NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
"overgestapt naar jouwweb" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
холандски | Англиски |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
холандски | Англиски |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
холандски | Англиски |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
overgestapt | switched |
webshop | webshop |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
холандски | Англиски |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
overgestapt | switched |
webshop | webshop |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
холандски | Англиски |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
холандски | Англиски |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
EN All features of Webador | Webador.co.uk
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijkheden | features |
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
EN Read Webador customer reviews in 2022 | Webador.co.uk
холандски | Англиски |
---|---|
lees | read |
klanten | customer |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
холандски | Англиски |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
klacht | complaint |
ontvangt | receives |
overtreding | violation |
te | above |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
холандски | Англиски |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL 3.2 JouwWeb onderhoudt JouwWeb actief
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
холандски | Англиски |
---|---|
onderhoudt | maintains |
actief | actively |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
холандски | Англиски |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
холандски | Англиски |
---|---|
beëindiging | termination |
betaalde | paid |
klant | customer |
blijven | continue |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
холандски | Англиски |
---|---|
regels | rule |
anders | otherwise |
geschillen | disputes |
gevestigd | established |
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
холандски | Англиски |
---|---|
verplichtingen | obligations |
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
холандски | Англиски |
---|---|
b | b |
gevestigd | established |
ingeschreven | registered |
kamer | chamber |
v | v |
eindhoven | eindhoven |
btw | vat |
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
холандски | Англиски |
---|---|
overeenkomst | agreement |
en | and |
klant | customer |
diensten | services |
levert | provides |
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
EN All features of Webador | Webador.co.uk
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijkheden | features |
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
EN Read Webador customer reviews in 2022 | Webador.co.uk
холандски | Англиски |
---|---|
lees | read |
klanten | customer |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
холандски | Англиски |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
klacht | complaint |
ontvangt | receives |
overtreding | violation |
te | above |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
холандски | Англиски |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL 3.2 JouwWeb onderhoudt JouwWeb actief
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
холандски | Англиски |
---|---|
onderhoudt | maintains |
actief | actively |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
холандски | Англиски |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
холандски | Англиски |
---|---|
beëindiging | termination |
betaalde | paid |
klant | customer |
blijven | continue |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
холандски | Англиски |
---|---|
regels | rule |
anders | otherwise |
geschillen | disputes |
gevestigd | established |
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
холандски | Англиски |
---|---|
verplichtingen | obligations |
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
холандски | Англиски |
---|---|
b | b |
gevestigd | established |
ingeschreven | registered |
kamer | chamber |
v | v |
eindhoven | eindhoven |
btw | vat |
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
холандски | Англиски |
---|---|
overeenkomst | agreement |
en | and |
klant | customer |
diensten | services |
levert | provides |
NL Waarom ik ben overgestapt van DreamHostWPHostingSpot naar Kinsta
EN Why I switched from DreamHost to WPHostingSpot to Kinsta
холандски | Англиски |
---|---|
ben | i |
overgestapt | switched |
kinsta | kinsta |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
холандски | Англиски |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
холандски | Англиски |
---|---|
r | r |
team | team |
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemiddelde | average |
zoveel | many |
tickets | tickets |
afhandelen | handling |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!
холандски | Англиски |
---|---|
volledig | fully |
overgestapt | switched |
splashtop | splashtop |
voornamelijk | primarily |
prijs | price |
grote | big |
bonus | bonus |
mogelijkheid | ability |
nu | now |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
bijna | almost |
omgeving | environment |
besloten | decided |
tijd | time |
catalogi | catalogs |
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
холандски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
constante | constant |
NL Verschillende van onze klanten zijn overgestapt van het gebruik van status-quo-oplossingen naar Adaface en zijn in staat om meer dan 75% tijd te besparen in het screeningproces.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
холандски | Англиски |
---|---|
verschillende | several |
klanten | customers |
adaface | adaface |
tijd | time |
besparen | save |
oplossingen | solutions |
NL Waarom ik ben overgestapt van DreamHostWPHostingSpot naar Kinsta
EN Why I switched from DreamHost to WPHostingSpot to Kinsta
холандски | Англиски |
---|---|
ben | i |
overgestapt | switched |
kinsta | kinsta |
NL Waarom ik van DreamHostWPHostingSpot naar Kinsta ben overgestapt
EN Why I Switched From DreamHost To WPHostingSpot To Kinsta
холандски | Англиски |
---|---|
kinsta | kinsta |
ben | i |
overgestapt | switched |
NL Tot slot ben ik in februari 2018 naar Kinsta overgestapt omdat mijn sites bleven groeien en ze echt een heleboel extra ingebouwde functies hadden die ze een uitstekende waarde maken.
EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.
холандски | Англиски |
---|---|
kinsta | kinsta |
overgestapt | switched |
sites | sites |
groeien | growing |
echt | really |
ingebouwde | built-in |
uitstekende | excellent |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
холандски | Англиски |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
холандски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
constante | constant |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!
холандски | Англиски |
---|---|
volledig | fully |
overgestapt | switched |
splashtop | splashtop |
voornamelijk | primarily |
prijs | price |
grote | big |
bonus | bonus |
mogelijkheid | ability |
nu | now |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk door de prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen! ”
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!”
холандски | Англиски |
---|---|
volledig | fully |
overgestapt | switched |
splashtop | splashtop |
voornamelijk | primarily |
grote | big |
bonus | bonus |
mogelijkheid | ability |
nu | now |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Martz Technologies is overgestapt van AutoCAD LT naar AutoCAD (met de Electrical-toolset) voor meer efficiëntie dankzij de extra functies.
EN Martz Technologies switched from AutoCAD LT to AutoCAD (with the Electrical toolset) and saw greater efficiency with the additional features.
холандски | Англиски |
---|---|
technologies | technologies |
overgestapt | switched |
autocad | autocad |
lt | lt |
efficiëntie | efficiency |
functies | features |
NL Martz Technologies is overgestapt van AutoCAD LT naar AutoCAD (met de Electrical-toolset) voor meer efficiëntie dankzij de extra functies.
EN Martz Technologies switched from AutoCAD LT to AutoCAD (with the Electrical toolset) and saw greater efficiency with the additional features.
холандски | Англиски |
---|---|
technologies | technologies |
overgestapt | switched |
autocad | autocad |
lt | lt |
efficiëntie | efficiency |
functies | features |
NL Martz Technologies is overgestapt van AutoCAD LT naar AutoCAD (met de Electrical-toolset) voor meer efficiëntie dankzij de extra functies.
EN Martz Technologies switched from AutoCAD LT to AutoCAD (with the Electrical toolset) and saw greater efficiency with the additional features.
холандски | Англиски |
---|---|
technologies | technologies |
overgestapt | switched |
autocad | autocad |
lt | lt |
efficiëntie | efficiency |
functies | features |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи