NL Aarons manier om liedjes te schrijven is intuïtief; als hij een riff op zijn gitaar speelt en spontaan goed passende woorden zingt, creëert hij vaak een nieuw nummer
"schrijven is intuïtief" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Aarons manier om liedjes te schrijven is intuïtief; als hij een riff op zijn gitaar speelt en spontaan goed passende woorden zingt, creëert hij vaak een nieuw nummer
EN Aaron’s way of writing songs is intuitive; when he plays a riff on his guitar and spontaneously sings words that fit well, he often creates a new song
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
liedjes | songs |
intuïtief | intuitive |
op | on |
gitaar | guitar |
goed | well |
passende | fit |
woorden | words |
creëert | creates |
nieuw | new |
nummer | song |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
холандски | Англиски |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
холандски | Англиски |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
холандски | Англиски |
---|---|
verhaal | story |
eerlijk | honestly |
direct | directly |
tips | tips |
blogpost | blog post |
handleiding | guide |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
холандски | Англиски |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerpen | topics |
wilt | want |
week | week |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | topic |
goedgekeurd | approved |
team | team |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
холандски | Англиски |
---|---|
web | web |
anders | different |
krant | newspaper |
tijdschrift | magazine |
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
technisch | technical |
transcriptie | transcription |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
холандски | Англиски |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
холандски | Англиски |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
холандски | Англиски |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Ingeval van fraude bij het schrijven van een afstudeerthesis: het schrijven van een nieuwe thesis.
EN If there is fraud involved in writing up a bachelor or master thesis, a new thesis will have to be written.
холандски | Англиски |
---|---|
fraude | fraud |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
холандски | Англиски |
---|---|
web | web |
anders | different |
krant | newspaper |
tijdschrift | magazine |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
холандски | Англиски |
---|---|
pagina | page |
uitdaging | challenge |
ander | other |
gewerkt | worked |
NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
холандски | Англиски |
---|---|
belangrijk | important |
praktische | practical |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
me | me |
praten | talk |
als | if |
brief | letter |
nuttig | helpful |
nuance | nuance |
in plaats van | instead |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerpen | topics |
wilt | want |
week | week |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossingen | solutions |
betere | better |
manier | way |
intuïtief | intuitive |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
холандски | Англиски |
---|---|
inspirerend | inspiring |
intuïtief | intuitive |
effectief | effective |
besluitvorming | decisions |
sneller | faster |
experience | experience |
werkt | work |
klanten | clients |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is
EN No matter what industry you’re in, Bynder provides a tailored file taxonomy to fit the language of your company and industry, so accessing assets quickly is intuitive for everyone
холандски | Англиски |
---|---|
niet | no |
biedt | provides |
taxonomie | taxonomy |
assets | assets |
snel | quickly |
intuïtief | intuitive |
maakt niet uit | matter |
op maat gemaakte | tailored |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
холандски | Англиски |
---|---|
onboarding | onboarding |
echt | really |
bynder | bynder |
opzetten | set |
nuttig | useful |
zelf | itself |
intuïtief | intuitive |
verhaal | story |
NL Ik zou Bynder met 100% zekerheid aanbevelen! De adoptie is gemakkelijk en het product zeer gebruiksvriendelijk. De interface is clean en intuïtief. Lees hun verhaal
EN I’d recommend Bynder 100%. It’s easy to adopt; easy to use. The interface is clean, simple, and intuitive. Read their story
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
interface | interface |
verhaal | story |
NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.
EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.
холандски | Англиски |
---|---|
group | group |
nu | now |
gecentraliseerd | centralized |
modern | modern |
platform | platform |
inhoud | content |
merken | brands |
beheren | manage |
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
dam | dam |
pure | pure |
saas | saas |
geleverd | delivered |
intuïtief | intuitive |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
холандски | Англиски |
---|---|
koppeling | connection |
medewerkers | employees |
intuïtief | intuitively |
effectief | effectively |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
холандски | Англиски |
---|---|
intuïtief | intuitive |
automatiseert | automates |
en | and |
tijdige | timely |
grafische | graphic |
inzichten | insights |
om | to |
snellere | faster |
beslissingen | decisions |
NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.
EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.
холандски | Англиски |
---|---|
integreren | incorporate |
doelstellingen | goals |
organisatie | company |
behoeften | needs |
werk | work |
intuïtief | intuitive |
oplossingen | solutions |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
intuïtief | intuitive |
energie | energy |
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
холандски | Англиски |
---|---|
schaalbaar | scalable |
intuïtief | intuitive |
aangepast | fit |
groei | growth |
bedrijf | organization |
bynder | bynder |
gebruiken | use |
zonder | without |
training | training |
sleutel | key |
adoptie | adoption |
is | has |
NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.
EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
maker | maker |
simpel | simple |
intuïtief | intuitive |
zonder | without |
skills | skills |
enorm | huge |
budget | budget |
NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.
EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.
холандски | Англиски |
---|---|
implementeren | use |
bynder | bynder |
s | s |
systeem | system |
uitdagingen | challenges |
toegang | access |
onderhoud | maintenance |
bruikbaarheid | usability |
NL Ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, is het delen van bestanden in Bynder een intuïtief proces
EN Designed with the user in mind, file sharing in Bynder is an intuitive process
холандски | Англиски |
---|---|
delen | sharing |
bestanden | file |
bynder | bynder |
intuïtief | intuitive |
proces | process |
NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren
EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before
холандски | Англиски |
---|---|
upload | upload |
betrouwbaar | reliable |
delen | share |
samenwerken | collaborate |
nooit | never |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
холандски | Англиски |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
technologie | technology |
nu | now |
snel | quick |
intuïtief | intuitive |
vereist | required |
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.
холандски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
intuïtief | intuitive |
verandering | change |
je | you |
video | video |
NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.
EN Very intuitive to use. Customer service is also quick to reply.
холандски | Англиски |
---|---|
zeer | very |
intuïtief | intuitive |
snel | quick |
NL Overtref de verwachtingen van gebruikers met intuïtief zoeken
EN Exceed user expectations with intuitive discovery
холандски | Англиски |
---|---|
verwachtingen | expectations |
intuïtief | intuitive |
NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College
EN See how intuitive discovery led to breakthroughs for Central College
холандски | Англиски |
---|---|
intuïtief | intuitive |
heeft | see |
geleid | led |
central | central |
college | college |
NL Deze variëren van eenvoudig en intuïtief tot complex en omslachtig
EN These range from simple to complex, from intuitive to obtuse
холандски | Англиски |
---|---|
variëren | range |
complex | complex |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
холандски | Англиски |
---|---|
processen | processes |
vooral | especially |
intuïtief | intuitive |
duidelijk | clear |
natuurlijk | of course |
uiterst | extremely |
nuttig | useful |
klanten | clients |
seo | seo |
tool | tool |
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
холандски | Англиски |
---|---|
verzamel | gather |
seo | seo |
gepresenteerd | presented |
intuïtief | intuitive |
dashboard | dashboard |
plek | place |
laten | let |
verkennen | explore |
NL Verkrijg en structureer alle informatie die u nodig heeft van een intuïtief platform om uitstekende SEO-audits te presenteren.
EN Obtain and structure all the information you need from an intuitive platform to present outstanding SEO audits.
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | information |
nodig | need |
intuïtief | intuitive |
platform | platform |
uitstekende | outstanding |
presenteren | present |
seo | seo |
audits | audits |
NL Het beheren van tickets in Zendesk is intuïtief en eenvoudig. Klik hier voor de basisprincipes van ticketing.
EN Managing tickets in Zendesk is intuitive and easy. For ticketing basics, click here.
холандски | Англиски |
---|---|
beheren | managing |
zendesk | zendesk |
basisprincipes | basics |
NL "Mijn team is erg succesvol met Recruitee, ik denk dat het vooral komt omdat het zo intuïtief en gemakkelijk te gebruiken is."
EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
succesvol | success |
denk | think |
vooral | mostly |
NL De software is zodanig intuïtief opgezet dat iedereen zijn eigen livestreams of opnames kan maken
EN The software is set up so that anyone can create their own live streams or recordings intuitively
холандски | Англиски |
---|---|
software | software |
intuïtief | intuitively |
opgezet | set up |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи