NL Wissel bij Spanje. Sergio Reguilón komt in het veld voor José Gayà , die niet verder kan door een blessure.
"sergio reguilón komt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Wissel bij Spanje. Sergio Reguilón komt in het veld voor José Gayà , die niet verder kan door een blessure.
EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.
NL Sergio Tacchini uitverkoop op Sport-Korting.nl. Het merk is opgericht door tennisser Sergio Tacchini en heeft niet alleen vele jaren tennissterren uitgerust. Bij ons kunt je ook Sergio Tacchini-kleding krijgen.
EN Sergio Tacchini Sale at SportSpar. Once founded by tennis player Sergio Tacchini, not only tennis stars love to wear high-quality clothing by this popular brand. Shop here Sergio Tacchini sportswear!
холандски | Англиски |
---|---|
uitverkoop | sale |
opgericht | founded |
NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.
холандски | Англиски |
---|---|
spanje | spain |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Sergio Reguilón (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
холандски | Англиски |
---|---|
spanje | spain |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Overtreding van Sergio Reguilón (Spanje).
EN Foul by Sergio Reguilón (Spain).
холандски | Англиски |
---|---|
van | by |
spanje | spain |
NL Sergio Quiroz hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN Sergio Quiroz got their new web page design by running a design contest:
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk Sergio Quiroz hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out Sergio Quiroz's Web page design contest…
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL Sergio Quiroz werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Sergio Quiroz collaborated with designers to refine their ideas
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone... - Foto en Poster te koop
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
ooit | once |
amerika | america |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone
холандски | Англиски |
---|---|
ooit | once |
amerika | america |
NL Claudia Cardinale in de film "C era una volta il west" uit 1968, geregisseerd door Sergio Leone.
EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.
холандски | Англиски |
---|---|
era | era |
west | west |
geregisseerd | directed |
c | c |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
baas | boss |
michelin | michelin |
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
холандски | Англиски |
---|---|
schot | shot |
spanje | spain |
gered | saved |
poging | attempt |
NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
холандски | Англиски |
---|---|
schot | shot |
links | left |
spanje | spain |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
холандски | Англиски |
---|---|
spanje | spain |
schot | shot |
moeilijke | difficult |
hoek | angle |
NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
холандски | Англиски |
---|---|
schot | shot |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
холандски | Англиски |
---|---|
schot | shot |
spanje | spain |
NL Klik om uploads voor sergio.gutierrez.getino38100 te bekijken
EN Click to view uploads for sergio.gutierrez.getino38100
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
NL Sergio Gutiérrez, Business Development Manager bij Nedap, zegt over de samenwerking: "Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie
EN Sergio Gutiérrez, Business Development Manager at Nedap, said of the partnership, “Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
холандски | Англиски |
---|---|
development | development |
manager | manager |
nedap | nedap |
is | is |
retailer | retailer |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
duidelijke | clear |
visie | vision |
voordelen | benefits |
rfid | rfid |
NL In 2016 richtte hij samen met zijn partners Javier Barbero en Sergio Llast het audiovisuele productiebedrijf Fourminds op, waarin ze zowel film als reclame produceren en hebben gewerkt voor onder meer Samsung, Wacom, Roolling Stone of Canal Sur.
EN In 2016, he joined his partners Javier Barbero and Sergio Llast to create the AV production company Fourminds, which works in both film and advertising and with clients like Samsung, Wacom, Rolling Stone, and Canal Sur.
холандски | Англиски |
---|---|
partners | partners |
film | film |
reclame | advertising |
samsung | samsung |
NL Sergio Quiroz hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN Sergio Quiroz got their new web page design by running a design contest:
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk Sergio Quiroz hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out Sergio Quiroz's Web page design contest…
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL Sergio Quiroz werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Sergio Quiroz collaborated with designers to refine their ideas
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Sergio Quiroz hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN Sergio Quiroz got their new web page design by running a design contest:
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk Sergio Quiroz hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out Sergio Quiroz's Web page design contest…
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL Sergio Quiroz werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Sergio Quiroz collaborated with designers to refine their ideas
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Sergio Ramos stopt als recordinternational van Spanje
EN PSG need a clear-out after another UCL failure. Time for Messi, Ramos, Neymar, Galtier to go?
NL Sergio Ramos gepresenteerd bij PSG
EN Spain great Ramos retires from international duty
NL Sergio Ramos stopt als recordinternational van Spanje
EN PSG need a clear-out after another UCL failure. Time for Messi, Ramos, Neymar, Galtier to go?
NL Sergio Ramos gepresenteerd bij PSG
EN Spain great Ramos retires from international duty
NL Sergio Ramos stopt als recordinternational van Spanje
EN PSG need a clear-out after another UCL failure. Time for Messi, Ramos, Neymar, Galtier to go?
NL Sergio Ramos gepresenteerd bij PSG
EN Spain great Ramos retires from international duty
NL Verstappen's teamgenoot Sergio Perez, stond echter wel toe om in de editie van 2021 te worden vermeld.
EN Verstappen's teammate Sergio Perez, however, did permit to being featured in the 2021 edition.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
холандски | Англиски |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
холандски | Англиски |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
холандски | Англиски |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
холандски | Англиски |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
холандски | Англиски |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
холандски | Англиски |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
холандски | Англиски |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
холандски | Англиски |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
холандски | Англиски |
---|---|
tijden | time |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
augustus | august |
arcade | arcade |
tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
холандски | Англиски |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
холандски | Англиски |
---|---|
bezoekers | visitors |
boerderij | farm |
melk | milk |
kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
Се прикажуваат 50 од 50 преводи