NL Nedap begint met de ontwikkeling van RFID-technologie (Radio Frequency IDentification) als een van de wereldwijde pioniers in het begin van de jaren ?70.
NL Nedap begint met de ontwikkeling van RFID-technologie (Radio Frequency IDentification) als een van de wereldwijde pioniers in het begin van de jaren ?70.
EN Nedap starts developing RFID (Radio Frequency IDentification) technology as one of the global pioneers in the early 70’s.
холандски | Англиски |
---|---|
nedap | nedap |
begint | starts |
ontwikkeling | developing |
radio | radio |
wereldwijde | global |
pioniers | pioneers |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Misako gebruikt iD Cloud Radio Frequency Identification (RFID) softwareoplossing van Nedap in haar meer dan 200 winkels en haar distributiecentrum
EN Misako will use Nedap’s iD Cloud Radio Frequency Identification (RFID) software solution in its 200+ stores and its distribution centre
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikt | use |
id | id |
cloud | cloud |
radio | radio |
rfid | rfid |
nedap | nedap |
winkels | stores |
NL In het najaar gingen de wetenschappers beduidend een stap verder door de Radio Frequency Quadrupole ettelijke uren op de proef te stellen
EN In the autumn, the scientists went a considerable step further by putting the Radio Frequency Quadrupole to the test for several hours
холандски | Англиски |
---|---|
wetenschappers | scientists |
stap | step |
verder | further |
radio | radio |
uren | hours |
proef | test |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
холандски | Англиски |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Twee radio-isotopen nemen het grootste gedeelte van de productie in beslag: molybdeen-99, de bron van de belangrijkste diagnostische radio-isotoop technetium-99m, en lutetium-177, een actief gebruikte radio-isotoop in de strijd tegen prostaatkanker
EN Two radioisotopes accounted for most of the production: molybdenum-99, the source of the most important diagnostic radioisotope technetium-99m, and lutetium-177, a radioisotope that is actively used in the battle against prostate cancer
холандски | Англиски |
---|---|
productie | production |
bron | source |
actief | actively |
gebruikte | used |
strijd | battle |
NL Om een aantal van de bekende problemen met infrarood communicatie te omzeilen gebruikt Bluetooth frequency-hopping spread spectrum technologie
EN To circumvent some of the known problems with IR communication, Bluetooth uses frequency-hopping spread spectrum technology
холандски | Англиски |
---|---|
bekende | known |
problemen | problems |
communicatie | communication |
omzeilen | circumvent |
bluetooth | bluetooth |
spectrum | spectrum |
technologie | technology |
NL Om een aantal van de bekende problemen met infrarood communicatie te omzeilen gebruikt Bluetooth frequency-hopping spread spectrum technologie
EN To circumvent some of the known problems with IR communication, Bluetooth uses frequency-hopping spread spectrum technology
холандски | Англиски |
---|---|
bekende | known |
problemen | problems |
communicatie | communication |
omzeilen | circumvent |
bluetooth | bluetooth |
spectrum | spectrum |
technologie | technology |
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
холандски | Англиски |
---|---|
toren | tower |
is | is |
oudste | oldest |
gebouwd | built |
minister | minister |
televisie | television |
toegankelijk | available |
NL Gratis radio-app voor Android en iPhone | radio.net
EN Free radio app for Android and iPhone | radio.net
холандски | Англиски |
---|---|
gratis | free |
voor | for |
android | android |
en | and |
iphone | iphone |
net | net |
app | app |
NL Je kunt radio.net niet alleen via onze radio-app of website beluisteren, maar ook op Apple TV, Sonos en Amazon Fire TV.
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
холандски | Англиски |
---|---|
net | net |
onze | our |
website | website |
apple | apple |
sonos | sonos |
en | and |
amazon | amazon |
fire | fire |
app | app |
tv | tv |
NL radio.net is jouw gratis online radio op het Internet
EN radio.net is your free online radio on the internet
холандски | Англиски |
---|---|
radio | radio |
NL Een radio-app biedt je een keuze uit radiostreams die je kan gebruiken om te luisteren naar online radio op je smartphone
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
keuze | choice |
online | online |
smartphone | smartphone |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
EN Much more practical and popular, however, are radio apps that transmit live radio from all over the world
холандски | Англиски |
---|---|
apps | apps |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
EN But if you're looking for some quick and easy variety, we recommend downloading a radio app from a radio aggregator
холандски | Англиски |
---|---|
snelle | quick |
afwisseling | variety |
raden | recommend |
downloaden | downloading |
app | app |
NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames
EN The premium version of radio.net app - radio.net PRIME - does without banner and video advertising
холандски | Англиски |
---|---|
radio | radio |
net | net |
banner | banner |
prime | prime |
NL Je kunt hier naar de Slacker Radio-dienst gaan: Slacker Radio
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
hier | here |
dienst | service |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
холандски | Англиски |
---|---|
toren | tower |
is | is |
oudste | oldest |
gebouwd | built |
minister | minister |
televisie | television |
toegankelijk | available |
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
холандски | Англиски |
---|---|
patiënten | patients |
vorm | form |
therapie | therapy |
behandeld | treated |
externe | external |
sessies | sessions |
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
холандски | Англиски |
---|---|
onderzoekers | researchers |
radio | radio |
biologie | biology |
farmaceutische | pharmaceutical |
wetenschappen | sciences |
infrastructuur | infrastructure |
onderzoek | research |
NL Enerzijds door de wereldwijde vraag naar radio-isotopen te garanderen, de bestralingscapaciteit te vergroten en andere radio-isotopen te produceren
EN On the one hand, we met the global demand for medical radioisotopes, increase the radiation capacity and produced other radioisotopes
холандски | Англиски |
---|---|
wereldwijde | global |
vergroten | increase |
NL In die installatie zullen onderzoekers theranostische radio-isotopen – radio-isotopen voor therapeutische behandeling of diagnostisch onderzoek – ontwikkelen.
EN In this facility, researchers will develop theranostic radioisotopes – used for therapeutic treatment or diagnostic research.
холандски | Англиски |
---|---|
installatie | facility |
zullen | will |
onderzoekers | researchers |
behandeling | treatment |
of | or |
onderzoek | research |
ontwikkelen | develop |
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
холандски | Англиски |
---|---|
werd | was |
radio | radio |
onderdeel | part |
snel | swiftly |
bbc | bbc |
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
EN The municipality of Beromünster is also known as the home of Swiss radio, because Radio Beromünster has ruled the airwaves of German-speaking Switzerland since the 1930s.
холандски | Англиски |
---|---|
gemeente | municipality |
ook | also |
radio | radio |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
ontvangers | recipients |
helpen | helping |
visueel | visually |
bimi | bimi |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
of | or |
standaard | standard |
gebruik | uses |
uw | your |
geloofwaardigheid | credibility |
bimi | bimi |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
programma | program |
helpt | helps |
eigenaren | owners |
staf | staff |
ze | they |
verwondingen | injuries |
of | or |
verlies | losses |
leiden | lead |
NL Het interrupt identification register is hiervoor behulpzaam
EN The IIR, interrupt identification register is helpful in this situation
холандски | Англиски |
---|---|
register | register |
behulpzaam | helpful |
NL Wanneer een interrupt optreedt moet de software het IIR interrupt identification register bekijken om te controleren wat de oorzaak is van de optredende interrupt
EN When an interrupt occurs, the software must check the IIR interrupt identification register to see which event caused the interrupt to occur
холандски | Англиски |
---|---|
moet | must |
software | software |
register | register |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
programma | program |
helpt | helps |
eigenaren | owners |
staf | staff |
ze | they |
verwondingen | injuries |
of | or |
verlies | losses |
leiden | lead |
NL Het interrupt identification register is hiervoor behulpzaam
EN The IIR, interrupt identification register is helpful in this situation
холандски | Англиски |
---|---|
register | register |
behulpzaam | helpful |
NL Wanneer een interrupt optreedt moet de software het IIR interrupt identification register bekijken om te controleren wat de oorzaak is van de optredende interrupt
EN When an interrupt occurs, the software must check the IIR interrupt identification register to see which event caused the interrupt to occur
холандски | Англиски |
---|---|
moet | must |
software | software |
register | register |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
of | or |
standaard | standard |
gebruik | uses |
uw | your |
geloofwaardigheid | credibility |
bimi | bimi |
NL BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is een nieuwe e-mailverificatiemethode waarmee u een DNS txt-record kunt publiceren met informatie over uw merklogo
EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
is | is |
dns | dns |
informatie | information |
bimi | bimi |
txt | txt |
record | record |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | gives |
afzender | sender |
uitgaande | outgoing |
verschijnen | appear |
bimi | bimi |
NL Nedap Identification Systems ontwikkelt hard- en softwareproducten voor het identificeren van voertuigen en voor draadloze parkeersystemen
EN Nedap Identification Systems develops hardware and software products for vehicle identification and wireless parking systems
холандски | Англиски |
---|---|
nedap | nedap |
systems | systems |
ontwikkelt | develops |
voertuigen | vehicle |
draadloze | wireless |
identificeren | identification |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die uw merkaanwezigheid gebruikt om uw e-mail geloofwaardiger te maken
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
of | or |
standaard | standard |
uw | your |
gebruikt | uses |
bimi | bimi |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
standaard | standard |
gemakkelijker | easier |
bimi | bimi |
inbox | inbox |
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
onmiddellijk | instantly |
herkenbaar | recognizable |
bimi | bimi |
NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
холандски | Англиски |
---|---|
geweldig | great |
ontvangers | recipients |
visueel | visually |
herkennen | identify |
precies | exactly |
indicators | indicators |
message | message |
phishing | phishing |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification is een nieuwe e-mailverificatiestandaard waarmee uw exclusieve merklogo wordt aangebracht op alle e-mails die u verstuurt via het e-maildomein van uw merk
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
холандски | Англиски |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
exclusieve | exclusive |
bimi | bimi |
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
NL Identificatienummer belastingbetaler (Taxpayer Identification Number TIN) van Eventbrite (in het Engels)
EN Eventbrite Taxpayer Identification Number (TIN)
Се прикажуваат 50 од 50 преводи