NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
"slag kan" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
холандски | Англиски |
---|---|
kruis | cross |
hoofd | head |
hoogtepunt | highlight |
huidig | current |
archief | archive |
sport | sport |
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.
холандски | Англиски |
---|---|
geweldig | great |
heel | really |
gemakkelijk | easy |
beginners | beginners |
wordpress | wordpress |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
холандски | Англиски |
---|---|
adyen | adyen |
ons | us |
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.
холандски | Англиски |
---|---|
geweldig | great |
heel | really |
gemakkelijk | easy |
beginners | beginners |
wordpress | wordpress |
NL Het Zendesk-team zorgt ervoor dat je meteen aan de slag kunt: 70% van de klanten van Zendesk Sell zijn binnen een week aan de slag.
EN With an intelligent employee platform at its core, MangoApps is designed for & serves organizations with 50-50,000 employees in a broad range of industries.
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om aan de slag te gaan met 3D-ontwerp en gameontwerp (Engelstalig). Autodesk heeft alles wat u nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Getting into 3D modeling and game design(US site) has never been easier. Autodesk has everything you need to get started.
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
gemakkelijk | easier |
autodesk | autodesk |
NL Bekijk onze documentatie aan de slag in Cloud (en deel deze met je team!) zodat je gebruikers aan de slag kunnen
EN Review our getting started in Cloud documentation (and share it with your team!) to get your users up and running
холандски | Англиски |
---|---|
documentatie | documentation |
cloud | cloud |
deel | share |
team | team |
gebruikers | users |
je | your |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
холандски | Англиски |
---|---|
adyen | adyen |
ons | us |
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
холандски | Англиски |
---|---|
beroemde | famous |
plaats | site |
NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.
EN How can you automate the new format into your content workflows? We’ve put together tips and real-world examples to get you started.
холандски | Англиски |
---|---|
formaat | format |
automatiseren | automate |
tips | tips |
voorbeelden | examples |
echte | real |
wereld | world |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
холандски | Англиски |
---|---|
simpel | simple |
goed | good |
systeem | system |
salon | salon |
direct | immediately |
continu | continuously |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
холандски | Англиски |
---|---|
potentie | potential |
extra | extra |
vers | fresh |
biertje | beer |
heineken | heineken |
NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.
EN How can you automate the new format into your content workflows? We’ve put together tips and real-world examples to get you started.
холандски | Англиски |
---|---|
formaat | format |
automatiseren | automate |
tips | tips |
voorbeelden | examples |
echte | real |
wereld | world |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
холандски | Англиски |
---|---|
potentie | potential |
extra | extra |
vers | fresh |
biertje | beer |
heineken | heineken |
NL Voordat je als nieuwkomer aan de slag kan bij SCK CEN, moet je de nodige administratieve stappen ondernemen. Meer informatie over huisvesting, onderwijs en transport, kan je terugvinden op de pagina Leven in Mol.
EN If you’re looking to join SCK CEN, you have to take a few administrative steps first. More information on housing, schools, and transport can be found under Life in Mol.
холандски | Англиски |
---|---|
voordat | first |
je | you |
sck | sck |
administratieve | administrative |
stappen | steps |
informatie | information |
huisvesting | housing |
transport | transport |
cen | cen |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
холандски | Англиски |
---|---|
beter | better |
trello | trello |
minuten | minutes |
vaarwel | goodbye |
snel | quickly |
zonder | no |
asana | asana |
je | your |
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
холандски | Англиски |
---|---|
nadelen | downsides |
verwarrend | confusing |
geweldig | great |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
холандски | Англиски |
---|---|
beta | beta |
instelling | setting |
kosten | cost |
seconden | seconds |
atlassian | atlassian |
NL Elke ontwikkelaar, systeembeheerder of bedrijf met een IT team dat al op zijn plaats is, kan aan de slag met een Hostwinds Onbeheerd VPS tegen een zeer betaalbare prijs.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
холандски | Англиски |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
bedrijf | business |
team | team |
al | already |
plaats | place |
kan | can |
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | unmanaged |
vps | vps |
zeer | very |
betaalbare | affordable |
prijs | price |
NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
холандски | Англиски |
---|---|
snel | quickly |
cloud | cloud |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
NL Een eigen server waar je zelf mee aan de slag kan.
EN Your own server with which you can get started yourself.
холандски | Англиски |
---|---|
server | server |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
business | business |
NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
холандски | Англиски |
---|---|
advies | guidance |
zorgen | ensure |
succesvol | success |
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
холандски | Англиски |
---|---|
besparen | saving |
NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!
EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
delen | share |
verzamel | collect |
materiaal | material |
NL Iedereen met een interesse in biologie en life sciences kan aan de slag in ons lab.
EN Anyone with an interest in biology and life sciences can get started in our lab.
холандски | Англиски |
---|---|
interesse | interest |
biologie | biology |
life | life |
kan | can |
lab | lab |
NL Zodat iedereen met interesse in biologie en biowetenschap in ons lab aan de slag kan.
EN So that anyone with an interest in biology and life sciences can get started in our lab.
холандски | Англиски |
---|---|
zodat | so |
iedereen | anyone |
interesse | interest |
biologie | biology |
lab | lab |
NL een gebruiksvriendelijke oplossing volledig aan u noden aangepast waarmee u snel aan de slag kan. In 3 kliks komt u tot het gewenste reultaat. Zo wint u snelheid, efficiëntie en blijft u een voorloper in uw markt.
EN A user-friendly solution that is entirely tailored to your needs so get you started quickly. Get the result you want in 3 clicks. Makes you faster and more efficient, to keep you in your leading position in your market.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
noden | needs |
aangepast | tailored |
blijft | keep |
markt | market |
NL Gantt-diagram sjablonen - deze helpen projectmanagers sneller aan de slag en bieden een vooraf gebouwd model dat kan worden aangepast aan de specifieke kenmerken van hun project.
EN Gantt chart templates ? these help project managers get started faster, offering a pre-built model that can be customized to fit the specifics of their project.
холандски | Англиски |
---|---|
sjablonen | templates |
helpen | help |
projectmanagers | project managers |
sneller | faster |
bieden | offering |
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
project | project |
gantt | gantt |
diagram | chart |
specifieke | specifics |
NL Ga vandaag nog aan de slag met een gratis proefperiode! Of neem contact met ons op voor meer informatie over hoe Splashtop uw behoeften op het gebied van remote access kan oplossen.
EN Get started today with a free trial! Or contact us to learn more about how Splashtop can solve your remote access needs.
холандски | Англиски |
---|---|
vandaag | today |
contact | contact |
ons | us |
informatie | learn |
splashtop | splashtop |
behoeften | needs |
remote | remote |
kan | can |
oplossen | solve |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
холандски | Англиски |
---|---|
zachte | soft |
overhemden | shirts |
comfortabel | comfortable |
team | team |
zonder | without |
NL Zo kan vervolgens iedereen aan de slag met zijn eigen leads en campagnes en is het simpelweg een kwestie van tijd voordat de resultaten binnenkomen.
EN Our database allows you to save different filtering preferences and contact lists which are great options to have for any sales executive or manager.
холандски | Англиски |
---|---|
campagnes | sales |
NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.
EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
enkele | several |
tools | tools |
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
collectie | collection |
kaart | map |
vragenlijst | questionnaire |
workshop | workshop |
kan | able |
concreet | concrete |
NL Je kan als vrijwilliger voor ons aan de slag vanaf 16 jaar.
EN You can work for us as a volunteer from the age of 16.
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
als | as |
vrijwilliger | volunteer |
jaar | age |
NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
laten | start |
NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
assessment | assessment |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Wij zorgen ervoor dat u exact weet waar de zwakheden liggen, zodat uw team hiermee aan de slag kan
EN We ensure that you know exactly where the weaknesses lie, so that your team can work with them
холандски | Англиски |
---|---|
zorgen | ensure |
exact | exactly |
liggen | lie |
zodat | so |
team | team |
NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
ethische | ethical |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
холандски | Англиски |
---|---|
brede | broad |
groeiende | growing |
ervaren | experience |
collectie | collection |
onze | we |
kijken | vision |
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
холандски | Англиски |
---|---|
verbeter | improve |
training | training |
apparaat | device |
zonder | without |
onboarding | onboarding |
NL Wij willen dat iedereen aan de slag kan op het Watermelon platform, en dat techniek geen barrière vormt
EN Technology should be an enabler, not a barrier
холандски | Англиски |
---|---|
techniek | technology |
barrière | barrier |
NL Onze strategen vertalen de bouwstenen van je marketingstrategie naar een actieplan waarmee je morgen aan de slag kan
EN Finally, we translate the different elements from your marketing strategy in a ready-to-go tactical plan
холандски | Англиски |
---|---|
onze | we |
NL Jij zorgt voor jouw klanten. Wij zorgen voor de rest. Salonized is eenvoudig te gebruiken software waarmee je meteen aan de slag kan.
EN You take care of your customers. We take care of the rest. Salonized is an easy to use software that anyone can use no matter what your background is.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
rest | rest |
eenvoudig | easy |
software | software |
NL Ze zijn zodanig concreet en compleet dat werkelijk iedereen ermee aan de slag kan.
EN They are so precise and complete that anyone can get started with them.
холандски | Англиски |
---|---|
compleet | complete |
iedereen | anyone |
NL je kan aan de slag als vaste werknemer, voor opeenvolgende projecten of als freelancer.
EN you can work as a permanent employee, for consecutive projects or as a freelancer.
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
als | as |
vaste | permanent |
werknemer | employee |
opeenvolgende | consecutive |
projecten | projects |
of | or |
freelancer | freelancer |
NL Bij welke bedrijven kan je aan de slag? Namen als Alcon, MSD, UCB, Pfizer en Novartis doen je vast al zin krijgen om erin te vliegen.
EN Which companies can you work for? Names like Alcon, MSD, UCB, Pfizer and Novartis will probably whet your appetite.
холандски | Англиски |
---|---|
namen | names |
NL Wat we willen dat jij onthoudt, is dat wij voet aan de grond hebben bij heel wat toffe en grote merken. Denk aan Colruyt, Engie of GSK. Je kan daar via ons in allerlei functies aan de slag als consultant.
EN We would like to remind you that we have a foothold with many fantastic major brands, including Colruyt, Engie and GSK.
холандски | Англиски |
---|---|
willen | would like |
heel | many |
grote | major |
merken | brands |
NL Typisch aan werken als consultant is wel dat je na enige tijd aan de slag kan op een nieuw project, bij een nieuwe klant
EN But a typical aspect of working as a consultant is that at some point you will be assigned to a new project with a new client
холандски | Англиски |
---|---|
typisch | typical |
consultant | consultant |
je | you |
klant | client |
NL Is er een match? Je gaat aan de slag bij de klant! Tijdens het hele project kan je rekenen op persoonlijke begeleiding en opvolging.
EN Is it a good match? You start working with the customer! You can count on personal supervision and monitoring throughout the entire project.
холандски | Англиски |
---|---|
project | project |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи