NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
"taak zijn toegevoegd" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
холандски | Англиски |
---|---|
voltooien | complete |
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another
холандски | Англиски |
---|---|
kritieke | critical |
gebruiken | utilize |
duur | duration |
afhankelijk | dependent |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it
холандски | Англиски |
---|---|
taak | tasks |
niet | not |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
холандски | Англиски |
---|---|
afhankelijk | dependent |
voltooien | completion |
voorgaande | preceding |
gepland | scheduled |
verbinding | connection |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
холандски | Англиски |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
холандски | Англиски |
---|---|
afhankelijk | dependent |
voltooien | completion |
voorgaande | preceding |
gepland | scheduled |
verbinding | connection |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
холандски | Англиски |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
холандски | Англиски |
---|---|
slechte | bad |
nieuws | news |
taak | task |
blijft | remains |
handmatige | manual |
menselijke | human |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
холандски | Англиски |
---|---|
regelmatig | regularly |
begin | start |
keer | time |
sjabloon | template |
in plaats daarvan | instead |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
krachtige | powerful |
taak | task |
management | management |
mogelijkheden | capabilities |
mind | mind |
map | map |
editor | editor |
ingebouwde | built-in |
widget | widget |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
холандски | Англиски |
---|---|
relatie | relationship |
waarbij | where |
kan | can |
beginnen | begin |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
холандски | Англиски |
---|---|
relatie | relationship |
waarbij | where |
kan | can |
beginnen | begin |
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task
холандски | Англиски |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
omvatten | include |
kolommen | columns |
begin | start |
datum | dates |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
холандски | Англиски |
---|---|
toegewezen | assigned |
bitbucket | bitbucket |
snel | quickly |
taak | task |
zonder | without |
tool | tools |
jira | jira |
issues | issues |
NL De eerste taak is een informatie-genererende taak
EN The first is to generate information
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
informatie | information |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
холандски | Англиски |
---|---|
regelmatig | regularly |
begin | start |
keer | time |
sjabloon | template |
in plaats daarvan | instead |
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
холандски | Англиски |
---|---|
theorie | theory |
kanban | kanban |
vaste | fixed |
taak | task |
voltooid | completed |
behoefte | needed |
vrijgegeven | released |
release | release |
mijlpaal | milestone |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.
холандски | Англиски |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
begin | start |
als | time |
je | you |
in plaats daarvan | instead |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
EN This also applies to any file attachments added to a task
холандски | Англиски |
---|---|
taak | task |
toegevoegd | added |
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
EN This also applies to any file attachments added to a task
холандски | Англиски |
---|---|
taak | task |
toegevoegd | added |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
холандски | Англиски |
---|---|
taak | task |
lijkt | seem |
soms | sometimes |
lastig | tricky |
gebruik | use |
checklist | checklist |
uitstekende | excellent |
links | links |
aantrekkelijk | attractive |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
ga | get |
moet | should |
gemakkelijk | easy |
gecategoriseerd | categorized |
kleine | small |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
холандски | Англиски |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
aspect | aspect |
ooit | ever |
geweldige | great |
ontwerp | design |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
холандски | Англиски |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
aspect | aspect |
ooit | ever |
geweldige | great |
ontwerp | design |
NL De vraag naar hogere snelheiden leidde tot de ontwikkeling van nieuwe series die in staat zouden zijn de processor enigszins van zijn taak te ontlasten
EN The demand for higher speeds led to the development of newer series which would be able to release the main processor from some of its tasks
холандски | Англиски |
---|---|
hogere | higher |
leidde | led |
ontwikkeling | development |
series | series |
processor | processor |
taak | tasks |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
холандски | Англиски |
---|---|
waarden | value |
NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.
EN With connections, maintenance and emergency repairs an integral part of its remit, Resa set itself the goal of digitising its business processes.
холандски | Англиски |
---|---|
aansluitingen | connections |
onderhoud | maintenance |
integraal | integral |
deel | part |
processen | processes |
digitaliseren | digitising |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
ga | get |
moet | should |
gemakkelijk | easy |
gecategoriseerd | categorized |
kleine | small |
NL De vraag naar hogere snelheiden leidde tot de ontwikkeling van nieuwe series die in staat zouden zijn de processor enigszins van zijn taak te ontlasten
EN The demand for higher speeds led to the development of newer series which would be able to release the main processor from some of its tasks
холандски | Англиски |
---|---|
hogere | higher |
leidde | led |
ontwikkeling | development |
series | series |
processor | processor |
taak | tasks |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
холандски | Англиски |
---|---|
waarden | value |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
холандски | Англиски |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
aspect | aspect |
ooit | ever |
geweldige | great |
ontwerp | design |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
холандски | Англиски |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
aspect | aspect |
ooit | ever |
geweldige | great |
ontwerp | design |
NL Alejandro Soriano is een freelance gespecialiseerd in 3D-visualisatie. Het is zijn taak om afbeeldingen en illustraties te maken van objecten, gebouwen en omgevingen die nog niet zijn gebouwd.
EN Alejandro Soriano is a freelance designer [i] specialized in 3D visualization. His job is to produce images and illustrations of objects, buildings and environments, which have not yet been built.
холандски | Англиски |
---|---|
gespecialiseerd | specialized |
taak | job |
objecten | objects |
omgevingen | environments |
visualisatie | visualization |
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
холандски | Англиски |
---|---|
taak | task |
lijkt | seem |
soms | sometimes |
lastig | tricky |
gebruik | use |
checklist | checklist |
uitstekende | excellent |
links | links |
aantrekkelijk | attractive |
NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.
EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.
холандски | Англиски |
---|---|
functionele | functional |
decoratief | decorative |
hoogwaardige | high |
voldoen | meet |
NL Met een overvloed aan blogging tools die er zijn, kan het een beetje een taak zijn om de beste eruit te pikken
EN With a plethora of blogging tools out there, it can be a bit of a task to pick out the best one
NL Het veilig bewaren van deze geheimen kan later echter een moeilijke taak blijken te zijn. Dus hier zijn een paar tips voor ontwikkelaars en systeembeheerders:
EN However, taking care of these secrets securely may later prove to be a difficult task. So here are a few tips for Developer and Sysadmins:
NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een uitgebreide samenvatting te geven en de beste…
EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
холандски | Англиски |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
холандски | Англиски |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи