Преведи "resulteert in één" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "resulteert in één" од холандски на Англиски

Преводи на resulteert in één

"resulteert in één" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Превод на холандски до Англиски од resulteert in één

холандски
Англиски

NL Ze is gemaakt van 50% Sativa en 50% Indica, ze heeft een stone (of beter gezegd een rotsblok) die op je inslaat met een evengrote fysieke als geestelijke kracht, die resulteert in een volle lichamelijke roes.

EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.

холандски Англиски
gemaakt made
sativa sativa
of or
fysieke physical
kracht force
indica indica
beter rather

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

холандски Англиски
idee idea
branch branch
gekoppeld linked
zichtbaarheid visibility
inzichten insights
jira jira
ticket ticket

NL Het samengaan van een CRM-strategie en IT-technologie resulteert in een klantgerichte organisatie, grotere competitiviteit en een verhoogde rentabiliteit.

EN The combination of a CRM strategy and IT technology results in a customer-oriented organisation, greater competitiveness and increased profitability.

холандски Англиски
organisatie organisation
grotere greater
verhoogde increased
crm crm

NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL LoRaWan heeft lagere implementatiekosten en lage exploitatiekosten. Dit resulteert in een zeer kosteneffectief gebruik van IoT-toepassingen waarbij een laag batterijverbruik, een groot bereik en lage bandbreedte vereist zijn.

EN LoRaWan has a lower cost of deployment and has a low cost of operation. This results in very cost effective use of IoT applications where low battery, long range and no high-bandwith is required.

холандски Англиски
waarbij where
bereik range
vereist required
lorawan lorawan
iot iot
toepassingen applications

NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.

EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.

холандски Англиски
beter better
begrip understanding
uitdagingen challenges
behoeften needs
klant customer
relaties relationships

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

холандски Англиски
behandeling treatment
beginselen principles
type type

NL RFID-technologie maakt het mogelijk om uw voorraadbeheer in de winkel te automatiseren, dit resulteert in een optimale beschikbaarheid van goederen voor uw klanten en een voorraadnauwkeurigheid in de winkel van meer dan 98%.

EN RFID technology makes it possible to automate your in-store stock management – resulting in optimal merchandise availability for your customers and an in-store stock accuracy of over 98%.

холандски Англиски
maakt makes
mogelijk possible
winkel store
automatiseren automate
optimale optimal
beschikbaarheid availability
goederen merchandise
klanten customers
voorraadnauwkeurigheid stock accuracy
rfid rfid
technologie technology

NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.

EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.

холандски Англиски
nedap nedap
voorkeur prefer
minder fewer
valse false
oplossing solution

NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.

EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.

холандски Англиски
dit this
weer turn
betere better
gebruikerservaring user experience
page page
ranking rankings
google google

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

холандски Англиски
resolutie resolution
je your
dpi dpi

NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.

EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.

холандски Англиски
formeel formal
model model
integreren integrating
teams teams
afdelingen departments
basis basis
doorlopende ongoing

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

холандски Англиски
verplaatsen moving
afstand distance
scherm screen
zonder without

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

холандски Англиски
bewegen moving
afstand distance
scherm screen

NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.

EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.

NL JazzHR vervangt verouderde wervingsprocessen zoals e-mail en spreadsheets door een intuïtief kandidatenvolgsysteem die recruiters en wervingsmanagers helpt een schaalbaar en effectief wervingsproces te creëren dat consequent resulteert in..

EN The platform also provides tools designed to eliminate bias and encourage diverse hiring

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

холандски Англиски
behoorlijk quite
communicatie communication
bits bits

NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect

EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you

холандски Англиски
zintuigen senses
pijn pain
blue blue
og og

NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.

EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion

холандски Англиски
lage low
frequentie frequency
massage massage
verbetert improves
huid skin
elimineren eliminate
spanning tension
verlichten ease
de more

NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.

EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.

холандски Англиски
formeel formal
model model
integreren integrating
teams teams
afdelingen departments
basis basis
doorlopende ongoing

NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.

EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

холандски Англиски
behoorlijk quite
communicatie communication
bits bits

NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.

EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.

холандски Англиски
nedap nedap
voorkeur prefer
minder fewer
valse false
oplossing solution

NL De centrale messing buis doorsnijdt de lampenkap als een verticale as, wat resulteert in een opgeruimde, modieuze expressie.

EN The central brass tube cuts through the lampshade like a vertical axis resulting in a tidy, fashionable expression.

холандски Англиски
centrale central
messing brass
buis tube
lampenkap lampshade
verticale vertical
as axis
expressie expression

NL De lampenkap is op maat geweven door nylonwol rond een metalen frame te weven, wat resulteert in de productie van stukken met een unieke vorm en artistieke stijl.

EN The lampshade is custom woven by weaving nylon wool around a metal frame resulting in the production of pieces with unique shape and artistic style.

холандски Англиски
lampenkap lampshade
is is
geweven woven
frame frame
productie production
stukken pieces
vorm shape
stijl style

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

холандски Англиски
behandeling treatment
beginselen principles
type type

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

холандски Англиски
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL het kiezen van een selectie resulteert in een volledige paginavernieuwing

EN choosing a selection results in a full page refresh

NL Tweak: het opnieuw verbinden van een account resulteert nu in het verwijderen van de oorspronkelijke verbinding in de database en het toevoegen van een nieuwe. Dit voorkomt problemen met sommige caching systemen zoals Redis.

EN Tweak: Reconnecting an account now results in deleting the original connection in the database and adding a new one. This will prevent issues with some caching systems like Redis.

NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan

EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median

NL Dit is erg inefficiënt en kan leiden tot een zeer suboptimale caching binnen het CDN, wat resulteert in minder cache-hits en een grotere latentie.

EN This is very inefficient and can lead to very sub-optimal caching within the CDN, resulting in fewer cache hits and greater latency.

NL Dit resulteert in een weerman of -vrouw zonder lichaam en alleen een zwevend hoofd.

EN This will result in a weatherman without a body and just a floating head.

NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen

EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets

холандски Англиски
snellere faster
middelen assets

NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen

EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.

холандски Англиски
en and

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

холандски Англиски
cloudflare cloudflare
gemakkelijke easy
toegang access
s s
afstand distance
bezoekers visitors
server server
snellere faster
cdn cdn

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

холандски Англиски
lt lt
klikken clicks
toont shows
percentage percentage
zoekterm keyword
gt gt

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

холандски Англиски
agents agents
makkelijker easier
klantervaring customer experience

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

холандски Англиски
adyen adyen
goed great
begrip understanding
bedrijf business
groeien grow
relatie relationship

NL Avento’s aanpak en ervaring resulteert in heel wat trouwe klanten. Hieronder vindt u een greep uit onze referenties.

EN Avento has a whole host of loyal customers thanks to our approach and experience. Below is a selection of our references.

холандски Англиски
avento avento
aanpak approach
ervaring experience
heel whole
trouwe loyal
klanten customers
referenties references

NL Door dit inzicht kan er steeds sneller geschakeld worden wat resulteert in een mooie, gezonde planten voor de teler.

EN Because of this insight, switching can take place faster and faster, which results in beautiful, healthy plants for the grower.

холандски Англиски
kan can
sneller faster
mooie beautiful
gezonde healthy
planten plants

NL Een wijziging die is doorgevoerd zijn de opengewerkte hoeken wat resulteert in meer luchtverplaatsing

EN What has changed are the open corners, which now provide more air displacement

холандски Англиски
hoeken corners

NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing

EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement

холандски Англиски
bodem base
luchtstroom airflow

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

холандски Англиски
geoptimaliseerd optimized
citrix citrix
ervaring experience
latentie latency

NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.

EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.

холандски Англиски
aanzienlijke significant
focussen focus

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

холандски Англиски
kans risk
data data
accounts accounts
devices devices
op afstand remotely

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

холандски Англиски
plan plan
minder fewer
beschikbare available
domeinen domains
account account
oplossen resolving

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

холандски Англиски
bestelling order
voorraad inventory
afval waste

NL Dat resulteert in een vermoeid team, lagere kwaliteit en het niet halen van deadlines

EN That's the exact moment you need temporary back-up to help you out

NL Er worden talrijke verbeteringen aangebracht in de algemene methodologie van de onderliggende neurale netwerken, wat resulteert in een tot dusver ongekende vertaalkwaliteit.

EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.

холандски Англиски
talrijke many
verbeteringen enhancements
onderliggende underlying
netwerken networks

NL De CSR wordt gesigneerd door de KeyTalk Private CA, wat resulteert in een PEM, P12, DER of P7B dat bruikbaar is op het end-point.

EN The CSR is signed by the KeyTalk Private CA, resulting in a PEM, P12, DER or P7B that can be used at the end-point.

холандски Англиски
keytalk keytalk
ca ca

Се прикажуваат 50 од 50 преводи