NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
"sensoren meten magnetische" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
холандски | Англиски |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
холандски | Англиски |
---|---|
natuurlijk | of course |
magnetische | magnetic |
oude | old |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
холандски | Англиски |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
холандски | Англиски |
---|---|
straling | radiation |
NL Tijdens de derde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.
холандски | Англиски |
---|---|
smart | smart |
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
холандски | Англиски |
---|---|
smart | smart |
bouwen | have |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
холандски | Англиски |
---|---|
modules | components |
NL Daarbij maakt de HP Reverb G2 gebruik van ingebouwde tracking sensoren waardoor het niet nodig is om externe sensoren op te zetten
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | uses |
ingebouwde | built-in |
tracking | tracking |
sensoren | sensors |
nodig | need |
externe | external |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
холандски | Англиски |
---|---|
modules | components |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
холандски | Англиски |
---|---|
verzameld | collected |
sensoren | sensors |
apparaten | devices |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
gekleurd | coloured |
en | and |
etiketten | labels |
zonder | without |
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
холандски | Англиски |
---|---|
met | with |
magnetische | magnetic |
voorwerpen | objects |
bevestigen | attach |
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
mogelijkheden | options |
uw | your |
documenten | documents |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
холандски | Англиски |
---|---|
vindt | find |
speciaal | especially |
geschikt | suitable |
originele | original |
keuken | kitchen |
NL Magnetische interieuraccessoires: Clevere magnetische accessoires voor bij u thuis
EN Magnet decoration: Clever magnetic accessories for your home
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
accessoires | accessories |
thuis | home |
NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
element | element |
gewoon | easily |
muur | wall |
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
холандски | Англиски |
---|---|
optimaal | optimally |
kan | can |
magnetische | magnetic |
haak | hook |
plek | spot |
NL Wij breiden ons magnetische en niet-magnetische productassortiment voortdurend uit. Hier vindt u attractieve productnieuwtjes van de laatste maanden.
EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.
холандски | Англиски |
---|---|
breiden | expand |
magnetische | magnetic |
voortdurend | continually |
hier | here |
vindt | find |
maanden | can |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL Magnetische kaders & magnetische opberghoezen
EN Magnetic frames & magnetic pouches
холандски | Англиски |
---|---|
magnetische | magnetic |
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
холандски | Англиски |
---|---|
burgers | citizens |
amsterdam | cities |
NL Wat zijn iBeacons? Dit zijn kleine sensoren met een ingebouwde ARM-processor. Ze kunnen hun positie doorgeven en bovendien temperatuur, beweging en versnelling meten.
EN The City of Istanbul has installed the CitySDK API and seized the moment to release new datasets.
NL Na een jaar vol meet-ups, sensoren bouwen en ‘omgevingen meten’, delen we nu onze ervaringen in een publicatie over de impact van de zelfmetende burger.
EN Making Sense showed how open-source software, open-source hardware, digital maker practices and open design can be used by local communities to make sense of their environments.
холандски | Англиски |
---|---|
omgevingen | environments |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Verschillende sensoren kunnen met de jaloeziebesturingsmogelijkheden worden gecombineerd. Ze meten bijv. lichtintensiteit of windkracht.
EN Various sensors can be combined with the blind control options. They measure light intensity or wind speed, for example.
холандски | Англиски |
---|---|
verschillende | various |
sensoren | sensors |
gecombineerd | combined |
of | or |
NL Verschillende sensoren kunnen met de jaloeziebesturingsmogelijkheden worden gecombineerd. Ze meten bijv. lichtintensiteit of windkracht.
EN Various sensors can be combined with the blind control options. They measure light intensity or wind speed, for example.
холандски | Англиски |
---|---|
verschillende | various |
sensoren | sensors |
gecombineerd | combined |
of | or |
NL U kunt de afstanden tussen elementen in een blok meten terwijl u sleept en uitlijnt met de slimme magnetische hulplijnen
EN You can measure the Distances between elements in a Block while dragging and aligning by the Smart Magnetic Guides
холандски | Англиски |
---|---|
afstanden | distances |
elementen | elements |
blok | block |
slimme | smart |
magnetische | magnetic |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
холандски | Англиски |
---|---|
we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
холандски | Англиски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
холандски | Англиски |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
холандски | Англиски |
---|---|
sck | sck |
radioactiviteit | radioactivity |
lage | low |
wettelijke | legal |
limieten | limits |
cen | cen |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
холандски | Англиски |
---|---|
vermindert | reduces |
miljoen | million |
sensoren | sensors |
iot | iot |
data | data |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
холандски | Англиски |
---|---|
verschillende | various |
maten | sizes |
stapels | stacks |
sensoren | sensors |
smartwatch | smartwatch |
er | here |
NL Leg pulsoximetrie vast met Masimo® of Nellcor® SpO2 sensoren
EN Capture pulse oximetry with Masimo® or Nellcor® SpO2 sensors
холандски | Англиски |
---|---|
met | with |
of | or |
sensoren | sensors |
NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)
EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)
холандски | Англиски |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
sensoren | sensors |
actief | active |
metingen | measurements |
vitale | vital |
weergegeven | displayed |
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
холандски | Англиски |
---|---|
zich | and |
NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.
EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
холандски | Англиски |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
холандски | Англиски |
---|---|
oplossingen | solutions |
helpen | helping |
klanten | clients |
gezondheidszorg | healthcare |
vastleggen | capture |
miljard | billion |
sensoren | sensors |
ingezet | deployed |
temperatuur | temperature |
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
холандски | Англиски |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Sensoren kopen? Zigbee, WiFi & Z-wave | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Sensors | All You Need To Check The Status Of A Smart Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
холандски | Англиски |
---|---|
sensoren | sensors |
smart | smart |
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
холандски | Англиски |
---|---|
knx | knx |
gebaseerde | based |
producten | products |
servers | servers |
sensoren | sensors |
actuatoren | actuators |
vindt | found |
hier | here |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
холандски | Англиски |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
apple | apple |
watch | watch |
voegt | adds |
sensoren | sensors |
echt | really |
getest | testing |
erachter | find out |
NL Daarnaast worden touch sensoren geplaatst om direct feedback te krijgen van de gebruikers
EN Touch sensors are also installed to gain immediate feedback from users
холандски | Англиски |
---|---|
daarnaast | also |
touch | touch |
sensoren | sensors |
direct | immediate |
feedback | feedback |
gebruikers | users |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
холандски | Англиски |
---|---|
geheugen | memory |
opslag | storage |
ram | ram |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
verticale | vertical |
wifi | wifi |
a | a |
b | b |
g | g |
n | n |
gb | gb |
knop | button |
ac | ac |
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
холандски | Англиски |
---|---|
framework | framework |
burgers | citizens |
belanghebbenden | stakeholders |
kaart | map |
sensoren | sensors |
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
холандски | Англиски |
---|---|
jaar | year |
werd | was |
gelanceerd | launched |
turquoise | turquoise |
sensoren | sensors |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи