governing these Terms.
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geldt | applies |
| klant | customer |
| algemene | general |
| bevatten | contain |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| accepteert | accept |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| beheerst | governed |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| inbegrepen | included |
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
| verwijderd | removed |
| zonder | without |
| rest | rest |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze leveren
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interacties | interactions |
| functies | features |
| beheerst | governed |
| bedrijven | companies |
NL Het gebruik van de Amway Website en de Gebruiksvoorwaarden van deze website worden beheerst door het Belgische recht
EN The use of the Amway Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Belgium
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| amway | amway |
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze aanbieden.
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interacties | interactions |
| functies | features |
| beheerst | governed |
| bedrijven | companies |
| aanbieden | provide |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| https | https |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Afgestudeerd in Textielontwerp aan het prestigieuze London College of Fashion (Engeland), beheerst ze perfect de verschillende borduurtechnieken, vaardigheden die worden erkend met de prijs voor beste textieloppervlakken.
EN She graduated in Textile Design from the prestigious London College of Fashion University, she specialized in embroidery techniques and graduated with the Mejores Superficies Textiles award.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| fashion | fashion |
| prijs | award |
| london | london |
NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales
EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| engeland | england |
| wales | wales |
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| staat | state |
| californië | california |
| vs | usa |
| zonder | without |
| principes | principles |
| met betrekking tot | relating |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| relatie | relationship |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| website | website |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| of | or |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.
EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| toegestaan | permitted |
| tijde | time |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| website | website |
| verwacht | expected |
| regelmatig | regular |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.
EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
| холандски | Англиски |
|---|---|
| conflict | conflict |
| bestaat | exists |
| eula | eula |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| relatie | relationship |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| website | website |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| of | or |
NL Met behulp van de branding automation oplossingen van Bynder beheerst Air Iceland Connect de kunst van zowel interne als externe samenwerking.
EN Dynamic and flexible air travel provider Air Iceland Connect has mastered the art of internal and external stakeholder collaboration with the help of Bynder’s solution.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| behulp | help |
| oplossingen | solution |
| bynder | bynder |
| air | air |
| connect | connect |
| kunst | art |
| interne | internal |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| door | by |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werknemer | employee |
| openbaar | public |
| corrigeren | correcting |
| gesprek | conversation |
| privé | private |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
EN She engages the site’s regular users with monthly visualisation challenges and offers critiques and tutorials to move her community further toward mastery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bezoekers | users |
| site | site |
| maandelijks | monthly |
| geeft | offers |
| community | community |
| steeds | further |
| visualisatie | visualisation |
| uitdagingen | challenges |
NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.
EN Tomo Kihara graduated on the use of 'smart' security cameras in the city. He developed a game that makes us aware of all that supervision.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL 7.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door Noors recht.
EN 7.1 This Agreement shall be governed by and constructed exclusively in accordance with the laws of Norway.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| recht | laws |
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| hier | here |
| keer | again |
| onderdeel | part |
| italia | italia |
| massief | massif |
| passen | passes |
| d | d |
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
EN Double agent? The sleeveless padded jacket is either navy or burgundy, worn on its own or under a coat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| navy | navy |
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | variety |
| protocollen | protocols |
| standaarden | standards |
| verdere | more |
| business | business |
| network | network |
| ondersteunen | support |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| холандски | Англиски |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
NL Het perifere gewicht is een waar technisch hoogstandje, dat vandaag de dag alleen nog door een handvol merken wordt beheerst
EN The peripheral weight is a true technical feat, today mastered by only a handful of brands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewicht | weight |
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
EN A technical feat achieved by only a handful of brands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewicht | weight |
| uitgerust | fitted |
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
| uurwerk | movement |
| minder | less |
| dik | thick |
| mechanisme | mechanism |
| zichtbaar | visible |
NL Technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst
EN Technical feat mastered by only a handful of brands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
NL Boodschap Born to be rock! De toon is gezet! Zwart, lovertjes, een bliksem: dit meisjes-T-shirt beheerst de IKKS-codes perfect.Adviesprijs in 2021
EN Born to be rock message! The tone is set! Black, sequins, a lightning bolt: this girls’ T-shirt has nailed IKKS codes perfectly.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| boodschap | message |
| rock | rock |
| toon | tone |
| gezet | set |
| zwart | black |
| bliksem | lightning |
| adviesprijs | rrp |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| codes | codes |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| холандски | Англиски |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
websites worden beheerst beheerst beheerst en geïnterpreteerd beheerst vier legendarische overeenkomst wordt beheerst beheerst air iceland voorwaarden voorwaarden bevatten voorwaarden voorwaarden nodig voorwaarden worden verwijderd voorwaarden algemene voorwaarden ideale voorwaarden aanvullende voorwaarden bepaalde voorwaarden welke voorwaarden mag voorwaarden vormen eventuele algemene voorwaarden gewijzigde voorwaarden wettelijke voorwaarden volgende algemene voorwaarden bijbehorende voorwaarden beste voorwaarden voorwaarden beschreven volledige voorwaarden huidige voorwaarden voorwaarden zouden overige voorwaarden voorwaarden vermeld algemene voorwaarden bepalen voorwaarden instellen specifieke voorwaarden gehanteerde voorwaarden onze voorwaarden en bevestigt toepasselijke voorwaarden voorwaarden daarvan voorwaarden hiervan voorwaarden gesteld voorwaarden ongeldig volledige algemene voorwaarden dergelijke aanvullende voorwaarden dienstspecifieke voorwaarden privacy beleid voorwaarden impressum algemene voorwaarden welke voorwaarden stel voorwaarden haar voorwaarden volgende voorwaarden dezelfde voorwaarden afwijkende voorwaarden bovenstaande voorwaarden
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански