NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte
Преведи "richtte een steiger" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "richtte een steiger" од холандски на Англиски
Преводи на richtte een steiger
"richtte een steiger" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од richtte een steiger
холандски
Англиски
EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms
NL is het kleinste Zwitserse gehucht met een eigen postcode: drie huizen, een steiger, een ganzenkolonie. Wie hier
EN is the smallest hamlet in Switzerland with its own postcode: three buildings, a jetty and a flock of geese. Whoever
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zwitserse | switzerland |
| postcode | postcode |
| huizen | buildings |
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| haven | harbour |
| gasten | guests |
| kunnen | will |
| italiaanse | italian |
| houten | wooden |
| perfecte | perfect |
| maggiore | maggiore |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | nature |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| interactieve | interactive |
| tentoonstelling | exhibition |
| verzekerd | guaranteed |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| boten | boats |
| camera | camera |
| duik | dive |
| drive | drive |
NL Op minder dan een kilometer van het dorpsplein ligt de ?Thermalquellen-Steg?, een soort steiger waarover je door de Dalaschlucht van Leukerbad loopt.
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kilometer | kilometre |
| leukerbad | leukerbad |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | nature |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| interactieve | interactive |
| tentoonstelling | exhibition |
| verzekerd | guaranteed |
NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt
EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below
| холандски | Англиски |
|---|---|
| woud | forest |
NL In het voorste deel van de kloof loop je over bruggen en een beveiligde steiger
EN The beginning of the gorge leads over bridges and a permanent boardwalk
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kloof | gorge |
| bruggen | bridges |
NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.
EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| station | station |
| kunnen | can |
| gasten | guests |
| direct | directly |
| skigebied | ski area |
| tocht | trip |
| uur | hour |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | views |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| juli | july |
| middernacht | midnight |
| dansen | dance |
| haven | port |
| oude | old |
| vriend | friend |
| fotograaf | photographer |
| paris | paris |
| clubs | clubs |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | photograph |
| lange | long |
| vlag | flag |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | photograph |
| wolk | cloud |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| rots | rock |
| bretagne | brittany |
| de | and |
NL Vitznauerhof met eigen steiger.
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | the |
| buddy | buddy |
| s | s |
| is | is |
| toegankelijk | accessible |
| duikers | divers |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| juli | july |
| middernacht | midnight |
| dansen | dance |
| haven | port |
| oude | old |
| vriend | friend |
| fotograaf | photographer |
| paris | paris |
| clubs | clubs |
NL Vitznauerhof met eigen steiger.
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.
EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| mede | co |
| bedrijf | company |
NL Later richtte ze een digitaal marketingconsultancybureau op om ondernemingen op een duurzame en efficiënte manier te laten groeien
EN She then created a digital marketing consultancy to help companies grow steadily and efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| digitaal | digital |
| ondernemingen | companies |
| groeien | grow |
NL De raceoverwinningen gaven het merk een sportief imago en Enzo Ferrari richtte de Scuderia Ferrari-raceteam in 1929 als een Alfa Romeo-raceteam, voordat het onafhankelijk werd in 1939
EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gaven | gave |
| sportief | sporty |
| onafhankelijk | independent |
| werd | becoming |
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stappen | steps |
| jaar | year |
| waar | where |
| schreef | wrote |
| magazine | magazine |
NL Na een aantal jaar wilde ik me settelen in Nederland en ben ik als Event Manager gestart bij een evenementenbureau waar ik me voornamelijk richtte op het organiseren van bedrijfs-, vrienden- en familiefeesten op diverse locaties in Noord Holland
EN After a few years I wanted to settle down in the Netherlands and I started as an Event Manager at an event agency that mainly focused on organizing company, friends and family parties at various locations in North Holland
| холандски | Англиски |
|---|---|
| event | event |
| manager | manager |
| gestart | started |
| voornamelijk | mainly |
| organiseren | organizing |
| diverse | various |
| locaties | locations |
| noord | north |
| vrienden | friends |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| mede | co |
| bedrijf | company |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| logo | logo |
| integreren | integrating |
| merken | brands |
| frankrijk | france |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
EN In 2010, he founded Digikaa, a social network for online professionals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| professionals | professionals |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| pixel | pixel |
| systeem | system |
| soc | soc |
| telefoons | phones |
| chip | chip |
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waar | where |
| ecologie | ecology |
| studies | studies |
NL In maart richtte ExxonMobil een Low Carbon Solutions-divisie op om lage-emissietechnologieën op de markt te brengen
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maart | march |
| exxonmobil | exxonmobil |
| carbon | carbon |
| markt | business |
NL Daan Bruggink studeerde in 2003 af aan de TU Delft, Bouwkunde Architectuur. In 2007 richtte hij ‘ORGA architect’ op; een ecologisch architectenbureau dat vooroploopt in bio-based bouwen.
EN Daan Bruggink studied Architecture at the faculty of Architecture at TU Delft. In 2007 he founded ORGA architect – a modern and ecological architectural firm that is a leader in biobased construction.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| architect | architect |
| ecologisch | ecological |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
EN The same year, she opened her studio, Laboratorio de Proyectos, where she works on runway collections and any other project requiring the study of fabric volume and behavior.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jaar | year |
| studio | studio |
| collecties | collections |
| project | project |
| onderzoek | study |
| volumes | volume |
| vereist | requiring |
NL In 2016 richtte Paloma Ávila Half & Twice op, een onafhankelijke ontwerpstudio gespecialiseerd in merkontwikkeling en gericht op de digitale aanwezigheid van startups en groeiende bedrijven.
EN In 2016, Paloma Ávila founded Half & Twice, her independent design studio that specializes in brand development with a focus on digital presence for start-ups and growing businesses.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| half | half |
| onafhankelijke | independent |
| gespecialiseerd | specializes |
| digitale | digital |
| aanwezigheid | presence |
| groeiende | growing |
| bedrijven | businesses |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| pixel | pixel |
| systeem | system |
| soc | soc |
| telefoons | phones |
| chip | chip |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
EN In 2010, he founded Digikaa, a social network for online professionals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| professionals | professionals |
NL In 1999 richtte ik samen met Arno Wielders (tegenwoordig betrokken bij Mars One) in een Leids café de Nederlandse afdeling van de Mars Society op
EN In 1999 I founded, together with Arno Wielders (currently involved in Mars One) the Dutch chapter of the Mars Society in a café in Leiden
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| betrokken | involved |
| society | society |
| mars | mars |
NL Na een tijdje in de familiewerkplaats te hebben gewerkt, richtte hij zijn eigen atelier op, samen met zijn merk en zijn team
EN After working in her family workshop for some time she decided to set up her own, start a brand, and put together a team
| холандски | Англиски |
|---|---|
| atelier | workshop |
NL Na een zakelijke carrière bij Schlumberger en EY, richtte hij in 2001 zijn eerste bedrijf op
EN After a corporate career within Schlumberger and EY, he founded his first company in 2001
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN is pionier in de integratie van sociale en ethische aspecten in nucleair onderzoek. Het richtte in de jaren ’90 hierover een eigen onderzoeksprogramma op
EN The nuclear research centre SCK CEN is a pioneer in the integration of societal and ethical aspects in nuclear research
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sck | sck |
| pionier | pioneer |
| integratie | integration |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
NL In maart richtte ExxonMobil een Low Carbon Solutions-divisie op om lage-emissietechnologieën op de markt te brengen
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies
NL James richtte zijn ontwerpstudio op in Madrid, na een backpackreis van 6 maanden van Buenos Aires naar New York, waar hij whatmadeyouhappy.com creëerde en de mensen interviewde die hij onderweg ontmoette
EN James founded his design studio in Madrid, after a 6-month backpacking trip from Buenos Aires to New York, where he created whatmadeyouhappy.com, interviewing the people he met along the way
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Aidan richtte Reincubate op in 2008 na het bouwen van 's werelds eerste iPhone-tool voor gegevensherstel, iPhone Backup Extractor
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| bouwen | building |
| s | s |
| werelds | world |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tool | tool |
NL Het onderzoek richtte zich op de vraag of de methode 'web monetization' toegepast en ontworpen kon worden volgens het model van de Public Stack
EN The research focused on the question if web monetization could be applied and designed following the public stack model
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vraag | question |
| web | web |
| monetization | monetization |
| toegepast | applied |
| public | public |
| stack | stack |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
dankzij een steiger steiger richtte hij richtte daarbij richtte onderzoek richtte maart richtte exxonmobil pro en richtte thomas vanderlinden richtte vervolgens richtte cjm licht en richtte wangs onderzoek richtte aidan richtte reincubate richtte paloma ávila richtte illustere bedrijven één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански