NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
Преведи "registreert het zelfs" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "registreert het zelfs" од холандски на Англиски
Преводи на registreert het zelfs
"registreert het zelfs" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од registreert het zelfs
холандски
Англиски
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
| холандски | Англиски |
|---|---|
| systeem | system |
| registreert | records |
| nauwkeurig | accurately |
| uren | hours |
| achter | behind |
| stuur | wheel |
| voertuig | vehicle |
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| product | product |
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activeren | activate |
| niet | not |
| toepassing | applies |
NL Met die uiterst gevoelige meetapparatuur meet SCK CEN de dosissen nabij die installaties en registreert het zelfs de kleinste schommelingen in radioactiviteit
EN With this highly sensitive measuring equipment, SCK CEN measures the doses near these installations and registers even the smallest fluctuations in radioactivity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| gevoelige | sensitive |
| meet | measuring |
| sck | sck |
| nabij | near |
| installaties | installations |
| registreert | registers |
| zelfs | even |
| kleinste | smallest |
| radioactiviteit | radioactivity |
| cen | cen |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL We bieden een gratis proefperiode van 15 dagen van het premiumplan wanneer u zich voor het eerst registreert. Na deze periode kunt u het gratis abonnement selecteren of als u meer toeters en bellen wilt, kunt u zich abonneren op Premium.
EN We provide a free 15 day trial of the premium plan when you first register. After this period, you can either select the Free plan or if you want more bells and whistles, you can subscribe to Premium.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| selecteren | select |
| premium | premium |
NL Indien ingeschakeld, registreert het decoderingsactiviteit in een PostgreSQL-database, inclusief het tijdstempel, de gebruikersnaam en het gedecodeerde bestand
EN When enabled, it records decryption activity in a PostgreSQL database, including the timestamp, username, and decrypted file
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| website | website |
| abonneren | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verzonden | transferred |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| website | website |
| abonneren | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verzonden | transferred |
NL Het volgende niveau is het sessieniveau, dat elk bezoek registreert
EN The next level is the session level, which logs each visit
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveau | level |
| bezoek | visit |
NL Het e-mailadres dat u registreert, moet overeenkomen met het domein van de school
EN The email you register should match the school's domain
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moet | should |
| overeenkomen | match |
| domein | domain |
| school | school |
| mailadres |
NL Vault registreert informatie over de client die heeft gehandeld, het IP-adres van de client, de actie en het tijdstip waarop deze is uitgevoerd
EN Vault logs information about the client that acted, the client?s IP address, the action, and at what time it was performed
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| domeinen | domains |
| upgraden | upgrading |
| pakket | package |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| klikken | clicks |
| gedaan | done |
NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt
EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook
| холандски | Англиски |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| bedrijf | company |
| klikt | click |
| uitnodiging | invitation |
NL Hebt u nog geen account? Registreert u zich dan nu zodat u tijd bespaart bij het boeken!
EN You don’t have an account yet? Then register now and save time when making your bookings!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bespaart | save |
| boeken | bookings |
NL We vragen en kunnen persoonlijke informatie verzamelen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres wanneer u zich registreert voor of deelneemt aan een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| adres | address |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.
EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diensten | services |
| gebaseerde | based |
| reclame | advertising |
| tag | tag |
| domain | domain |
| persoonsgegevens | personal data |
NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.
EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| devices | devices |
| apps | apps |
| boeken | books |
| koopt | purchase |
| doorlopend | ongoing |
| beheer | management |
NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
| informatie | information |
| platforms | platforms |
| kan | might |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| externe | external |
| website | website |
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
EN When you register with Aklamio using the Google Sign-In button, we will have access to your Google email address, the name you provided when you created your Google account, and a profile picture, if applicable.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toegang | access |
| naam | name |
| aanmaken | created |
| aklamio | aklamio |
| mailadres |
NL Het is mogelijk dat ons systeem beloningen niet of niet correct registreert om technische redenen of als gevolg van onjuist gebruik
EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ons | our |
| beloningen | rewards |
| correct | correctly |
| redenen | reasons |
| onjuist | incorrect |
NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.
EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| handig | useful |
| robots | robots |
| x | x |
| analoge | analog |
| pinnen | pins |
| arduino | arduino |
| registreert | registers |
| klikken | clicks |
| poort | port |
| digitale | digital |
| pin | pin |
| aangesloten | connected |
NL Indien u zich registreert of aanmeldt als ABO, geldt daarnaast het Privacybeleid voor ABO's.
EN If you register or log in as an ABO, the Privacy Policy for ABOs applies in addition.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geldt | applies |
| daarnaast | in addition |
| privacybeleid | privacy policy |
| abo | abo |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| холандски | Англиски |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gira | gira |
| registreert | records |
| neerslag | precipitation |
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL Aptean OEE biedt u de zichtbaarheid die u nodig hebt. Het registreert machinegegevens om u te helpen trends in de prestaties van uw apparatuur op te sporen en de productie-efficiëntie te maximaliseren.
EN Aptean OEE provides the visibility you need—capturing machine data to help you spot trends in equipment performance and maximize production efficiency.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | provides |
| zichtbaarheid | visibility |
| nodig | need |
| trends | trends |
| apparatuur | equipment |
| maximaliseren | maximize |
| productie | production |
NL We vragen en kunnen persoonlijke informatie verzamelen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres wanneer u zich registreert voor een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| adres | address |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Een cookie registreert informatie over het gebruik van de service (geraadpleegde pagina's, datum en tijdstip van bezoek, etc.) die wij kunnen lezen tijdens uw latere bezoeken
EN the pages consulted, the date and time of the visit, etc.) that we will be able to read during your subsequent visits
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pagina | pages |
| etc | etc |
NL Die registreert dat niet bewust maar daarna beïnvloedt het wel de keuze van de respons
EN They do not consciously register it, but afterwards it does influence the choice of response
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bewust | consciously |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| domeinen | domains |
| upgraden | upgrading |
| pakket | package |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| klikken | clicks |
| gedaan | done |
NL Fullstory registreert het gebruikersgedrag op onze website
EN Fullstory records the user behaviour on our website
| холандски | Англиски |
|---|---|
| registreert | records |
| onze | our |
| website | website |
NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.
EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| devices | devices |
| apps | apps |
| boeken | books |
| koopt | purchase |
| doorlopend | ongoing |
| beheer | management |
NL Niemand kan voorkomen dat een slechte speler een domein registreert dat uw ontwerp en HTML kopieert, tot aan het kleurenschema en logo toe
EN No one can stop a bad actor from registering a domain that clones your design and HTML, right down to the color scheme and logo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| slechte | bad |
| domein | domain |
| html | html |
| logo | logo |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| холандски | Англиски |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gira | gira |
| registreert | records |
| neerslag | precipitation |
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL Het LINK-voertuigvolgsysteem registreert wanneer, waar en hoe een voertuig wordt gereden.
EN The LINK vehicle tracking device logs when, where and how a vehicle is driven.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| systeem | device |
| voertuig | vehicle |
| link | link |
| volg | tracking |
NL Om Splashtop te gebruiken, moet u toestemming geven voor het verzamelen en opslaan van persoonlijke gegevens wanneer u zich registreert
EN In order to use Splashtop, you must consent to the collection and storage of personal data when you register
| холандски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| moet | must |
| verzamelen | collection |
| opslaan | storage |
NL Het RFID-platform registreert een 360-graden overzicht van alle voorraadgegevens met behulp van verschillende RFID-leespunten in de hele toeleveringsketen.
EN The RFID platform captures a 360-degree view of all inventory data using various RFID read points throughout the supply chain.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillende | various |
| rfid | rfid |
| platform | platform |
NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.
EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diensten | services |
| gebaseerde | based |
| reclame | advertising |
| tag | tag |
| domain | domain |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Elke analyse is toegewezen aan het krachtige MITRE ATT&CK-framework ? dezelfde organisatie die bedreigingen detecteert en registreert via de Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) database ? om bekende Apple malware te bestrijden.
EN Each analytic is mapped to the powerful MITRE ATT&CK framework – the same organization that detects and catalogs threats through its Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) database – to prevent known malware against Apple.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| bedreigingen | threats |
| detecteert | detects |
| common | common |
| database | database |
| bekende | known |
| apple | apple |
| malware | malware |
| att | att |
NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| correctie | correction |
| met inbegrip van | including |
NL Hoewel het registreert als een fout, de 'Uw verbinding is niet privé'…
EN In addition, I will give you some…
NL Het is makkelijk! Je registreert je en wacht tot je aanvraag is goedgekeurd. Vervolgens deel je je links en begin je met verdienen.
EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| wacht | wait |
| aanvraag | request |
| goedgekeurd | approved |
| deel | share |
| links | links |
| begin | start |
| verdienen | earning |
NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
| informatie | information |
| platforms | platforms |
| kan | might |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| externe | external |
| website | website |
NL Registreert een unieke ID die het apparaat van een terugkerende gebruiker identificeert. De ID wordt gebruikt voor gerichte advertenties.
EN Registers a unique ID that identifies a returning user’s device. The ID is used for targeted ads.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| registreert | registers |
| id | id |
| apparaat | device |
| terugkerende | returning |
| identificeert | identifies |
| gerichte | targeted |
| advertenties | ads |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| domeinen | domains |
| upgraden | upgrading |
| pakket | package |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| klikken | clicks |
| gedaan | done |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| domeinen | domains |
| upgraden | upgrading |
| pakket | package |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| klikken | clicks |
| gedaan | done |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
registreert product registreert registreert wanneer registreert gratis gira homeserver registreert amplexor registreert domeinen registreert klant zich registreert systeem registreert nauwkeurig stuur en registreert eerst registreert domein registreert cuc registreert cookie registreert koffer online registreert nieuw domein registreert u zich registreert merknaam registreert registreert een prospect registreert uw webbrowser betrokkene zich registreert golden frog registreert registreert en analyseert domeinnaam registreert registreert klantensentiment onmiddellijk registreert een unieke probeer het zelfs zelfs het besturingssysteem zelfs het gehele zelfs het exact zelfs het meest zelfs het bijhouden zelfs het afwikkelen voordat het zelfs zelfs het materiaal zelfs het aantal zelfs het veranderen jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zelfs permanent zelfs zelfs naarmate hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs bynder zelfs misschien zelfs zelfs boven
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански