"verscheidenheid aan banen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bronnen | sources |
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| land | country |
| efficiënt | effectively |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| bestaande | existing |
| beschermd | protect |
NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken.
EN This is a challenging question to answer because PADI Pros work all over the world in a variety of jobs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Zoals gezegd bestrijkt gaming verschillende gebieden: public relations, programmering, motion design, digitale animatie... Het biedt dus een grote verscheidenheid aan banen die vooral jong talent aanspreken.
EN As mentioned above, gaming covers various fields: public relations, programming, motion design, digital animation... It thus offers a wide variety of jobs that particularly appeal to young talent.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gaming | gaming |
| verschillende | various |
| gebieden | fields |
| public | public |
| design | design |
| digitale | digital |
| animatie | animation |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| banen | jobs |
| vooral | particularly |
| jong | young |
| talent | talent |
NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken.
EN This is a challenging question to answer because PADI Pros work all over the world in a variety of jobs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hart | hearts |
| besparing | savings |
| belangrijke | important |
| sociale | social |
| criteria | criteria |
| scholen | schools |
| banen | jobs |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| noemen | name |
| naast | close |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hart | hearts |
| besparing | savings |
| belangrijke | important |
| sociale | social |
| criteria | criteria |
| scholen | schools |
| banen | jobs |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| noemen | name |
| naast | close |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| poging | effort |
| nieuwe | new |
| verwachtingen | expectations |
| direct | direct |
| dept | dept |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| trappen | steps |
| memorial | memorial |
| banen | jobs |
| vrijheid | freedom |
| augustus | august |
| washington | washington |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| economie | economy |
| mensen | people |
| banen | jobs |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doel | goal |
| keuze | selection |
| bieden | give |
| aansluiten | match |
| vaardigheden | skills |
| ambities | ambitions |
NL Banen op Bonaire bij het Buddy Dive Resort | We zijn aan het huren!
EN Jobs on Bonaire at the Buddy Dive Resort | We are hiring!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| banen | jobs |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| huren | hiring |
NL Joblift is zelf geen retailer maar aggregeert uitsluitend banen van Partners, die op een gestructureerde manier beschikbaar zijn gesteld aan Gebruikers.
EN Joblift is not a merchant. It is simply an aggregator that offers users an array of job offers available through third-party partnerships.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| banen | job |
| gebruikers | users |
NL De banen die inherent zijn aan online sport of esports
EN The jobs inherent to online sports or esports
| холандски | Англиски |
|---|---|
| banen | jobs |
| online | online |
| sport | sports |
NL Een van de beste banen in Spanje en Europa en voldoet aan alle vereisten om professionele competities te organiseren
EN One of the best courses in Spain and Europe and satisfying all requirements for hosting professional competitions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| organiseren | hosting |
NL Onderzoek toont ook aan dat professionals die actief zijn op het platform in het algemeen hoger betaalde banen hebben, waarvan er 45% meer dan $ 75.000 per jaar verdient
EN Research has also shown that professionals who are active on the platform generally have higher paying jobs, with 45% earning over $75,000 a year
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| professionals | professionals |
| actief | active |
| algemeen | generally |
| banen | jobs |
| jaar | year |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL De Groep biedt een diversiteit aan banen
EN Autajon Group offers technical professions as well as cross-functional professions which support production.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groep | group |
| biedt | offers |
| de | which |
NL De Groep biedt een diversiteit aan banen: zowel technische functies in de productie als productieondersteunende functies.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | offers |
| technische | technical |
| productie | production |
NL Joblift is zelf geen retailer maar aggregeert uitsluitend banen van Partners, die op een gestructureerde manier beschikbaar zijn gesteld aan Gebruikers.
EN Joblift is not a merchant. It is simply an aggregator that offers users an array of job offers available through third-party partnerships.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| banen | job |
| gebruikers | users |
NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en
EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| juni | june |
| schiphol | schiphol |
| behoefte | demand |
| operationele | operational |
| mensen | people |
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| economie | economy |
| mensen | people |
| banen | jobs |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creëer | create |
| druk | |
| professioneel | professionally |
| zakelijke | business |
| sjablonen | templates |
| verscheidenheid | variety |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN Taking part in various projects, surrounded by a motivated and motivating team, and learn every aspects of the digital sector which is constantly evolving.
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een grote verscheidenheid aan technische duikcursussen aan
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| buddy | buddy |
| we | we |
| grote | large |
| verscheidenheid | variety |
| technische | technical |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| voorkeur | prefer |
| bekend | known |
| kwaliteit | quality |
| precisie | precision |
| duurzaamheid | durability |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
| холандски | Англиски |
|---|---|
| conferentie | conference |
| klooster | monastery |
| verscheidenheid | variety |
| nodigt | invites |
| ontsnappen | escape |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
| plek | place |
| vrede | peace |
| nieuwe | new |
| kracht | strength |
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werknemers | employees |
| langer | longer |
| plaats | location |
| beweging | move |
| verscheidenheid | variety |
| apparaten | devices |
NL Voeg tot op de seconde nauwkeurig een verscheidenheid aan interactieve knoppen toe aan je video’s en begeleid je publiek naar een webshop, ticketpagina of aanvullende informatie
EN Add a variety of interactive buttons to your videos ? down to the second ? and guide your audience to a webshop, ticket page or additional content
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voeg | add |
| verscheidenheid | variety |
| interactieve | interactive |
| knoppen | buttons |
| video | videos |
| publiek | audience |
| webshop | webshop |
| of | or |
| aanvullende | additional |
| informatie | content |
| je | your |
NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.
EN Because of its support to wide variety of data formats and protocols, the Apache NiFi platform popular in many IT organizations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| protocollen | protocols |
| apache | apache |
| populair | popular |
| vele | many |
| nifi | nifi |
| platform | platform |
| organisaties | organizations |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creëer | create |
| druk | |
| professioneel | professionally |
| zakelijke | business |
| sjablonen | templates |
| verscheidenheid | variety |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN I can't learn enough! The variety of the projects as well as working in a field that constantly evolves do both fulfill my natural curiosity.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leren | learn |
| genoeg | enough |
| verscheidenheid | variety |
| veld | field |
| evolueert | evolves |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| voorkeur | prefer |
| bekend | known |
| kwaliteit | quality |
| precisie | precision |
| duurzaamheid | durability |
NL Al met al heeft dit product meerdere kenmerken om een grote verscheidenheid aan klanten aan te trekken.
EN All in all, this product has multiple characteristics to attract a wide variety of customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| product | product |
| kenmerken | characteristics |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
NL Een van de spannendste dingen aan werken op Artefact is de verscheidenheid aan onderwerpen die we aanpakken
EN One of the most exciting things about working at Artefact is the variety of subjects we tackle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| onderwerpen | subjects |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| artefact | artefact |
NL Het gebruik van willekeurige trefwoorden voor ankertekst om een verscheidenheid aan woorden op uw site te hebben is niet aan te bevelen
EN Using random keywords for anchor text to have a diversity of words on your site is not recommended
NL Ze maken het mogelijk om een grote verscheidenheid aan extra materiaal aan uw website toe te voegen dat niet in de hoofdtekst van het bericht of de pagina zelf past
EN They make it possible for you to add a wide variety of additional material to your website that is not fit inside the body of the post or page itself
NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt
EN That's thanks to the wide variety of online sales platforms and website building tools made just for online courses
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | more |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански