NL Ja, we hebben een supermarkt met zeer goede lokale en ambachtelijke producten.
Преведи "supermarkt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "supermarkt" од холандски на Англиски
Преводи на supermarkt
"supermarkt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| supermarkt | supermarket |
Превод на холандски до Англиски од supermarkt
холандски
Англиски
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| lokale | local |
NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt 444069 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Family shopping in supermarket with product cart 444069 Vector Art at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| supermarkt | supermarket |
NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt Pro Vector
EN Family shopping in supermarket with product cart Pro Vector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| supermarkt | supermarket |
| vector | vector |
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oogst | harvest |
| koeler | cooler |
| fruit | fruits |
| zoveel | many |
NL Houd er wel rekening mee dat je niet zoals in Europa overal bij de supermarkt een SIM kaart kunt kopen, hier moet je naar een speciale winkel en een nummertje trekken en wachten totdat je aan de beurt bent
EN Keep in mind that you cannot buy a SIM card anywhere at the supermarket like in Europe, here you have to go to a special store and draw a number and wait until it is your turn
| холандски | Англиски |
|---|---|
| houd | keep |
| niet | cannot |
| europa | europe |
| overal | anywhere |
| supermarkt | supermarket |
| sim | sim |
| kaart | card |
| trekken | draw |
| wachten | wait |
| beurt | turn |
NL Curaçao is geen zelfvoorzienend eiland, wat inhoudt dat we producten voor de supermarkt moeten importen uit andere landen
EN Curaçao is not a self-sufficient island, which means that we Products for the supermarket import from other countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| landen | countries |
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
EN The Aarestube restaurant with views over the lake, a supermarket, barbecue area, WiFi
| холандски | Англиски |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitzicht | views |
| supermarkt | supermarket |
| wi-fi | wifi |
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillende | several |
| supermarkt | supermarket |
| restaurants | restaurants |
NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| plaatselijke | local |
| toevoegen | add |
| organiseren | organizing |
| eenvoudig | easy |
NL De voucher kan worden betaald bij een geldautomaat (ATM) of in een bank, loterijwinkel, buurtwinkel of supermarkt.
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voucher | voucher |
| worden | be |
| betaald | paid |
| of | or |
| bank | bank |
| supermarkt | supermarket |
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL Is er een supermarkt op loopafstand?
EN Is there a grocery store within walking distance?
NL Er is een kleine supermarkt op loopafstand en grotere supermarkten op 5 minuten rijden.
EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gist | yeast |
| supermarkt | supermarket |
| gekocht | bought |
| verse | fresh |
| blokken | blocks |
| dagen | days |
| snel | quickly |
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| supermarkt | supermarket |
| koopt | buy |
| aarde | earth |
| blijft | remains |
| harde | hard |
NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| plaatselijke | local |
| indiase | indian |
| supermarkt | supermarket |
| lekkere | tasty |
| toevoegen | add |
| g | g |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| холандски | Англиски |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Alle winkels op Schiphol, zowel voor als na security, zijn dagelijks na 20.00 uur gesloten, met uitzondering van de supermarkt
EN All shops at Schiphol, before and after security, are closed daily after 20:00 hours, except for the supermarket
| холандски | Англиски |
|---|---|
| winkels | shops |
| schiphol | schiphol |
| security | security |
| dagelijks | daily |
| uur | hours |
| gesloten | closed |
| supermarkt | supermarket |
| uitzondering | except |
NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – reactie van onze partner
EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – response from our partner
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| partner | partner |
NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is
EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| partner | partner |
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
NL Aanbevelingen voor duurzaamheid van verpakkingen in de supermarkt
EN Recommendations for Sustainability of Grocery Store Packaging
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| duurzaamheid | sustainability |
| verpakkingen | packaging |
NL Het is namelijk niet zo eenvoudig als in Europa dat je bijna bij iedere supermarkt of telefoonwinkel je een SIM kaart kunt kopen
EN It is not as simple as in Europe that you can buy a SIM card at almost every supermarket or telephone store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| als | as |
| europa | europe |
| supermarkt | supermarket |
| sim | sim |
| kaart | card |
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
| холандски | Англиски |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| straat | street |
| service | service |
| station | station |
| sportschool | gym |
| center | center |
NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.
EN After emptying the stopover, AKA the supermarket, and stocking everything up for the barbecue, the survival trip to the secluded beach of Playa Chiki continued.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aka | aka |
| supermarkt | supermarket |
| barbecue | barbecue |
| afgelegen | secluded |
| voortgezet | continued |
NL Daarnaast voorzien wij onze gasten van herbruikbare tassen die zij voor de boodschappen kunnen gebruiken in plaats van plastic tassen van de supermarkt
EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorzien | provide |
| gasten | guests |
| herbruikbare | reusable |
| tassen | bags |
| plastic | plastic |
| supermarkt | supermarket |
| in plaats van | instead |
NL Natuurlijk is het praktisch: ga gewoon naar de supermarkt, of neem de auto mee naar het werk als het 's morgens regent
EN Of course, it's practical: just go to the supermarket, or take the car to work when it rains in the morning
| холандски | Англиски |
|---|---|
| praktisch | practical |
| supermarkt | supermarket |
| neem | take |
| als | when |
| s | s |
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begon | began |
| award | award |
| supermarkt | supermarket |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL Maar hoe bereik je bierdrinkers wanneer je ergens anders in de supermarkt staat? En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?
EN But how do you reach beer drinkers when the product is situated elsewhere in the supermarket? And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bereik | reach |
| supermarkt | supermarket |
| nieuwe | new |
| kopen | purchase |
| ergens anders | elsewhere |
NL gekomen voor het zoekwoord: Supermarkt Amsterdam
EN for the keyword: Grocery Store Berlin
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoekwoord | keyword |
NL Hoe kan men in tijden van scherpe supermarkt concurrentie nieuwe klanten aantrekken en aan de winkel binden? Dit is een vraag die AD Delhaize Wezemaal al een tijdje bezighield
EN How can supermarkets attract new customers and connect them to their shop in these times of fierce competition? That’s s a question that was on the mind of AD Delhaize Wezemaal for quite a while
| холандски | Англиски |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| winkel | shop |
| ad | ad |
| al | while |
NL Een Bringme Box gebruiken in de supermarkt, fitness of stad?
EN Want to use a Bringme Box situated at the grocery store, fitness, or in the city?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| box | box |
| fitness | fitness |
| of | or |
| stad | city |
NL Ontdek hoe Loss Prevention-teams in de supermarkt hun steaks, garnalen, wijnen en sterke dranken kunnen beschermen tegen winkeldieven met behulp van RFID-technologie. Onderwerpen In deze webinar worden de volgende onderwerpen......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kunnen | can |
| rfid | rfid |
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL Phoebe** is nu onderweg naar haar eerste POS – een kleine supermarkt in het stadscentrum
EN Phoebe** is now on her way to her first POS ? a small supermarket in the city center
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| kleine | small |
| supermarkt | supermarket |
| pos | pos |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL Maar hoe bereik je bierdrinkers wanneer je ergens anders in de supermarkt staat? En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?
EN But how do you reach beer drinkers when the product is situated elsewhere in the supermarket? And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bereik | reach |
| supermarkt | supermarket |
| nieuwe | new |
| kopen | purchase |
| ergens anders | elsewhere |
NL Alle winkels op Schiphol, zowel voor als na security, zijn dagelijks na 20.00 uur gesloten, met uitzondering van de supermarkt
EN All shops at Schiphol, before and after security, are closed daily after 20:00 hours, except for the supermarket
| холандски | Англиски |
|---|---|
| winkels | shops |
| schiphol | schiphol |
| security | security |
| dagelijks | daily |
| uur | hours |
| gesloten | closed |
| supermarkt | supermarket |
| uitzondering | except |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| холандски | Англиски |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.
EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| huis | homes |
| vermindert | reduces |
| uitstoot | emissions |
NL Spar University: Een supermarkt vol lege vakkenvullers
EN Spar University: A supermarket full of empty stockers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| university | university |
| supermarkt | supermarket |
NL Zo vallen alle uitgaven bij een supermarkt onder het label ‘boodschappen’ en staan alle transacties in een café of restaurant bij ‘uit eten en drinken’
EN For example, all of the expenditures at a supermarket are labelled ‘groceries’, and all transactions at a cafe or restaurant are labelled ‘dining out’
| холандски | Англиски |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| transacties | transactions |
| eten | dining |
NL Bezorgd door Day & Night supermarkt
EN Delivered by Day & Night supermarkt
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| door | by |
| day | day |
NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – Reactie van onze partner
EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – Response from our partner
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| partner | partner |
NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is
EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| partner | partner |
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
NL Aanbevelingen voor duurzaamheid van verpakkingen in de supermarkt
EN Recommendations for Sustainability of Grocery Store Packaging
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| duurzaamheid | sustainability |
| verpakkingen | packaging |
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| verkocht | sold |
| kopen | purchase |
| wijn | wine |
| bier | beer |
| hoog | high |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
NL Ja, we hebben een supermarkt met zeer goede lokale en ambachtelijke producten.
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| lokale | local |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански