NL In de Victorian Lounge, gedecoreerd met kristallen kroonluchter en pluche, roze oosterse tapijten, kunt u genieten van afternoontea met macarons en scones. Koning Faroek, laatste koning van Egypte, genoot ooit van het geliefde theeritueel in deze salon.
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
NL Hotham staat bekend als een van de lastigste klimpartijen van Australië en neemt fietsers mee op een legendarische reis door de Victorian Alps
EN Hotham takes cyclists on an epic journey through the Victorian Alps
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neemt | takes |
| fietsers | cyclists |
| reis | journey |
NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.
EN Belvedere House and Gardens are located in Mullingar, County Westmeath and consists of The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen and The Parklands with woodland trials through the ancient wood.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oude | ancient |
| bos | wood |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Combineer lounge tapijt met lounge meubilair
EN Combine lounge carpets with lounge furniture
| холандски | Англиски |
|---|---|
| met | with |
| meubilair | furniture |
| lounge | lounge |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Combineer lounge tapijt met lounge meubilair
EN Combine lounge carpets with lounge furniture
| холандски | Англиски |
|---|---|
| met | with |
| meubilair | furniture |
| lounge | lounge |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de Sky Lounge biedt een panoramisch uitzicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
EN There is also the lobby lounge, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the Sky Lounge, which gives you 360° panoramic views of the city, the lake and the Alps.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lobby | lobby |
| uur | a.m |
| sky | sky |
| lounge | lounge |
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL De lobby-lounge van het hotel is een aangename en ontspannende cocktail-lounge die versgezette koffie serveert en een uitgebreide selectie gebakjes.
EN The hotel lobby lounge is a comfortable and relaxing cocktail lounge serving freshly brewed coffee and a wide selection of pastries.
NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting
EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ook | also |
| werd | was |
| lounge | lounge |
NL De beste torenluidsprekers 2021: krachtige audio naar je lounge
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| audio | audio |
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kamers | rooms |
| lounge | lounge |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL 360° uitzicht over Lausanne: De Sky Lounge is de perfecte plek om een mooie zomerdag heerlijk af te sluiten.
EN 360° views of Lausanne: the Sky Lounge is the perfect place to bring a beautiful summer’s day to an end
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | views |
| lausanne | lausanne |
| sky | sky |
| is | is |
| plek | place |
| lounge | lounge |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| historische | historic |
| tegenwoordig | today |
| schweizerhof | schweizerhof |
| bern | bern |
| eersteklas | first-class |
| grote | grand |
| lounge | lounge |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| холандски | Англиски |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uur | a.m |
| panoramisch | panoramic |
| zicht | view |
| graden | degree |
| lounge | lounge |
NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lobby | lobby |
| gelegen | situated |
| hotel | hotel |
| s | s |
| live | live |
| muziek | music |
NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge
EN Trendy restaurant with garden terrace, bar and lounge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trendy | trendy |
NL Walliser restaurant met het eigen wijnlabel "Sunstar Selection", tuin met zonneterras, bar, lounge met open haard
EN Valais Restaurant with its signature "Sunstar Selection" range of wines, garden with sun terrace, bar, lounge area with open hearth
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| terras | terrace |
| punten | points |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
EN The gastronomy suite, with its restaurants, bar and lobby area, is located in the heart of the hotel and provides just what you’re looking for, at any time of the day
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hart | heart |
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| lobby | lobby |
| biedt | provides |
| precies | just |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| lounge | lounge |
| auditorium | auditorium |
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
EN Philips OLED806 4K TV with Ambilight review: Light up your lounge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| review | review |
| philips | philips |
| tv | tv |
| je | your |
| lounge | lounge |
NL Endless; Eindeloos combineren met lounge elementen
EN Endless - Combine endlessly with lounge elements
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eindeloos | endless |
| combineren | combine |
| met | with |
| elementen | elements |
| lounge | lounge |
NL Kussenset Jalis-Lounge - 3 Sofakussens
EN Jalis lounge pillowset with 3 sofa pillows
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Ontspanning en sfeer met lounge
EN Relax in style with cosy lounge cushions and blankets
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Bij Party Rent kunt u terecht voor het huren van een lounge tapijt voor uw evenement
EN Our deep-pile carpets provide a comfortable balance between warmth and comfort, decoration and ease of care
NL U heeft de keus uit twee typen super zachte lounge tapijten in diverse kleuren
EN The use of lounge carpets with the characteristic look of tufted pile
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tapijten | carpets |
| lounge | lounge |
NL Kijk in onze webshop voor de eindeloze mogelijkheden die u heeft met strand ligstoelen en lounge ligstoelen
EN Look in our webshop for the endless possibilities that you have with our deck chairs and loungers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| webshop | webshop |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Kleed bijvoorbeeld de lounge area op uw evenement aan met ligstoelen, zitzakken en loungestoelen
EN For example, dress up the lounge area at your event with deck chairs, sun loungers, bean bags and lounge chairs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleed | dress |
| uw | your |
| evenement | event |
| lounge | lounge |
NL Parasols combineren met lounge meubels
EN Parasols combined with lounge furniture
| холандски | Англиски |
|---|---|
| met | with |
| meubels | furniture |
| lounge | lounge |
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bekijk | view |
| webshop | webshop |
| of | or |
| party | party |
| contact | contact |
| klaar | ready |
NL Combineer de bar en buffet systemen met andere producten zoals parasols, tafels, en lounge tuinsets
EN Combine the bar and buffet systems with other products such as umbrellas, tables, and lounge garden sets
| холандски | Англиски |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| andere | other |
| tafels | tables |
NL U kunt uitrusten terwijl u ontspant in onze lounge, die prachtig uitkijkt op het uitnodigende zwembad en twee dompelbaden.
EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| lounge | lounge |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
EN You will especially love the large lounge, speckled with pretty decorative objects, punctuated by the refined beauty of the Flamant furniture.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vooral | especially |
| objecten | objects |
| meubilair | furniture |
| lounge | lounge |
NL Aktetassen met twee compartimenten en een gevoerd laptopvak, ontworpen om reizigers van de directiekamer naar de business lounge te brengen.
EN Double compartment briefcases with a padded laptop pocket, designed to carry travellers from boardroom to business lounge.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| business | business |
| lounge | lounge |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| lounge | lounge |
| auditorium | auditorium |
NL ANILINE premium lederen lounge stoel en Ottoman in zwart en Stefano walnoot XL hoge uitvoering
EN ANILINE Premium Leather Lounge Chair and Ottoman in Black and Stefano Walnut XL High Version
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stoel | chair |
| en | and |
| in | in |
| zwart | black |
| walnoot | walnut |
| lounge | lounge |
| xl | xl |
NL Hyundai plaagt verleidelijke STARIA Lounge Camper, maar het is niet voor de wereldmarkt
EN Hyundai teases tantalising STARIA Lounge Camper, but it's not for the global market
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| lounge | lounge |
NL Voorafgaand aan de thuiswedstrijden van Ajax lunchen of dineren Ajax Business Associates in de sfeervolle ABA-Lounge.
EN Before Ajax home games, Ajax Business Associates have lunch or dinner in the distinctive ABA Lounge.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| business | business |
| ajax | ajax |
| lounge | lounge |
NL Door nu de lounge service toe te voegen aan uw reservering profiteert u van 50% korting ten opzichte van betalen op de luchthaven.
EN If you add the lounge service to your reservation now, you can take advantage of 50% discount compared to paying at the airport.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| service | service |
| voegen | add |
| reservering | reservation |
| korting | discount |
| betalen | paying |
| luchthaven | airport |
| lounge | lounge |
NL De mogelijke opstelling voor Rever Wever & Ducre Dining 1.0 is onder andere Leesplek, Lounge, Woonkamer, Terras/tuin, Hal Entree, Bureau of Slaapkamer.
EN The possible setup for Rever Wever & Ducre Dining 1.0 includes Reading place, Lounge, Living room, Terrace/Garden, Hall Entrance, Office Desk or Bedroom.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | the |
| mogelijke | possible |
| opstelling | setup |
| hal | hall |
| entree | entrance |
| of | or |
| lounge | lounge |
NL Gebruik de baanbrekende throw op een bed, lounge stoel of bank om 's nachts warm te blijven.
EN Use the ground-breaking throw on a bed, lounge chair or sofa for keeping warm at night.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | use |
| op | on |
| bed | bed |
| of | or |
| bank | sofa |
| nachts | night |
| warm | warm |
| lounge | lounge |
NL Lounge in de lobby, bagageservice op aanvraag
EN Lounge suite at the reception area, luggage service on demand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
| lounge | lounge |
NL Lounge met fauteuils en drankenservice, bar of zithoek
EN Lobby with seats and beverage service, hotelbar or lounge area
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански