NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
village | village |
verbindt | connects |
ouders | parents |
zendesk | zendesk |
NL Dankzij draadloze EPD connectiviteit hebben verzorgers toegang tot real time patiëntgegevens en worden fouten bij handmatige gegevensinvoer beperkt
EN Wireless EMR connectivity gives caregivers access to real-time patient information and helps reduce manual data entry errors
холандски | Англиски |
---|---|
draadloze | wireless |
connectiviteit | connectivity |
real | real |
time | time |
en | and |
fouten | errors |
handmatige | manual |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
холандски | Англиски |
---|---|
ouders | parents |
school | school |
vraag | ask |
NL Met de data enabled design-aanpak verzamelde Wang locatiegegevens van de verzorgers en bewoners in een verpleeghuis met een indoor positioning system
EN With the data enabled design approach, Wang collected location data of the caregivers and residents in a nursing home with an indoor positioning system
холандски | Англиски |
---|---|
data | data |
enabled | enabled |
verzamelde | collected |
bewoners | residents |
system | system |
design | design |
aanpak | approach |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
холандски | Англиски |
---|---|
ernstig | seriously |
kinderen | children |
kunnen | can |
vrolijke | happy |
tijd | time |
ouders | parents |
natuurlijk | of course |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
холандски | Англиски |
---|---|
ouders | parents |
school | school |
vraag | ask |
Се прикажуваат 7 од 7 преводи