"volgende grote idee" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volgende | next |
| grote | big |
| gebruik | use |
| rechtstreeks | directly |
| delen | share |
| je | your |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volgende | next |
| grote | big |
| gebruik | use |
| rechtstreeks | directly |
| delen | share |
| je | your |
NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | big |
| idee | idea |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| verkennen | exploring |
| wereldwijde | global |
| vraag | demand |
| bandbreedte | bandwidth |
| handhaven | maintaining |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| inzichten | insights |
| nieuwe | new |
| idee | idea |
| mening | opinion |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
| холандски | Англиски |
|---|---|
| basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| visie | vision |
| idee | idea |
| tools | tools |
| geweldig | great |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| idee | idea |
| vp | vp |
| creative | creative |
| director | director |
| john | john |
| new | new |
| york | york |
| is | pitch |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| algemeen | overall |
| idee | idea |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| insight | insight |
| uitdaging | challenge |
| je | your |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| genoeg | enough |
| bandbreedte | bandwidth |
| grote | big |
| pas | adjust |
| tijdlijnen | timeline |
| sprint | sprint |
| personeel | staffing |
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| lanceerde | launched |
| velen | many |
| idee | idea |
| grote | large |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
| холандски | Англиски |
|---|---|
| idee | idea |
| geboren | born |
| concept | concept |
| grote | large |
| kleding | clothing |
| nieuws | new |
| industrie | industry |
NL Er zijn natuurlijk ook talloze toeristen die op dit idee zijn gekomen, dus als je de grote mensenmassa's wilt vermijden, kun je het beste zo vroeg mogelijk beginnen!
EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| toeristen | tourists |
| vroeg | early |
NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je kleine wijzigingen kunt doen in de software en direct voldoende feedback krijgt om je idee te valideren
EN The advantage of working at a large bank is you can make small changes to the software and immediately receive sufficient feedback to validate your idea
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| grote | large |
| bank | bank |
| werken | working |
| kleine | small |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| direct | immediately |
| voldoende | sufficient |
| feedback | feedback |
| idee | idea |
| valideren | validate |
| krijgt | receive |
NL In een tijdperk waar computers nog vooral grote mainframes waren was dit een vooruitstrevend idee
EN In an era where computers were still mainly mainframes, this was quite a progressive idea
| холандски | Англиски |
|---|---|
| computers | computers |
| vooral | mainly |
| dit | this |
| idee | idea |
NL Misschien een goed idee voor mensen die het eng vinden om voor een grote groep te praten?
EN Perhaps a good idea for those who find it terrifying to speak in front of large audiences?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| idee | idea |
| vinden | find |
NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je kleine wijzigingen kunt doen in de software en direct voldoende feedback krijgt om je idee te valideren
EN The advantage of working at a large bank is you can make small changes to the software and immediately receive sufficient feedback to validate your idea
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| grote | large |
| bank | bank |
| werken | working |
| kleine | small |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| direct | immediately |
| voldoende | sufficient |
| feedback | feedback |
| idee | idea |
| valideren | validate |
| krijgt | receive |
NL In een tijdperk waar computers nog vooral grote mainframes waren was dit een vooruitstrevend idee
EN In an era where computers were still mainly mainframes, this was quite a progressive idea
| холандски | Англиски |
|---|---|
| computers | computers |
| vooral | mainly |
| dit | this |
| idee | idea |
NL Deze tool helpt zowel grote als kleine bedrijven een beter idee te krijgen van hoe ze hun aanwezigheid op het web kunnen verbeteren door Google en andere zoekmachines hen hoger te laten ranken.
EN This tool helps businesses both large and small get a better idea of how they can improve their presence on the web by getting Google and other search engines to rank them higher.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | helps |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| idee | idea |
| aanwezigheid | presence |
| zoekmachines | search engines |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| lanceerde | launched |
| velen | many |
| idee | idea |
| grote | large |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Video's spelen steeds vaker een grote rol in de communicatie met klanten. Is het daarom geen goed idee om een promotievideo in je sjablonen voor landingspagina's op te nemen?
EN Video content plays an increasingly important role in communication. Why not embed your promotional video in a landing page template?
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveau | level |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| idee | idea |
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| startup | startup |
| goed | good |
| idee | idea |
| stappen | steps |
| verder | further |
| ontwikkelen | develop |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Apple verkent het idee om Apple Watch-achtige gezondheidsmonitoring naar je volgende MacBook Pro te brengen
EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| structuur | structure |
| context | context |
| lezer | reader |
| idee | idea |
| vinden | find |
NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.
EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| impact | impact |
| interesse | interest |
| gemeenschap | community |
| ngo | ngos |
| leidde | led |
| idee | idea |
| stap | step |
| zero | zero |
| lab | lab |
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveau | level |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| idee | idea |
NL Apple verkent het idee om Apple Watch-achtige gezondheidsmonitoring naar je volgende MacBook Pro te brengen
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| verkent | explores |
| idee | idea |
| brengen | bringing |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Plan, onderneem en documenteer een brainstormsessie op afstand voor je volgende geweldige idee.
EN Plan, run, and document a remote brainstorming session for your next great idea.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geweldige | great |
| je | your |
NL Leer de tools die je helpen om je volgende idee om te zetten in een tienerroman
EN Discover the tools to help turn your next idea into a novel for teens
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tools | tools |
| idee | idea |
| je | your |
NL Een van de belangrijkste uitdagingen die bedrijven vaak tegenkomen is dat ze geen idee hebben hoe ze de volgende stap voorwaarts moeten zetten, maar u kunt de gegevens die de rank tracker u biedt gebruiken om de machine soepel te laten draaien.
EN One of the main challenges that businesses often face is that they have no idea how to take the next step forward, but you can use the data that the rank tracker provides you to keep the machine running smoothly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| uitdagingen | challenges |
| bedrijven | businesses |
| idee | idea |
| stap | step |
| voorwaarts | forward |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| biedt | provides |
| gebruiken | use |
| machine | machine |
| soepel | smoothly |
NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| tool | tool |
| database | database |
| oplossingen | solutions |
| bijwerken | updating |
| idee | idea |
| stap | step |
| mogelijke | possible |
| impact | impact |
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| stress | stress |
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
NL Hoe is uw bedrijf ingesteld om te slagen? Misschien bent u de eerste die een idee heeft en de eerste die het volgende populaire product aanbiedt
EN How is your business set up to succeed? Maybe you're the first person to have an idea and the first person to offer the next hot product
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
EN You’re three steps away from your next great idea. Gain meaningful feedback starting at $1 USD per response.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
EN You’re three steps away from your next great idea. Gain meaningful feedback starting at $1 USD per response.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
EN You’re three steps away from your next great idea. Gain meaningful feedback starting at $1 USD per response.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
EN You’re three steps away from your next great idea. Gain meaningful feedback starting at $1 USD per response.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански