NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?
"peper zaailingen verpotten" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
peper | pepper |
zaailingen | seedlings |
NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?
EN How and When To Transplant Your Pepper Seedlings
холандски | Англиски |
---|---|
peper | pepper |
zaailingen | seedlings |
je | your |
NL De Royal Queen Seeds Starter Kit bevat bijvoorbeeld alles wat je nodig hebt om je zaden te laten uitgroeien tot jonge zaailingen die je kunt verpotten
EN The Royal Queen Seeds Starter Kit features everything you need to raise your seeds into fledgeling seedlings, ready to be transplanted
холандски | Англиски |
---|---|
queen | queen |
nodig | need |
zaailingen | seedlings |
starter | starter |
NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?
EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.
холандски | Англиски |
---|---|
opbrengst | yield |
NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.
EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.
холандски | Англиски |
---|---|
klonen | clones |
snel | quickly |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
verandering | changes |
voordeel | advantage |
week | week |
NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.
EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.
холандски | Англиски |
---|---|
zaailingen | seedlings |
klein | small |
fase | stage |
fouten | mistakes |
toekomstige | future |
ultieme | ultimate |
NL Afhankelijk van het type chilipeper kan het voorkomen dat je tijdens de groeicyclus de plant nog een paar keer moet verpotten
EN You may find you need to transplant a few times during the growing cycle, depending on the tendencies of your chosen variety of chilli pepper
холандски | Англиски |
---|---|
keer | times |
type | variety |
NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.
EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.
холандски | Англиски |
---|---|
kleine | small |
mooie | pretty |
makkelijk | easy |
of | or |
versterkt | strengthens |
is | is |
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
холандски | Англиски |
---|---|
vermijd | avoid |
stress | stress |
knippen | cut |
noodzakelijk | necessary |
methodes | methods |
low | low |
NL Het verpotten van klonen veroorzaakt bovendien stress en schade waar ze van moeten herstellen
EN Transplanting a clone causes some trauma and shock that needs recovery time too
холандски | Англиски |
---|---|
klonen | clone |
veroorzaakt | causes |
moeten | needs |
herstellen | recovery |
NL Verpotten of high-stress training is niet mogelijk vanwege de korte levenscyclus
EN Short life cycle inhibits growers from transplanting or high-stress training.
холандски | Англиски |
---|---|
training | training |
korte | short |
levenscyclus | life cycle |
NL Als er zaailingen zijn verschenen, kun je ze op een vensterbank in direct zonlicht zetten
EN Once seedlings are produced, plants can be placed on a windowsill to receive direct light
холандски | Англиски |
---|---|
zaailingen | seedlings |
direct | direct |
zonlicht | light |
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | provides |
ideale | ideal |
omgeving | environment |
zaden | seed |
jonge | young |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
холандски | Англиски |
---|---|
vroege | early |
ontkieming | germination |
indrukwekkend | impressive |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
gezond | healthy |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
холандски | Англиски |
---|---|
aarde | soil |
echte | true |
bladeren | leaves |
klaar | ready |
betreden | enter |
in staat | enable |
NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet
EN You’d typically add these to your soil before you transplant your seedlings
холандски | Англиски |
---|---|
aarde | soil |
toevoegen | add |
zaailingen | seedlings |
vaak | typically |
NL Dit speciale worteltje biedt steun aan jonge zaailingen, die daarmee sterker zijn dan klonen
EN These specialised roots provide support to young seedlings, making them sturdier than clones
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | provide |
steun | support |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
klonen | clones |
NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.
EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.
холандски | Англиски |
---|---|
leerproces | learning |
zaailingen | seedlings |
NL Door je zaailingen gewoon water te voeden, weet je zeker dat ze sterke wortels zullen groeien
EN Feeding your seedling with plain water ensures that it will grow strong roots
холандски | Англиски |
---|---|
water | water |
voeden | feeding |
sterke | strong |
wortels | roots |
zullen | will |
groeien | grow |
gewoon | plain |
NL Inerte mediums voor kokos- en hydro-zaailingen houden in dat de kweker microdosis vegetatieve voedingsstoffen of specifieke zaailing start-meststoffen vanaf het begin moet toedienen. Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.
EN Inert mediums for coco and hydro seedlings means the grower must apply micro-doses of vegetative nutrients or specific seedling starter fertilisers from the get-go. As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.
холандски | Англиски |
---|---|
kweker | grower |
voedingsstoffen | nutrients |
zaden | seeds |
zaailingen | seedlings |
kracht | strength |
NL Supplementen zoals mycorrhizae en enzymen die de wortelvorming bevorderen zijn het meest effectief als ze vroeg toegediend worden. Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.
EN Supplements like mycorrhizae and root building enzymes are most effective when applied early. Get your seedlings off to a flying start by focusing on root zone development.
холандски | Англиски |
---|---|
supplementen | supplements |
effectief | effective |
vroeg | early |
zaailingen | seedlings |
start | start |
focussen | focusing |
ontwikkeling | development |
NL Met een minimale investering kun je een simpele CFL lamp en reflector verkrijgen om binnen met de zaailingen te starten
EN With a minimal investment, you can acquire a basic CFL lamp and reflector to start seedlings indoors
холандски | Англиски |
---|---|
minimale | minimal |
investering | investment |
lamp | lamp |
zaailingen | seedlings |
reflector | reflector |
binnen | indoors |
NL Wat Zijn Cannabis Zaailingen? - Hoe kweek je wiet
EN What Are Cannabis Seedlings? - How to grow weed
холандски | Англиски |
---|---|
zijn | are |
zaailingen | seedlings |
NL Zaailingen zijn hele kleine cannabisplantjes die net kennismaken met de wereld
EN Seedlings are tiny cannabis plants that just sprouted into the world
холандски | Англиски |
---|---|
zaailingen | seedlings |
kleine | tiny |
net | just |
NL Om goed te kunnen floreren, moeten de zaailingen worden blootgesteld aan een ontzettend vochtige omgeving
EN Seedlings need to be subjected to a very humid environment to thrive
холандски | Англиски |
---|---|
goed | very |
zaailingen | seedlings |
omgeving | environment |
NL De aarde moet echter ook niet te veel verzadigd zijn, anders lijden de zaailingen hieronder
EN However, the soil shouldn?t be oversaturated, otherwise the seedlings will suffer
холандски | Англиски |
---|---|
aarde | soil |
anders | otherwise |
lijden | suffer |
zaailingen | seedlings |
NL Sommige binnenkwekers kiezen ervoor om zaailingen onder CFL-verlichting te plaatsen, omdat deze lampen niet veel hitte produceren
EN Some indoor growers prefer to place seedlings under CFL lights because they don?t produce much heat
холандски | Англиски |
---|---|
zaailingen | seedlings |
omdat | because |
niet | don |
hitte | heat |
produceren | produce |
kiezen | prefer |
NL Normale LED- of HPS-lampen voldoen ook, zolang de zaailingen maar een lagere dosis licht ontvangen dan ze in de vegetatieve fase nodig hebben
EN Normal LED or HPS lights will do, as long as the seedlings receive a lower dose of light than they require during the vegetative phase
холандски | Англиски |
---|---|
normale | normal |
of | or |
zolang | as long as |
zaailingen | seedlings |
lagere | lower |
dosis | dose |
fase | phase |
NL Zaailingen zijn net baby's: ze kunnen nog geen volwassenen hoeveelheden van iets behappen.
EN Seedlings are like babies; they can?t handle adult amounts of virtually anything.
холандски | Англиски |
---|---|
zaailingen | seedlings |
baby | babies |
volwassenen | adult |
hoeveelheden | amounts |
NL Kweektip: Het Verzorgen Van Je Cannabis Zaailingen
EN New Zamnesia Strain: Auto Purple CousKush
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - flint - peper
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - flint - pepper
холандски | Англиски |
---|---|
vast | fixed |
peper | pepper |
NL Radius 3zit - Zitbank vast - flint - peper
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - flint - pepper
холандски | Англиски |
---|---|
vast | fixed |
peper | pepper |
NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
холандски | Англиски |
---|---|
walnoot | walnut |
honing | honey |
zout | salt |
peper | pepper |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
холандски | Англиски |
---|---|
pasta | pasta |
volledig | completely |
voeg | add |
saus | sauce |
pan | pan |
vers | freshly |
zwarte | black |
peper | pepper |
smaak | taste |
goed | well |
mengen | mix |
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
холандски | Англиски |
---|---|
lenzen | lenses |
klaar | ready |
pan | pan |
peper | pepper |
zout | salt |
seizoen | season |
goed | well |
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
холандски | Англиски |
---|---|
frisse | fresh |
helft | half |
citroen | lemon |
yoghurt | yogurt |
mix | mix |
zout | salt |
peper | pepper |
NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
холандски | Англиски |
---|---|
zout | salt |
peper | pepper |
seizoen | season |
pasta | pasta |
of | or |
grote | large |
NL Ons recept? Mandarijn, peper, lindebloesem en roos... Smullen voor de ogen!
EN Perfect to prepare your vegetables
холандски | Англиски |
---|---|
voor | to |
NL Zo heb ik bij een stichting gewerkt die aandeelhouder was van staatsgesteunde financiële instellingen, waaronder ABN AMRO, en bij een internationaal bedrijf dat handelde in peper
EN For example, I worked for a foundation that was a shareholder of state-supported financial institutions, including ABN AMRO, and for an international pepper company
холандски | Англиски |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
waaronder | including |
internationaal | international |
peper | pepper |
NL Ik hou van donkere chocolade, het buitenleven en van de kleine peper/tamarinde ananassen uit Mauritius.
EN I like dark chocolate, the great outdoors and the little pepper/tamarind pineapples from the island of Mauritius.
холандски | Англиски |
---|---|
donkere | dark |
chocolade | chocolate |
kleine | little |
peper | pepper |
NL Informatie Over Chili En Peper Zaden
EN Information About Chilli & Pepper Seeds
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | information |
over | about |
peper | pepper |
zaden | seeds |
NL Als je bijvoorbeeld een peper kiest die voor jou eigenlijk veel te heet is, kan dat na al die tijd en moeite het plezier nogal bederven
EN For example, picking a pepper that's extremely hot for your personal palate might mar your enjoyment after all that time spent growing
холандски | Англиски |
---|---|
peper | pepper |
heet | hot |
plezier | enjoyment |
veel | extremely |
NL Doe dus je huiswerk en check welke peper het handigst voor je is
EN Do a little research to see if the plant is ideal for your growing space
холандски | Англиски |
---|---|
doe | do |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
холандски | Англиски |
---|---|
heet | hot |
nodig | need |
zaden | seeds |
makkelijk | ease |
NL Je moet de peper zaadjes hiervoor ongeveer vijf dagen op kamertemperatuur drogen
EN If your seeds come from a chilli, as a rule of thumb, they should be dried for roughly 5 days at room temperature
холандски | Англиски |
---|---|
zaadjes | seeds |
ongeveer | roughly |
dagen | days |
NL Wanneer je je chili en peper zaadjes onder de best mogelijke omstandigheden bewaart, blijven ze jarenlang goed
EN When stored in the best conditions possible, your chilli and pepper seeds will remain ready to use for many years
холандски | Англиски |
---|---|
peper | pepper |
zaadjes | seeds |
mogelijke | possible |
omstandigheden | conditions |
jarenlang | years |
je | your |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
холандски | Англиски |
---|---|
goed | good |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incredibly |
heerlijke | delicious |
peper | pepper |
mango | mango |
NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.
EN Chocolate Mint OG Auto will put a stop to your ruminating thoughts and pull you into the present moment, all while blasting your olfactory system with waves of pine, pepper, and earthiness.
холандски | Англиски |
---|---|
og | og |
gedachten | thoughts |
heden | present |
golven | waves |
peper | pepper |
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
холандски | Англиски |
---|---|
heetste | hottest |
eigenlijk | really |
miljoen | million |
heet | hot |
carolina | carolina |
NL Als je serieuze hitte zoekt, gaat er weinig boven de Dorset Naga Black peper
EN If you want serious heat, it's hard to beat the Dorset Naga Black chilli
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
je | you |
serieuze | serious |
hitte | heat |
black | black |
NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!
EN Reaching up to 800,000 Scoville heat units, this chilli is so hot that it's actually dangerous for the uninitiated! Nevertheless, if you've got a taste for spice and want to take things to the next level, look no further.
холандски | Англиски |
---|---|
heet | hot |
gevaarlijk | dangerous |
niveau | level |
zoek | look |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи