NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
stap | step |
winkels | stores |
nauwkeurig | accurately |
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
холандски | Англиски |
---|---|
smtp | smtp |
toegewezen | assigned |
servers | servers |
manier | way |
legitiem | legitimate |
NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
stap | step |
winkels | stores |
nauwkeurig | accurately |
NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren
EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
om | to |
leveringen | deliveries |
worden | are |
zendingen | shipments |
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
NL Uitgaande integraties zoals uitgaande webhooks om waarschuwingen naar een andere tool of eindpunt te sturen
EN Outbound integrations like outgoing webhooks to send alerts to another tool or endpoint
холандски | Англиски |
---|---|
integraties | integrations |
zoals | like |
webhooks | webhooks |
waarschuwingen | alerts |
tool | tool |
of | or |
eindpunt | endpoint |
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
bronnen | resources |
gedeelde | shared |
waaronder | including |
inode | inode |
limieten | limits |
uitgaande | outbound |
cpu | cpu |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
холандски | Англиски |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
geeft | gives |
idee | idea |
s | s |
sectie | section |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
links | links |
website | website |
gebroken | broken |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
холандски | Англиски |
---|---|
toont | shows |
uitgaande | outgoing |
links | links |
website | website |
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
холандски | Англиски |
---|---|
lt | lt |
uitgaande | outgoing |
links | links |
naar | to |
redirects | redirects |
gebroken | broken |
pagina | pages |
gt | gt |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
холандски | Англиски |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
slechts | simple |
klik | click |
detail | detail |
omvat | includes |
uitgaande | outgoing |
hreflang | hreflang |
paginering | pagination |
duplicaten | duplicates |
bronnen | resources |
bekijken | seeing |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
холандски | Англиски |
---|---|
krijg | get |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
scala | variety |
filters | filters |
je | your |
NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links
EN 5. Analyze and monitor your outbound links
холандски | Англиски |
---|---|
analyseer | analyze |
en | and |
monitor | monitor |
uitgaande | outbound |
links | links |
je | your |
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
холандски | Англиски |
---|---|
check | check |
uitgaande | outbound |
links | links |
gebroken | broken |
herkent | recognize |
verwijder | remove |
beter | better |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
bureaublad | desktop |
windows | windows |
gebruikt | use |
nieuw | new |
gt | gt |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
холандски | Англиски |
---|---|
geëxtraheerd | extracted |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
oproepen | calls |
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
vooral | especially |
kan | enables |
je | your |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
холандски | Англиски |
---|---|
consolideren | consolidate |
transacties | transactions |
oclc | oclc |
factuur | invoice |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
холандски | Англиски |
---|---|
bevatten | includes |
inkomende | incoming |
uitgaande | outgoing |
duur | duration |
contactgegevens | contact data |
geïntegreerd | integrates |
crm | crm |
facturerings | billing |
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
холандски | Англиски |
---|---|
opgenomen | recorded |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
message | message |
reporting | reporting |
zendesk | zendesk |
ondertekenen | signing |
domain | domain |
NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
холандски | Англиски |
---|---|
automatisch | automatically |
inkomende | incoming |
gesprekken | calls |
selecteer | select |
uitgaande | outgoing |
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | price |
minuut | minute |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
gesprekken | calls |
hier | here |
beschreven | outlined |
NL Tientallen andere medewerkers gebruiken de software echter ook om klantenlijsten te controleren op onjuiste gegevens en om inkomende en uitgaande betalingen bij Reverb te registreren.
EN However, dozens of other employees also use the software to monitor customer listings for inappropriate content and to track payments coming in and out of Reverb.
холандски | Англиски |
---|---|
medewerkers | employees |
gebruiken | use |
software | software |
echter | however |
betalingen | payments |
NL Bedrijven kunnen de berichttemplates van WhatsApp gebruiken om op grote schaal uitgaande berichten naar klanten te sturen
EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijven | businesses |
schaal | scale |
uitgaande | outbound |
klanten | customers |
NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten
EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outbound |
communicatie | communications |
uur | hour |
bedrijven | companies |
manier | way |
klant | customer |
proactieve | proactive |
gesprekken | conversations |
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outbound |
reageren | reply |
proactieve | proactive |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Versimpel de verwerking van inkomende en uitgaande IBL-betalingen door alle kosten op uw reguliere OCLC-factuur te laten zetten
EN Simplify ILL payments and charges by routing all fees through your regular OCLC invoice
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
betalingen | payments |
oclc | oclc |
factuur | invoice |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
холандски | Англиски |
---|---|
voegt | adds |
luidsprekers | speakers |
uitgaande | outgoing |
output | output |
ondersteuning | support |
model | model |
NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
холандски | Англиски |
---|---|
voegt | adds |
airplay | airplay |
potentieel | potential |
vergelijking | compared |
uitgaande | outgoing |
model | model |
NL Gegarandeerde PUE van 1,3 (FRA01) of 1,6 (AMS01) uitgaande van 60 procent capaciteit
EN guaranteed PUE of 1.3 (FRA01) or 1.6 (AMS01) from 60% use of capacity
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
capaciteit | capacity |
NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken
EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation
холандски | Англиски |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
type | type |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
холандски | Англиски |
---|---|
besluit | decide |
index | index |
volg | follow |
huidige | current |
uitgaande | outgoing |
nooit | never |
tag | tag |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
EN Instantly log and record any outgoing or incoming calls and reference them any time, all within the context of the appropriate lead, contact or deal.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
gesprekken | calls |
context | context |
juiste | appropriate |
lead | lead |
contactpersoon | contact |
deal | deal |
NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
холандски | Англиски |
---|---|
avontuurlijk | adventurous |
genoeg | enough |
bent | are |
apple | apple |
watch | watch |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
холандски | Англиски |
---|---|
diagrammen | diagrams |
worden | are |
gebruikt | used |
projectmanagers | project managers |
ware | true |
oorzaken | causes |
problemen | problems |
identificeren | identify |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
холандски | Англиски |
---|---|
automatisch | automatically |
inkomende | incoming |
en | and |
selecteer | select |
weergegeven | displayed |
uitgaande | outgoing |
NL De prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken vind je hier.
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
холандски | Англиски |
---|---|
minuut | minute |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
gesprekken | calls |
hier | here |
NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)
EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | phone |
plek | spot |
blijft | stay |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | telephone |
uitgaande | outgoing |
naam | name |
land | country |
verwerkt | processed |
begin | start |
NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
wachtwoord | password |
vergeten | forgot |
account | account |
gepaard | paired |
NL Zet uitgaande faxen om in directe berichten
EN Convert outbound faxes to Direct messages
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outbound |
om | to |
directe | direct |
berichten | messages |
NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.
EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outbound |
documenten | documents |
directe | direct |
berichten | messages |
naadloze | seamless |
NL Conversie van uitgaande fax naar directe berichten
EN Outbound fax to Direct messages conversion
холандски | Англиски |
---|---|
conversie | conversion |
uitgaande | outbound |
directe | direct |
berichten | messages |
fax | fax |
NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.
EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outbound |
in | into |
directe | direct |
berichten | messages |
naadloze | seamless |
NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.
EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | provide |
uitgaande | outbound |
verzending | sending |
fax | fax |
conversie | conversion |
apparaat | device |
NL Elimineer speciale uitgaande en externe telecommunicatiekosten die gepaard gaan met een lokale infrastructuur voor de distributie van rapporten.
EN Eliminate dedicated outbound and remote telecommunication costs associated with an on-premises report distribution infrastructure.
холандски | Англиски |
---|---|
elimineer | eliminate |
uitgaande | outbound |
externe | remote |
infrastructuur | infrastructure |
rapporten | report |
NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.
EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
informatie | information |
uiteindelijk | ultimately |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
wordt | is |
beschermd | protected |
uitgaande | outbound |
scan | scanning |
bedreigingen | threats |
of | or |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
NL Geautomatiseerde remediation van kwaadaardige e-mails en inhoud om interne en uitgaande verspreiding te voorkomen
EN Automated remediation of malicious emails and content to prevent internal and outbound spread
холандски | Англиски |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
kwaadaardige | malicious |
inhoud | content |
interne | internal |
uitgaande | outbound |
verspreiding | spread |
voorkomen | prevent |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи