Преведи "sinds de oudheid" на Англиски

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

• Sinds de oudheid
• Alderley Mill
• traditionele korenmolen
• lokale landbouw

NL Mensen weten al sinds de oudheid van het bestaan van de rode planeet Mars

• rode planeet Mars

NL De klassieke “natuurlijke LSD” die sjamanen sinds de oudheid gebruiken! Door de toenemende vraag, hebben we deze Madagascar variëteit van Hawaiian baby woodrose toegevoegd. Deze zou sterker zijn dan andere variëteiten.

• klassieke
• natuurlijke
• gebruiken
• toenemende vraag
• baby woodrose toegevoegd

NL De lustopwekkende kwaliteiten zijn gebaseerd op zeer bekende kruiden die in verschillende culturen al sinds de oudheid worden gebruikt

• zeer bekende kruiden
• culturen al sinds
• oudheid worden gebruikt

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

• hemel is Venus
• sinds de oudheid
• astronomen
• fascinerende planeet

NL Mensen weten al sinds de oudheid van het bestaan van de rode planeet Mars

• rode planeet Mars

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

• Sinds de oudheid
• Alderley Mill
• traditionele korenmolen
• lokale landbouw

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

• Sinds de oudheid
• Alderley Mill
• traditionele korenmolen
• lokale landbouw

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

• grotten zijn objecten
• eerste wereldoorlog waren
• langs de oevers
• Birs grenswachten gestationeerd
• strategisch belangrijke spoorbrug
• Chessiloch bewaakten

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

• renaissance tekende hij
• renovatieplannen en toverde
• gewoon Vlaams huis
• palazzo

NL Het hoeft niet te verbazen dat dit soort intacte drinkhoorns in glas uit de oudheid of de vroege middeleeuwen bijzonder zeldzaam zijn.

• soort intacte drinkhoorns
• vroege middeleeuwen bijzonder

NL De Britse Mary Beard is een van de grootste namen in de wereld van de klassieke oudheid

• Britse Mary Beard
• oudheid

NL Ze is Professor aan de University of Cambridge, televisiepersoonlijkheid en auteur van talloze populariserende maar erudiete boeken over de oudheid

• Cambridge
• televisiepersoonlijkheid en auteur

NL Beard toont als geen ander hoe de oudheid ook vandaag relevant blijft, als een cultuur die de hedendaagse samenleving niet alleen gevormd heeft, maar haar ook een spiegel voorhoudt

• vandaag relevant blijft
• voorhoudt

NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme. 

• Tijdens een unieke
• Beck over haar
• leven
• oudheid en vandaag
• macht en feminisme

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

• renaissance tekende hij
• renovatieplannen en toverde
• gewoon Vlaams huis
• palazzo

NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:

• spirituele betekenis omdat

NL Astronomen in de oudheid kozen de lente-equinox als het nulpunt om de bewegingen van de sterren te meten en het kwam al snel in zwang

• kozen de lente-equinox
• sterren te meten
• kwam al snel
• zwang

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

• grotten zijn objecten
• eerste wereldoorlog waren
• langs de oevers
• Birs grenswachten gestationeerd
• strategisch belangrijke spoorbrug
• Chessiloch bewaakten

NL Al in het oude Oosten en in de oudheid werden muildieren gefokt.

• oudheid werden muildieren

NL De muren, die in de oudheid als schild dienden, harmoniëren met koloniale balkons en republikeinse gebouwen die de pracht en praal van andere tijdperken oproepen.

• muren
• oudheid als schild
• harmoniëren met koloniale
• pracht en praal
• tijdperken

NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.

• Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt
• beste westerse gerechten
• Birmaanse ambiance
• prachtige gouden boog

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

• Marktexpertise
• ervaring met XBRL
• iXBRL sinds

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

• Sinds mei bestaat
• naam dan toch
• leven als Museum
• Geschiedenis
• meerdere redenen waarom

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

• Sinds de bouw
• Glarus
• talrijke spannende tentoonstellingen
• interessante

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

• werk sinds professioneel
• ecolabels
• duurzaamheid
• maak graag deel
• Zij zijn mijn

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

• had het hoofdstuk
• sinds de laatste
• dus u zou
• sinds

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

• SEO-werkzaamheden te stroomlijnen
• groei in sessies

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

• eisen dat bepaalde

NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting

• podcasting

NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.

• sinds ze Bynder

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

• Sinds
• zeer korte tijd
• groeiende retailers ter

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU, beter bekend als AVG, is een van de meest uitgebreide privacy- en beveiligingswetten ter wereld, die sinds 25 mei 2018 van kracht is

• Algemene Verordening Gegevensbescherming
• EU
• meest uitgebreide privacy-
• beveiligingswetten ter wereld

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

• mvo-score van Ecovadis
• gekregen
• transparantie
• ethische

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

• ClassPass vanuit haar
• dans

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

• toen hij zowel
• financiering van Seed
• Series A begeleidde

NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.

• Rode maakt geweldige
• scène zijn gekomen

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

• waarschijnlijk heeft gemerkt
• lijst uit Neumann
• standaard voor fantoomvoeding
• sinds de jaren
• vorige eeuw microfoons

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

• hoogwaardige

NL Ze zijn sinds 2009 gastheer van podcasts

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

• grote sprong hebt
• sinds je start-up
• tools zijn ontworpen
• schalen bij elke

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

• cloud heeft men
• voordeel van gehad
• beveiliging en prestaties

NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.

NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner

• Foerster is sinds
• directeur van ClimatePartner

NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

• team ondersteunt sinds
• organisaties in Noorwegen

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

• Sinds de lancering
• bedrijf zich razendsnel
• groeiende retailers ter
• mode-industrie

NL Sinds 1847 is het kleine familiebedrijf uit Berlijn uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie op het gebied van gezondheidszorg en medische technologie.

• familiebedrijf uit Berlijn
• gebied van gezondheidszorg
• medische

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

• Sinds kort maakt
• portal om gebruikers
• zoektijd en daarmee
• aanzienlijk heeft verminderd

NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.

• Keune
• hoofdkantoor in Nederland
• Staten
• Duitsland
• Frankrijk
• België en Kroatië
• maakt sinds haarproducten