NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
Преведи "vierwoudstedenmeer" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vierwoudstedenmeer" од холандски на Англиски
Преводи на vierwoudstedenmeer
"vierwoudstedenmeer" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
Превод на холандски до Англиски од vierwoudstedenmeer
холандски
Англиски
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| adam | adam |
| hongarije | hungary |
| zwitserland | switzerland |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| zug | zug |
| panorama | panoramic |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beleven | experience |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
| холандски | Англиски |
|---|---|
| alpen | alps |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| uri | uri |
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
EN On Lake Lucerne with the master of English Romanticism.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meester | master |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelegen | located |
| direct | directly |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Meer info over: Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
EN Find out more about: River cruise to Stein am Rhein
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Meer info over: + Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
EN Find out more about: + River cruise to Stein am Rhein
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verbindt | connects |
| zwitserse | switzerland |
| bern | bern |
| luzern | lucerne |
| experience | experience |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belevenis | experience |
| luzern | lucerne |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| club | club |
| onvergetelijke | unforgettable |
| doorbrengen | spend |
| lucht | sky |
| uitzicht | view |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
| luzern | lucerne |
| montana | montana |
| muziek | music |
NL De zomerbar Volière wordt geëxploiteerd door Radio 3FACH en ligt op het Luzerner Inseli direct aan het Vierwoudstedenmeer
EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne
| холандски | Англиски |
|---|---|
| radio | radio |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer
EN Golf in the Lake Lucerne region
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Meer info over: Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer
EN Find out more about: Golf in the Lake Lucerne region
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Kennismakingscursus golfen boven het Vierwoudstedenmeer
EN Beginner golf lessons overlooking Lake Lucerne
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golfen | golf |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Meer info over: Kennismakingscursus golfen boven het Vierwoudstedenmeer
EN Find out more about: Beginner golf lessons overlooking Lake Lucerne
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golfen | golf |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Meer info over: + Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer
EN Find out more about: + Golf in the Lake Lucerne region
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Meer info over: + Kennismakingscursus golfen boven het Vierwoudstedenmeer
EN Find out more about: + Beginner golf lessons overlooking Lake Lucerne
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golfen | golf |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| prachtig | wonderful |
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer
EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years
| холандски | Англиски |
|---|---|
| richard | richard |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
EN Lake Lucerne Navigation Company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Common.Of Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
EN Common.Of Lake Lucerne Navigation Company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| common | common |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.
EN The Sarnen region offers a choice of 16 richly varied road cycling tours. One of the most popular routes is probably the one around Lake Lucerne.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| regio | region |
| kiezen | choice |
| populaire | popular |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Het hotel aan het Vierwoudstedenmeer overtuigt met persoonlijke service en een uitstekende keuken op de mooiste locatie in Vitznau.
EN Located on the beautiful shores of Lake Lucerne in Vitznau, the hotel is attentive to the personal needs of its guests and serves a delectable menu.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.
EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| hotel | hotel |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| landschap | landscape |
| boerderij | farm |
| generaties | generations |
| familie | family |
| is | has |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| zug | zug |
| panorama | panoramic |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beleven | experience |
NL De tandradbanen vanuit Goldau en Vitznau en de kabelbaan vanuit Weggis maken afwisselende rondritten mogelijk, eventueel in combinatie met een boottochtje op het Vierwoudstedenmeer.
EN The cog railways from Goldau and Vitznau, as well as the cable car from Weggis, enable a variety of round trips, which can also be combined with a boat trip on Lake Lucerne.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijk | can |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| adam | adam |
| hongarije | hungary |
| zwitserland | switzerland |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
NL Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
EN Lake Lucerne Navigation Company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Common.Of Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
EN Common.Of Lake Lucerne Navigation Company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| common | common |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer
EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years
| холандски | Англиски |
|---|---|
| richard | richard |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
| холандски | Англиски |
|---|---|
| alpen | alps |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| uri | uri |
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
EN On Lake Lucerne with the master of English Romanticism.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meester | master |
NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug
EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| gelegen | situated |
| stad | town |
| bekend | known |
NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| historisch | historic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| maakt | take |
NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bekend | known |
| louis | louis |
| bar | bar |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzicht | views |
| luzern | lucerne |
| bergen | mountains |
| montana | montana |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelegen | located |
| direct | directly |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Het Vierwoudstedenmeer – het kronkelende meer
EN Lake Lucerne – the lake with a labyrinthine shape
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meer | lake |
NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| elegante | elegant |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| natuur | nature |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| lange | length |
NL Common.Of Het Vierwoudstedenmeer – het kronkelende meer
EN Common.Of Lake Lucerne – the lake with a labyrinthine shape
| холандски | Англиски |
|---|---|
| common | common |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meer | lake |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански