Преведи "straten hadden geleefd" на Англиски

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

• straten hadden geleefd
• oud waren

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

• Voordat we Bynder
• gecentraliseerd merkportaal
• hadden wisselend succes
• mensen te geven
• manier
• Austin Holt Digital
• Manager bij Santa
• Bicycles

NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.

• downloaden
• streamen
• thuis op elk
• gebruiken
• WiFi zo snel
• zult je afvragen
• zonder hebt

NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt u bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn op elk apparaat. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.

• Innovatieve Tri-band WiFi
• downloaden
• streamen
• elk apparaat
• WiFi zo snel
• zult je afvragen
• zonder hebt

NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang

• hou van haar
• zee heb geleefd
• iedere dag
• generaties lang

NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden. 

• Vriendelijke mensen
• vriendelijk
• alles gaat net
• langzamer en relaxter

NL EV-opladen in stijl: we hebben geleefd met de Andersen A2 EV-oplader

• EV-opladen in stijl
• EV-oplader

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

• gevolgd
• leven

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

• vind het leuk
• diensten te testen
• DNS-records
• zaak

NL EV-opladen in stijl: we hebben geleefd met de Andersen A2 EV-oplader

• EV-opladen in stijl
• EV-oplader

NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt u bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn op elk apparaat. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.

• Innovatieve Tri-band WiFi
• downloaden
• streamen
• elk apparaat
• WiFi zo snel
• zult je afvragen
• zonder hebt

NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.

• downloaden
• streamen
• thuis op elk
• gebruiken
• WiFi zo snel
• zult je afvragen
• zonder hebt

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan...

• concept friluftsliv
• ofwel 'buitenleven'
• beschrijft de Noorse
• leven het beste
• geleefd

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden

• concept friluftsliv
• ofwel 'buitenleven'
• beschrijft de Noorse
• leven het beste

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

• concept friluftsliv
• ofwel 'buitenleven'
• beschrijft de Noorse
• leven het beste
• Ontdek hoe friluftsliv
• gelukkiger mens

NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang

• hou van haar
• zee heb geleefd
• iedere dag
• generaties lang

NL "De afgelopen 7 jaar heb ik geleefd tussen hoop en vrees

• geleefd tussen hoop
• vrees

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

• ruimte om verder
• groeien
• bedrijf
• hadden
• verhaal

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat wij Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

• hulp van Bynder's
• experts was De
• afdelingen konden vinden
• hadden
• collega te hoeven

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

• krachtige
• vooraf gebouwde machines
• hadden
• gebruikers die toegang
• gewone

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

• betekende dat studenten
• docenten geen toegang
• hadden
• enige manier waarop
• toegang konden krijgen

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

• Vainu is verreweg
• beste sales prospecting
• ooit heb gebruikt
• hadden een positieve
• eerste maand
• eerste negen maanden
• klanten binnen gehaald

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

• sommigen waren interesse
• concept en sommigen
• simpelweg wat geld
• datgeen wat zij
• hadden

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

• gewoonte van royalty
• koningen hadden zelfs
• hadden de noot
• blad voor hen
• dragen
• kauw

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

• onderzoek in Southampton
• Engeland
• bevolking meestal minder
• hadden tot rustige
• geluidsoverlast

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

• krachtige
• vooraf gebouwde machines
• hadden
• gebruikers die toegang
• gewone

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

• hadden niet zoveel
• huis als Girl
• hadden geen platform
• Getty
• Images

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

• hadden dezelfde discussie
• Lucas en Mika
• Coca Cola

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

• medewerkers van Nextiva
• hadden niet één
• behoeften van iedereen

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

• haast hebt
• zou ik aanraden
• ervoor te zorgen
• want de autoriteiten

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

• betekende dat studenten
• docenten geen toegang
• hadden
• enige manier waarop
• toegang konden krijgen