NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.
Преведи "verspillen aan zoekwerk" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "verspillen aan zoekwerk" од холандски на Англиски
Преводи на verspillen aan zoekwerk
"verspillen aan zoekwerk" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од verspillen aan zoekwerk
холандски
Англиски
EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| geen | no |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| algoritmes | algorithms |
| zodat | so |
| focussen | focus |
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vond | found |
| kunt | might |
| handig | practical |
| is | did |
NL Als u onze stijl of delen van onze nieuwe keukens mooi vindt, hebben wij voor u op een rijtje gezet wat en waar u ze kunt krijgen (en u misschien wat zoekwerk besparen).
EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stijl | style |
| of | or |
| delen | parts |
| nieuwe | new |
| keukens | kitchens |
| besparen | save |
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vond | found |
| kunt | might |
| handig | practical |
| is | did |
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vond | found |
| kunt | might |
| handig | practical |
| is | did |
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| algoritmes | algorithms |
| zodat | so |
| focussen | focus |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| versiebeheer | version control |
| zal | will |
| bestanden | files |
| tijd | time |
| toegangsrechten | permissions |
| functies | features |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geweldige | great |
NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| zwaar | heavy |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| verhaal | story |
| belangrijke | key |
| citaten | quotes |
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijd | time |
| verspillen | wasting |
| verschillende | different |
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijd | time |
| cms | cms |
| plugins | plugins |
| biedt | offers |
| wordpress | wordpress |
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gezegd | said |
| geïmplementeerd | implemented |
| verwijderen | removing |
| schadelijk | harmful |
| seo | seo |
| rel | rel |
NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!
EN Present an optimized page to search engines, keeping an optimal crawl budget to not waste their time and receive a better consideration, leading to stable rankings!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| pagina | page |
| zoekmachines | search engines |
| optimaal | optimal |
| budget | budget |
| hun | their |
| tijd | time |
| betere | better |
| stabiele | stable |
| rankings | rankings |
NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn
EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| gebruikt | used |
| robots | robots |
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| pagina | pages |
| weinig | little |
| belang | importance |
NL Ze verspillen veel tijd en geld aan chatbots die geen resultaten opleveren.
EN They are wasting time and money on chatbots that don’t give any results.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ze | they |
| verspillen | wasting |
| tijd | time |
| en | and |
| geld | money |
| resultaten | results |
| chatbots | chatbots |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeelding | image |
| verschillende | different |
| handmatig | manually |
NL Dit voorkomt dat medewerkers tijd verspillen aan repetitieve taken, zoals het maken van rapporten
EN This saves employees from wasting time on repetitive tasks, such as creating reports
| холандски | Англиски |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| verspillen | wasting |
| taken | tasks |
| maken | creating |
| rapporten | reports |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verspillen | wasting |
| content | content |
NL Ik hou niet van tijd die te snel gaat, mensen die tijd verspillen met klagen, en het gebrek aan ecologisch bewustzijn.
EN I don?t like when time goes too quickly, people who waste time complaining, and the lack of ecological awareness.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijd | time |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| ecologisch | ecological |
| bewustzijn | awareness |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verspillen | wasting |
| content | content |
NL Dit stelt Scotch & Soda in staat om aan de vraag van de consument te voldoen zonder te veel voorraden, en uiteindelijk kleding te verspillen.
EN This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| voldoen | fulfill |
| zonder | without |
| uiteindelijk | eventually |
| kleding | garments |
| verspillen | wasting |
| in staat | enables |
| soda | soda |
NL Daxx heeft geholpen om ons IT-team uit te breiden met goedgekwalificeerde engineers, zodat wij onze tijd niet langer hoefden te verspillen aan mensen die niet geschikt zijn.
EN After Valentyn developed the video feature, we saw that the number of hours watched has increased on our web app. And the new onboarding flow lifted the conversion rate significantly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijd | hours |
NL Zapier kan u echt helpen om geen tijd meer te verspillen aan onproductieve gegevensinvoer.
EN Zapier can really help you stop wasting time doing unproductive data entry.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zapier | zapier |
| u | you |
| echt | really |
| tijd | time |
| verspillen | wasting |
NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| zwaar | heavy |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| verhaal | story |
| belangrijke | key |
| citaten | quotes |
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!
EN Present an optimized page to search engines, keeping an optimal crawl budget to not waste their time and receive a better consideration, leading to stable rankings!
NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn
EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance
NL Met RoboForm hoeven uw werknemers geen tijd meer te verspillen aan het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden of het handmatig invoeren van inloggegevens voor verschillende accounts
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| blokkeren | block |
| ook | also |
| bedreigingen | threats |
| beperken | limit |
| uw | your |
| bandbreedte | bandwidth |
| verspillen | wasting |
| bots | bots |
NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.
EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijd | now |
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| afdelingen | departments |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| verspillen | wasting |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stel | put |
| presentaties | presentations |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| bewerkbare | editable |
| u | you |
| oude | old |
| powerpoint | powerpoint |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| systematische | systematic |
| aanpak | approach |
| klantenservice | support |
| tijd | time |
| verzoeken | requests |
| frustratie | frustration |
| vertragingen | delays |
| knelpunten | bottlenecks |
| klanten | customers |
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
| холандски | Англиски |
|---|---|
| druk | busy |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.
EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| website | website |
| correct | correctly |
| verhoogd | raised |
| u | you |
| interne | internal |
| verspillen | wasting |
NL Dus in plaats van tijd en geld te verspillen en ineffectieve strategieën te gebruiken, krijg je een chatbot die een enorme impact heeft op je bedrijf.
EN So instead of wasting time & money and using ineffective strategies, you will get achatbot that has a huge impact on your business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dus | so |
| tijd | time |
| geld | money |
| verspillen | wasting |
| strategieën | strategies |
| enorme | huge |
| impact | impact |
| bedrijf | business |
| in plaats van | instead |
NL En omdat het zonde is om al dat materiaal te verspillen, bouwen we er een mooi Saturnesk ringenstelsel van
EN And since it?s a shame to waste all that material, let?s build a nice Saturn-like ring system out of it
| холандски | Англиски |
|---|---|
| materiaal | material |
| bouwen | build |
| mooi | nice |
NL Zaden van onbetrouwbare bronnen zijn vaker wel dan niet van matige kwaliteit. Hetzelfde geldt voor zaadjes uit een zakje wiet. Het gevolg hiervan is een slechte kiemkracht, ondermaatse groei en matige oogsten. Waarom zou je daaraan tijd verspillen?
EN Bagseed and seeds acquired from unreliable sources are more often than not of low quality. As a result, you may see poor germination rates, poor growth, and low yields. Why waste your time?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bronnen | sources |
| kwaliteit | quality |
| slechte | poor |
| groei | growth |
| tijd | time |
NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| probleem | issue |
| geconfronteerd | facing |
| zodat | so |
| oplossen | resolve |
| zonder | without |
| tijd | time |
| verspillen | wasting |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stel | put |
| presentaties | presentations |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| bewerkbare | editable |
| u | you |
| oude | old |
| powerpoint | powerpoint |
NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| probleem | issue |
| geconfronteerd | facing |
| zodat | so |
| oplossen | resolve |
| zonder | without |
| tijd | time |
| verspillen | wasting |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL Zonder woorden te verspillen, brengt deze hanglamp charme en frisheid in uw decoratie.
EN Without mincing words, this pendant lamp brings charm and freshness to your decoration.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| woorden | words |
| brengt | brings |
| charme | charm |
| en | and |
| uw | your |
| decoratie | decoration |
NL En omdat het zonde is om al dat materiaal te verspillen, bouwen we er een mooi Saturnesk ringenstelsel van
EN And since it?s a shame to waste all that material, let?s build a nice Saturn-like ring system out of it
| холандски | Англиски |
|---|---|
| materiaal | material |
| bouwen | build |
| mooi | nice |
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| afdelingen | departments |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| verspillen | wasting |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| systematische | systematic |
| aanpak | approach |
| klantenservice | support |
| tijd | time |
| verzoeken | requests |
| frustratie | frustration |
| vertragingen | delays |
| knelpunten | bottlenecks |
| klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| systematische | systematic |
| aanpak | approach |
| klantenservice | support |
| tijd | time |
| verzoeken | requests |
| frustratie | frustration |
| vertragingen | delays |
| knelpunten | bottlenecks |
| klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| systematische | systematic |
| aanpak | approach |
| klantenservice | support |
| tijd | time |
| verzoeken | requests |
| frustratie | frustration |
| vertragingen | delays |
| knelpunten | bottlenecks |
| klanten | customers |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
verspillen aan zoekwerk zoekwerk zoekwerk vond flink wat zoekwerk verspillen werknemers verspillen daaraan tijd verspillen verspillen klantenservice medewerkers tijd te verspillen aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan glas aan flexibiliteit aan huurders slecht aan toe vrolijk aan toe aanpast aan beweging veelvoud aan functies behoefte aan bijstand veelvoud aan landschappen veelvoud aan individuele veelvoud aan kleuren
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански