NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
"verzoek van alan" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
холандски | Англиски |
---|---|
zeggen | say |
banen | jobs |
NL Op verzoek van Alan Vila die zijn beste vriend Felipe wil helpen met het betalen van rekeningen van het ziekenhuis in Mexico, heb ik deze fund actie opgeze...
EN I need help to buy mobility aids so I can get out of hospital, be able to leave my house, and engage with life Here is a bit about my situation:...
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | need |
wil | can |
helpen | help |
ziekenhuis | hospital |
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
doorsturen | forward |
helpen | help |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Alan Cortes | 99designs
EN View custom designs from Alan Cortes | 99designs
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | view |
van | from |
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
холандски | Англиски |
---|---|
concept | concept |
werk | work |
verbeterde | improved |
processen | processes |
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
холандски | Англиски |
---|---|
concept | concept |
werk | work |
verbeterde | improved |
processen | processes |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Alan Cortes | 99designs
EN View custom designs from Alan Cortes | 99designs
NL alan NS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN alan NS got their new product label by running a design contest:
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
op | running |
NL alan NS werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN alan NS collaborated with designers to refine their ideas
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
холандски | Англиски |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
werken | working |
wereldwijde | global |
oplossingen | solutions |
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Adam Alan got their new product packaging by running a design contest:
холандски | Англиски |
---|---|
adam | adam |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Adam Alan collaborated with designers to refine their ideas
холандски | Англиски |
---|---|
adam | adam |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL De Amerikaans professor Alan Flake toonde al aan dat het mogelijk is een lammetje te verdoven en deze onderwater in een kunstbaarmoeder zich verder te laten ontwikkelen
EN American professor Alan Flake has already shown that it is possible to anesthetize a lamb and allow it to continue developing underwater in an artificial uterus
холандски | Англиски |
---|---|
amerikaans | american |
verder | continue |
laten | allow |
ontwikkelen | developing |
professor | professor |
NL alan NS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN alan NS got their new product label by running a design contest:
NL alan NS werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN alan NS collaborated with designers to refine their ideas
NL alan.lai094 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN alan.lai094 got their new web page design by running a design contest:
NL Bekijk alan.lai094 hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out alan.lai094's Web page design contest…
NL alan.lai094 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN alan.lai094 collaborated with designers to refine their ideas
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Adam Alan got their new product packaging by running a design contest:
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Adam Alan collaborated with designers to refine their ideas
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@beekenkamp.nl
EN You can send a request for inspection, correction, removal, data transfer or a request to withdraw your permission or a complaint regarding the processing of your personal data to info@beekenkamp.nl
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
inzage | inspection |
correctie | correction |
verwijdering | removal |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
toestemming | permission |
verwerking | processing |
info | info |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
холандски | Англиски |
---|---|
ontvangst | receipt |
verzoek | request |
abonnees | subscribers |
persoonsgegevens | personal data |
dertig | thirty |
dagen | days |
reageren | respond |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@thuiswinkel.org.
EN You can send your request to access, correct, or erase your personal data or to have your data transferred, or revoke your consent or submit your objection to the processing of your personal data to info@thuiswinkel.org.
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
correctie | correct |
persoonsgegevens | personal data |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
info | info |
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
холандски | Англиски |
---|---|
rechten | rights |
volgt | follows |
privacy | privacy |
verifiëren | verify |
juiste | appropriate |
ogz | ogz |
nl | nl |
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
холандски | Англиски |
---|---|
rechten | rights |
volgt | follows |
privacy | privacy |
verifiëren | verify |
juiste | appropriate |
ogz | ogz |
nl | nl |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
холандски | Англиски |
---|---|
ontvangst | receipt |
verzoek | request |
abonnees | subscribers |
dertig | thirty |
dagen | days |
reageren | respond |
NL Je kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van je persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van je toestemming of bezwaar op de verwerking van jouw persoonsgegevens sturen naar info@gridd.nl.
EN You can send a request for access, correction, deletion, data transfer of your personal data or request for withdrawal of your consent or objection to the processing of your personal data to info@gridd.nl.
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
correctie | correction |
verwijdering | deletion |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
intrekking | withdrawal |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
info | info |
nl | nl |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@beekenkamp.nl
EN You can send a request for inspection, correction, removal, data transfer or a request to withdraw your permission or a complaint regarding the processing of your personal data to info@beekenkamp.nl
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
inzage | inspection |
correctie | correction |
verwijdering | removal |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
toestemming | permission |
verwerking | processing |
info | info |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@thuiswinkel.org.
EN You can send your request to access, correct, or erase your personal data or to have your data transferred, or revoke your consent or submit your objection to the processing of your personal data to info@thuiswinkel.org.
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
correctie | correct |
persoonsgegevens | personal data |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
info | info |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
холандски | Англиски |
---|---|
ontvangst | receipt |
verzoek | request |
abonnees | subscribers |
dertig | thirty |
dagen | days |
reageren | respond |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
volgt | follows |
atlassian | atlassian |
principes | principles |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
холандски | Англиски |
---|---|
moet | must |
contactgegevens | contact information |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u een kopie van uw identiteitsbewijs met het verzoek mee te sturen
EN In order to be sure that the request for inspection was made by you, please send a copy of your proof of identity with the request
холандски | Англиски |
---|---|
inzage | inspection |
gedaan | made |
kopie | copy |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door jou is gedaan, vragen wij jou een kopie van je identiteitsbewijs met het verzoek mee te sturen
EN To ensure that the request for access has been made by you, we ask you to send a copy of your proof of identity with the request
холандски | Англиски |
---|---|
inzage | access |
gedaan | made |
kopie | copy |
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
холандски | Англиски |
---|---|
klant | client |
bepalen | determine |
verzoek | request |
kandidaat | candidate |
geldig | valid |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u een kopie van uw identiteitsbewijs met het verzoek mee te sturen
EN In order to be sure that the request for inspection was made by you, please send a copy of your proof of identity with the request
холандски | Англиски |
---|---|
inzage | inspection |
gedaan | made |
kopie | copy |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:
EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:
холандски | Англиски |
---|---|
moet | must |
contactgegevens | contact information |
openbare | public |
autoriteit | authority |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
volgt | follows |
atlassian | atlassian |
principes | principles |
NL "Verzoekgegevens" zijn gegevens die u ons in het kader van het verzoek verstrekt. Hiertoe behoren aanspreekvorm, voornaam, achternaam, adres (factuuradres), telefoonnummer, e-mailadres en de inhoud van uw verzoek.
EN "Query data" means data that you have shared with us as part of the request. This includes title, first name, surname, postal address (invoice address), telephone number, email address, and the content of your query.
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
achternaam | surname |
adres | address |
mailadres |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
холандски | Англиски |
---|---|
inwoner | resident |
californië | california |
verzoek | request |
indienen | submit |
ons | us |
contactgegevens | contact information |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
холандски | Англиски |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
холандски | Англиски |
---|---|
gedaan | made |
adequaat | adequate |
reageren | respond |
snel | soon |
weken | weeks |
identificeren | identification |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
холандски | Англиски |
---|---|
inwoner | resident |
californië | california |
verzoek | request |
indienen | submit |
ons | us |
contactgegevens | contact information |
NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres
EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you
холандски | Англиски |
---|---|
bevestigen | confirm |
NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.
EN respond to your request within forty-five (45) days of receiving the request;
холандски | Англиски |
---|---|
reageren | respond |
verzoek | request |
dagen | days |
ontvangst | receiving |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
zonder | without |
vertraging | delay |
maand | month |
ontvangst | receipt |
verzoek | request |
reageren | respond |
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
maand | month |
ontvangst | receipt |
informeren | inform |
redenen | reasons |
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
холандски | Англиски |
---|---|
verzoek | request |
team | team |
aanpak | approach |
bepalen | determine |
behoeften | needs |
project | project |
services | services |
NL U kunt ook contact opnemen via het contactformulier voor een dergelijk verzoek, om bezwaar te maken tegen (verdere) verwerking, voor het intrekken van toestemming of voor een verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid.
EN You can also use the contact form to contact us with such a request, to object to processing, to withdraw consent or to make a data portability request.
холандски | Англиски |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzoek | request |
verwerking | processing |
intrekken | withdraw |
toestemming | consent |
NL de inhoud van uw verzoek), voor zover dit nodig is om uw verzoek te verwerken/beantwoorden
EN the content of your request), insofar as this is necessary to process / answer your request
холандски | Англиски |
---|---|
inhoud | content |
uw | your |
beantwoorden | answer |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи