NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
Преведи "orde zijn gekomen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "orde zijn gekomen" од холандски на Англиски
Преводи на orde zijn gekomen
"orde zijn gekomen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од orde zijn gekomen
холандски
Англиски
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen
EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen
EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
| холандски | Англиски |
|---|---|
| source | source |
| waarbij | where |
| nieuwe | new |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
| холандски | Англиски |
|---|---|
| source | source |
| waarbij | where |
| nieuwe | new |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| domeinen | domains |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| specialisten | specialists |
| cases | cases |
| agenten | agents |
| beoordelen | rate |
| informatie | information |
NL Er zijn natuurlijk ook talloze toeristen die op dit idee zijn gekomen, dus als je de grote mensenmassa's wilt vermijden, kun je het beste zo vroeg mogelijk beginnen!
EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| toeristen | tourists |
| vroeg | early |
NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard
EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such
| холандски | Англиски |
|---|---|
| algemene | general |
| gelden | apply |
| overleg | consultation |
| aanvaard | accepted |
| snel | snel |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aarde | soil |
| echte | true |
| bladeren | leaves |
| klaar | ready |
| betreden | enter |
| in staat | enable |
NL Met de Grand Prix van Abu Dhabi is het Formule 1 seizoen 2018 tot een einde gekomen. Lewis Hamilton – die een paar weken eerder al het kampioenschap veiligstelde – beëindigde zijn seizoen in stijl door ook de laatste race op zijn naam te schrijven.
EN With the Grand Prix of Abu Dhabi, the Formula One 2018 season has come to an end. Lewis Hamilton – who already won the world championship a few weeks earlier in Mexico – finished his season in style by winning the final race.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| formule | formula |
| seizoen | season |
| weken | weeks |
| kampioenschap | championship |
| stijl | style |
| race | race |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| lewis | lewis |
NL In deze virtuele lunch and learn hoort u over de belangrijkste remote supporttrends in 2022, die zijn naar voren zijn gekomen in ons onderzoek onder meer dan 1.000 IT-leiders
EN In this virtual lunch & learn, you’ll hear about key remote support trends in 2022 identified during our study of more than 1,000 IT leaders
| холандски | Англиски |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| lunch | lunch |
| hoort | hear |
| remote | remote |
| leiders | leaders |
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ver | far |
| galerij | gallery |
| verzameld | collected |
NL Zijn bedrijf Loop Biotech, gevestigd op de TU Delft Campus, lijkt in een stroomversnelling te zijn gekomen
EN His company Loop Biotech, located on the TU Delft Campus, seems to have gained momentum
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gevestigd | located |
| op | on |
| campus | campus |
| lijkt | seems |
| biotech | biotech |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functies | features |
| update | update |
| druk | pressure |
| hoek | angle |
NL De afgelopen jaren zijn er een hoop technologieën en platform bij gekomen. Ze zijn allemaal gemaakt om aparte gedeeltes van e-commerce en web development te versimpelen. Zo wordt de term headless voor
EN Jamstack has become extremely popular among the developers' community in recent times. If you have heard people talk about it and are wondering what it means or what the buzz is all about. Read on to
NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome. They don't go into detail. Requirements are added later, once agreed upon by the team.
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
EN Similarly, when a visitor opens a web page, their goal is to find the information they are most interested in—the reason they came to the page in the first place
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gezondheidszorg | healthcare |
| inzet | commitment |
| verbeteren | improving |
| zorg | care |
| pop | pop |
| benoemd | appointed |
| orde | order |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
| холандски | Англиски |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| principes | principles |
| nauwkeurig | accurate |
| brede | broad |
| impact | impact |
NL Sommige daarvan, zoals onze eigen Maan, zijn in dezelfde orde van grootte als Mercurius, de meesten zijn veel kleiner.
EN Some of those, like our own Moon, are about the same size as Mercury, most are much smaller.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maan | moon |
| grootte | size |
| mercurius | mercury |
| kleiner | smaller |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
| холандски | Англиски |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| ondernemingen | businesses |
| logo | logos |
| websites | websites |
| boeken | books |
| soorten | types |
| beoordelingen | reviews |
| wereld | world |
| veranderd | changed |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maakt | making |
| geweldige | great |
| australië | australia |
| scène | scene |
| uitzondering | exception |
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zeggen | say |
| project | project |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| site | site |
| veel | many |
| vertrouwd | relied |
| webmaster | webmaster |
| verleden | past |
| alternatieven | alternatives |
| eigenaren | owners |
| services | services |
NL Syndeo helpt u om deze lokale praktijken die u zo lang van pas zijn gekomen, te behouden en tevens de rest van de wereld te bereiken
EN Syndeo allows you to maintain the local practices that have served you so well while expanding your reach to the rest of the world
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lokale | local |
| praktijken | practices |
| rest | rest |
| bereiken | reach |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| denk | think |
| misschien | maybe |
| mensen | people |
| me | me |
| geholpen | helped |
| ongelooflijk | incredibly |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| laat | allows |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| dagelijks | daily |
| rapporten | reports |
| servers | servers |
| vertellen | telling |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| vertelt | tells |
| afstemming | alignment |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bevatten | contain |
| uitgebreid | comprehensive |
| stadium | stage |
NL Vragen over meer geavanceerde analysetechnieken die niet in de reguliere MTO bachelorcursussen aan bod zijn gekomen worden niet in behandeling genomen door de SPSS helpdesk
EN Questions about advanced statistical techniques that are not covered in the MTO Bachelor courses will not be answered by the SPSS helpdesk
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vragen | questions |
| geavanceerde | advanced |
| niet | not |
| helpdesk | helpdesk |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| stuk | lot |
| kleiner | smaller |
| vroeger | used |
| verbazingwekkend | amazing |
| ver | far |
| neem | take |
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| details | details |
| gelanceerd | launched |
| koptelefoon | headphones |
NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen
EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echte | true |
| waarbij | whereby |
| gemeente | city |
| wetenschappers | researchers |
| gezinnen | families |
| netwerk | networks |
| plan | plan |
NL Tot welke oplossing zijn jullie gekomen?
EN Which solution did you arrive at?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tot | at |
| welke | which |
| oplossing | solution |
NL Bedrijven die niet door de voorselectie zijn gekomen, worden hier per e-mail van op de hoogte gebracht
EN Companies that are not short-listed will be informed of our decision by email
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL We zijn zo even ook in beeld gekomen bij Perfetti Van Melle in Duitsland.”
EN We have now also appeared on the radar of Perfetti Van Melle in Germany.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duitsland | germany |
NL Het bedrijf is tot stand gekomen samen met zijn broer Carl Dujardin, die nu de business unit beheert in Bangalore (India)
EN The company was founded along with his brother Carl Dujardin, who now manages the business unit in Bangalore (India)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| broer | brother |
| unit | unit |
| beheert | manages |
| india | india |
| carl | carl |
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hulp | care |
| duikers | divers |
| gezinnen | families |
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrienden | friends |
| manier | way |
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
| magisch | magical |
| wacht | wait |
| nog | else |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technologie | app |
NL Wij versturen maandelijks duidelijke overzichten waarin wij de voor jouw belangrijkste data verwerken (bijvoorbeeld: statistieken van de nieuwe bezoekers, ranking van belangrijke zoekwoorden of hoeveel backlinks er bij zijn gekomen naar jouw site).
EN We send clear reports every month where we provide the metrics that matter most to you, i.e. stats on new unique visitors, important keywords rankings or the number of backlinks acquired to your site.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| waarin | where |
| nieuwe | new |
| bezoekers | visitors |
| ranking | rankings |
| hoeveel | number |
| backlinks | backlinks |
| site | site |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewone | regular |
| bereikt | reached |
| wandelpad | trail |
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| afdeling | department |
| development | development |
| praktijkervaring | experience |
| trein | trains |
NL Gegevensopslag was één van de belangrijke redenen waarom een aantal controle codes in de ASCII definitie terecht zijn gekomen
EN Data storage was one of the main reasons for some control codes to get in the ASCII definition
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijke | main |
| redenen | reasons |
| controle | control |
| codes | codes |
| definitie | definition |
| ascii | ascii |
NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tip | tip |
| goed | sure |
| harmonieus | harmonious |
| effect | effect |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
orde zijn gekomen scène zijn gekomen aanraking zijn gekomen ver zijn gekomen bod zijn gekomen idee zijn gekomen grond zijn gekomen aarde zijn gekomen erbij zijn gekomen orde zijn qua gekomen stand gekomen voren gekomen gekomen sinds terecht gekomen ver gekomen gang gekomen artikel terecht gekomen naam gekomen bent gekomen stand is gekomen conversie is gekomen terecht gekomen is stroomversnelling gekomen langs gekomen stand gekomen doordat beslissing is gekomen gang is gekomen doorheen is gekomen einde gekomen tijd is gekomen waren gekomen plaats is gekomen terecht bent gekomen orde breng orde scheppen orde brengt orde orde krijgen orde brengen houd orde orde houden goede orde manier in orde orde van buitenbeveiligingslampen balans en orde helemaal in orde team op orde orde bij vlerick wees in orde
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански