NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
Преведи "vereiste procedures" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vereiste procedures" од холандски на Англиски
Преводи на vereiste procedures
"vereiste procedures" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од vereiste procedures
холандски
Англиски
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| organisaties | organisations |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralised |
| procedures | procedures |
| erkenning | recognition |
| woordenboeken | dictionaries |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aannemen | hire |
| helpen | help |
NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren
EN The various browsers provide different procedures to manage your settings
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | the |
| browsers | browsers |
| procedures | procedures |
| uw | your |
| instellingen | settings |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzoeken | requests |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beginselen | principles |
| avg | gdpr |
| gegevens | data |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegang | access |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kiest | choose |
| gegevens | data |
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| procedures | practices |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeelte | section |
| medewerkers | employees |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| s | s |
| domino | domino |
| devops | devops |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| werking | operation |
| procedures | procedures |
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures." - Alexandra, Project Portfolio Manager
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vooral | particularly |
| teamleden | team members |
| nieuwe | new |
| normen | standards |
| procedures | procedures |
| ontwikkelen | develop |
| implementeren | implement |
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| geweldige | great |
| resultaten | outcomes |
| eenvoudige | simple |
| complexe | complex |
| procedures | procedures |
| fase | stage |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| bieden | provide |
| ideale | ideal |
| toegang | access |
| stabiliteit | stability |
| alle | all |
| soorten | types |
| procedures | procedures |
| heupen | hips |
| knieën | knees |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| delicate | delicate |
| procedures | procedures |
| oplossingen | solutions |
| technieken | techniques |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tafels | tables |
| lampen | lights |
| gecombineerd | combine |
| geavanceerde | advanced |
| procedures | procedures |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| code | code |
| iedereen | everyone |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| familie | family |
| download | download |
| gedragscode | code of conduct |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aannemer | contractor |
| goeder | good |
| zorgen | concern |
NL Aanbevolen procedures voor werknemersbetrokkenheid en stapsgewijze handleidingen.
EN Employee engagement best practices and step-by-step guides.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| procedures | practices |
| voor | by |
| en | and |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleidingen | guides |
NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.
EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| actief | actively |
| aanpak | approach |
| procedures | procedures |
| data | data |
| leden | members |
| systemen | systems |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| levert | provides |
| en | and |
| verzoeken | requests |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reageren | respond |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| openbare | public |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bekendmaken | disclose |
| reageren | respond |
| of | or |
| stellen | establish |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Enterprise services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Enterprise services)
EN For more information about security incident management and procedures for Enterprise Services, please visit How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| procedures | procedures |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| procedures | procedures |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tracking | track |
| workflows | workflows |
| persoonsgegevens | personal information |
| procedures | procedures |
| opslag | storing |
| toestemming | consent |
| met inbegrip van | including |
| gebruikers | user |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| personen | people |
| organisatie | organisation |
NL Als datasteward zorg je voor gedocumenteerde procedures en richtlijnen voor datatoegang en plan je organisatiebreed databeheer, controle en nalevingsbeleid.
EN As a data steward, you ensure there are documented procedures and guidelines for data access and plan enterprise-wide data governance, control and compliance policies.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | you |
| voor | for |
| plan | plan |
NL Nieuwe procedures inzake Covid-19 epidemie
EN New procedures following the Covid-19 epidemic
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| procedures | procedures |
NL In MS Word en MS Excel te bewerken beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf.
EN Editable MS Word and MS Excel policies, procedures, plans, and forms that you can adapt to your company needs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| word | word |
| excel | excel |
| plannen | plans |
| formulieren | forms |
| behoeften | needs |
| bedrijf | company |
NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
| холандски | Англиски |
|---|---|
| commissie | commission |
| biedt | provides |
| platform | platform |
| online | online |
| geschillen | dispute |
| https | https |
| os | os |
NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;
EN For the purposes of defending our interests in the event of legal proceedings
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangen | interests |
| verdedigen | defending |
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
EN Further information about GoCardless, the scope of data processing and the technologies and procedures used for the service can be found below:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvang | scope |
| procedures | procedures |
| gebruikt | used |
| vindt | found |
NL Corruptiebestrijding integreren in onze procedures en in ons beleid.
EN Integrating anti-corruption into our procedures and policies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| integreren | integrating |
| en | and |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| mogelijkheid | option |
| diensten | services |
| middel | means |
| geautomatiseerde | automated |
| technische | technical |
| specificaties | specifications |
| ongeacht | irrespective |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uitgebreide | comprehensive |
| medische | medical |
| woordenboeken | dictionaries |
| namen | names |
| procedures | procedures |
| ziekten | diseases |
NL In Maastricht lieten betrokken specialisten uitgebreid zien welke maatregelen en procedures er allemaal bestaan voor het geval er een probleem ontstaat.
EN This works best when you cover the camera lens with something that completely blacks all light out, like for instance aluminium foil covered with black tape or alumnium tape.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geval | instance |
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| of | or |
| manager | manager |
| werkzaamheden | activities |
| aard | nature |
| procedures | procedures |
| steeds | always |
| overleg | consultation |
| overeengekomen | agreed |
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
| холандски | Англиски |
|---|---|
| procedures | procedures |
| intercompany | intercompany |
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werken | working |
| chirurgen | surgeons |
| procedures | procedures |
| voorspellen | predict |
| analytics | analytics |
| leiders | leaders |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weken | weeks |
| professionals | professionals |
| ontvangen | received |
| procedures | procedures |
| gevolgd | followed |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
| procedures | procedures |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| kamers | chambers |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| functionaliteit | functionality |
| veiligheid | safety |
| procedures | procedures |
NL Elk verzoek met betrekking tot dit beleid of onze procedures kan worden gestuurd naar GDPR@splashtop.com
EN Any request regarding this policy or our procedures may be sent to GDPR@splashtop.com
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzoek | request |
| gestuurd | sent |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
vereiste procedures vereiste niveau vereiste vereiste veld vereiste gegevens vereiste vaardigheden volgende vereiste vereiste stappen vereiste kennis vereiste middelen vereiste documenten eerste vereiste belangrijke vereiste vereiste componenten vereiste voor promoties vereiste opleiding gehad vereiste configuratie vereiste veiligheidsafstanden t vereiste duiken vereiste geen wijzigingen vereiste om duikinstructeur vereiste vaardigheden beschikken vereiste douaneformulieren vereiste machines bedrijfsklaar vereiste maatregelen mogelijkheid de vereiste succes alle vereiste vereiste activa vereiste aanvragen vereiste taal verwerken leg de vereiste vooraf vereiste handleidingen eenvoudiger en vereiste misverstanden omtrent vereiste dienen de vereiste minimale vereiste anderszins de vereiste verschijnen de vereiste wettelijk vereiste toestemmingen onnodige nieuwe vereiste configureer de vereiste herstelstrategie vereiste vereiste materiaaleigenschappen kiest vereiste componenten verdwijnen betaalmethode vereiste gegevenstypen bood de vereiste vereiste een strakkere product vereiste materiaaleigenschappen grote hoeveelheid vereiste vereiste documenten methodisch
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански