NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
"presenteren die relevant" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.
EN You will present visual reports that are easy to understand, relevant and based on a complete website analysis.
холандски | Англиски |
---|---|
visuele | visual |
presenteren | present |
gemakkelijk | easy |
website | website |
NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)
EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | powerful |
perfecte | perfect |
ontwerpen | designs |
presenteren | presenting |
indien | if |
ai | ai |
NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)
EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | powerful |
perfecte | perfect |
ontwerpen | designs |
presenteren | presenting |
indien | if |
ai | ai |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
EN You will learn what co-presenting is and who you choose to co-present a webinar with
NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
холандски | Англиски |
---|---|
inhoud | content |
bericht | post |
relevant | relevant |
website | website |
links | links |
ingesloten | embedded |
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
холандски | Англиски |
---|---|
consumenten | consumers |
aanschaf | buying |
technologische | tech |
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
холандски | Англиски |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
sterk | heavily |
presenteren | presenting |
nuttige | useful |
manier | manner |
gegroepeerd | grouped |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functies | functions |
verantwoordelijk | responsible |
NL U kiest de gegevens die u uit Project wilt importeren en Office Timeline Pro doet de rest - het zal een duidelijke visuele dia voor u bouwen die klaar is om te presenteren en gemakkelijk kan worden bijgewerkt.
EN You choose the data to import from Project, and Office Timeline Pro will do the rest ? build you a high-level visual slide that?s ready to present and easy to update.
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
project | project |
office | office |
timeline | timeline |
rest | rest |
visuele | visual |
klaar | ready |
presenteren | present |
gemakkelijk | easy |
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
холандски | Англиски |
---|---|
mentale | mental |
interface | interface |
presenteren | present |
studenten | students |
cirkel | circle |
aangeeft | indicates |
patiënt | patient |
grootte | size |
NL U kiest de gegevens die u uit Project wilt importeren en Office Timeline Pro doet de rest - het zal een duidelijke visuele dia voor u bouwen die klaar is om te presenteren en gemakkelijk kan worden bijgewerkt.
EN You choose the data to import from Project, and Office Timeline Pro will do the rest ? build you a high-level visual slide that?s ready to present and easy to update.
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
project | project |
office | office |
timeline | timeline |
rest | rest |
visuele | visual |
klaar | ready |
presenteren | present |
gemakkelijk | easy |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
холандски | Англиски |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
sterk | heavily |
presenteren | presenting |
nuttige | useful |
manier | manner |
gegroepeerd | grouped |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functies | functions |
verantwoordelijk | responsible |
NL BEZOEK SITE Probleem - Met een ervaring die 15 jaar omspant, had Mike Parker een online aanwezigheid nodig die zijn illustere carrière adequaat zou presenteren
EN VISIT SITE Problem ? With an experience spanning 15 years, Mike Parker needed a necessary online presence that would adequately present his illustrious career
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL andere soortgelijke websites die, volgens Trustpilot, relevant zijn voor gebruikers die op zoek zijn naar reviews;
EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.
холандски | Англиски |
---|---|
websites | websites |
gebruikers | users |
reviews | reviews |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
холандски | Англиски |
---|---|
helpen | help |
spider | spider |
echt | truly |
pagina | page |
voorbeeld | example |
niet | wouldn |
mag | will |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
холандски | Англиски |
---|---|
bruikbaarheid | usability |
platformen | platforms |
garanderen | ensure |
stepstone | stepstone |
regelmatig | regular |
relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
холандски | Англиски |
---|---|
stepstone | stepstone |
gebruiker | user |
NL U kunt ook de pagina's detecteren die Google niet heeft geïndexeerd, maar die wel relevant zijn voor uw SEO-strategie
EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy
холандски | Англиски |
---|---|
pagina | pages |
detecteren | detect |
geïndexeerd | indexed |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
холандски | Англиски |
---|---|
weten | know |
merken | brands |
halen | get |
gerichte | targeted |
specifiek | specifically |
business | business |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
холандски | Англиски |
---|---|
verzamelen | collect |
activiteit | activity |
toegang | access |
native | native |
tools | tools |
NL Alleen op die manier weer u zeker dat u aan de eisen van de normenkaders voldoet die relevant zijn voor uw bedrijf
EN Only in this way you can be sure that you meet the requirements of the standards frameworks that are relevant to your company
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
voldoet | meet |
bedrijf | company |
NL Door individuele gebruikersrechten toe te kennen kunnen alle gebruikers die betrokken zijn bij het proces wereldwijde toegang krijgen tot gegevens die relevant zijn voor hen.
EN By assigning individual user rights to functions of rates and contracts, all users involved in the process can receive global access to data which is relevant to them.
холандски | Англиски |
---|---|
betrokken | involved |
wereldwijde | global |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
холандски | Англиски |
---|---|
selecteer | select |
evenementen | events |
gebruikt | used |
relevant | relevant |
gebruikers | users |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
холандски | Англиски |
---|---|
selecteer | select |
evenementen | events |
gebruikt | used |
relevant | relevant |
gebruikers | users |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи